Return to Video

A legrejtélyesebb könyv a világon - Stephen Bax

  • 0:07 - 0:11
    A Yale Egyetemi Könyvtár Könyv- és
    Kéziratritkaságok részlegének mélyén
  • 0:11 - 0:14
    rejtőzik e 240 oldalas mű
    egyetlen példánya.
  • 0:14 - 0:18
    Keletkezését szénizotópos
    kormeghatározással 1420 körülre teszik.
  • 0:18 - 0:20
    Pergamenjeit kacifántos kézírás
  • 0:20 - 0:24
    és kézzel rajzolt,
    álomszerű képek díszítik.
  • 0:24 - 0:26
    Valódi és képzeletbeli növények,
  • 0:26 - 0:27
    lebegő kastélyok,
  • 0:27 - 0:29
    fürdőző nők,
  • 0:29 - 0:30
    asztrológiai ábrák,
  • 0:30 - 0:31
    horoszkóp körök,
  • 0:31 - 0:37
    arccal rendelkező napok
    és holdak kísérik a szöveget.
  • 0:37 - 0:42
    E 24x16 cm-es könyvet
    Voynich-kéziratnak nevezik,
  • 0:42 - 0:45
    s egyike a történelem legnagyobb,
    máig megoldatlan rejtélyeinek.
  • 0:45 - 0:46
    Hogy miért?
  • 0:46 - 0:49
    Mert senki nem tudja megfejteni,
    miről is szól.
  • 0:49 - 0:51
    Nevét Wilfrid Voynichről,
  • 0:51 - 0:55
    egy lengyel könyvkereskedőről kapta,
    aki 1912-ben egy jezsuita kollégiumban
  • 0:55 - 0:57
    akadt rá Olaszországban.
  • 0:57 - 0:58
    Tanácstalan volt.
  • 0:58 - 0:59
    Ki írhatta?
  • 0:59 - 1:00
    Vajon hol készült?
  • 1:00 - 1:04
    Mit jelenthetnek ezek a szokatlan szavak
    és élettel teli rajzok?
  • 1:04 - 1:07
    Milyen titkokat rejthetnek ezek a lapok?
  • 1:07 - 1:10
    Ott helyben megvásárolta a kéziratot
    a megszorult paptól,
  • 1:10 - 1:12
    majd végül az Egyesült Államokba hozta,
  • 1:12 - 1:16
    ahol a szakértők immár több mint
    egy évszázada csak tanakodnak felette.
  • 1:16 - 1:20
    Kódfejtők szerint az írás a valódi nyelvek
    minden tulajdonságával rendelkezik,
  • 1:20 - 1:23
    csak épp ezzel még senki nem találkozott.
  • 1:23 - 1:25
    Azért tűnik valódinak,
    mert a valós nyelvekben
  • 1:25 - 1:29
    a betűk és betűcsoportok következetes
    gyakorisággal jelennek meg,
  • 1:29 - 1:31
    és a Voynich-kézirat nyelve
  • 1:31 - 1:35
    olyan sémákat tartalmaz, melyek a betűk
    véletlenszerű írásával nem jönnének létre.
  • 1:35 - 1:39
    Kevés dolgot tudunk biztosan
    a látottakon túl.
  • 1:39 - 1:41
    A betűk stílusa és magassága változó.
  • 1:41 - 1:45
    Egyiket-másikat más írásokból vehették át,
    de sok teljesen egyedi is van köztük.
  • 1:45 - 1:48
    A magas betűket bitófa-karakternek
    nevezték el.
  • 1:48 - 1:50
    A kéziratot elejétől a végéig
    gazdagon díszítik
  • 1:50 - 1:53
    csigavonalas motívumok.
  • 1:53 - 1:55
    Az írás láthatóan két
    vagy még több kéz munkája,
  • 1:55 - 1:58
    s az illusztrációk megint egy másik
    személyhez köthetők.
  • 1:58 - 2:04
    Az évek során három főbb elmélet
    látott napvilágot a kéziratról.
  • 2:04 - 2:06
    Az első szerint titkos
    rendszer szerint készült,
  • 2:06 - 2:10
    amelyet azért találtak ki,
    hogy a szöveg jelentését elrejtsék.
  • 2:10 - 2:13
    A második szerint az irat átverés,
  • 2:13 - 2:16
    melyet azért írtak összezagyválva,
    hogy lehúzzanak egy gyanútlan vevőt.
  • 2:16 - 2:19
    Egyesek úgy hiszik,
    a szerző egy középkori szélhámos lehetett.
  • 2:19 - 2:23
    Megint mások pedig,
    hogy az maga Voynich volt.
  • 2:23 - 2:27
    A harmadik elmélet szerint a kézirat
    egy valós nyelven,
  • 2:27 - 2:29
    ám ismeretlen írással íródott.
  • 2:29 - 2:32
    Talán a középkori tudósok
    megpróbáltak létrehozni egy ábécét
  • 2:32 - 2:35
    egy írásbeliséggel még nem rendelkező
    nyelv számára.
  • 2:35 - 2:39
    Ez esetben a Voynich-kézirat
    a Húsvét-szigeteken feltalált
  • 2:39 - 2:41
    rongorongo jelrendszerhez hasonlóan
  • 2:41 - 2:45
    elolvashatatlan azután,
    hogy az azt megalkotó kultúra eltűnt.
  • 2:45 - 2:47
    Ugyan elolvasni senki nem tudja
    a Voynich-kéziratot,
  • 2:47 - 2:50
    az emberek mégis találgatnak
    mondanivalóját illetően.
  • 2:50 - 2:53
    Akik szerint a kézirat egy új írott nyelv
  • 2:53 - 2:55
    megalkotására tett próbálkozás,
  • 2:55 - 2:57
    úgy vélekednek, hogy az egy enciklopédia,
  • 2:57 - 3:00
    mely az azt megalkotó kultúra
    tudását foglalja magába.
  • 3:00 - 3:04
    Megint mások szerint a XIII. századi
    filozófus, Roger Bacon írta,
  • 3:04 - 3:08
    aki a nyelvtan egyetemes törvényeit
    próbálta ily módon megérteni;
  • 3:08 - 3:12
    vagy az Erzsébet-kori misztikus,
    John Dee a szerző a XVI. századból,
  • 3:12 - 3:15
    aki alkímiával és jövendöléssel
    foglalkozott.
  • 3:15 - 3:19
    Egyesek pedig odáig mennek, hogy a könyvet
    olasz boszorkányok gyülekezete,
  • 3:19 - 3:22
    vagy egyenesen marslakók írták.
  • 3:22 - 3:24
    100 évnyi kudarc után
  • 3:24 - 3:28
    a tudósok végre rávilágítottak
    a rejtély bizonyos elemeire.
  • 3:28 - 3:30
    A szénizotópos kormeghatározás
    volt az első áttörés.
  • 3:30 - 3:34
    A jelenkor történészei pedig
    visszakövették a kézirat történetét
  • 3:34 - 3:38
    Rómán és Prágán át egészen 1612-ig,
  • 3:38 - 3:41
    amikor II. Rudolf német-római császár
  • 3:41 - 3:44
    hagyományozhatta azt orvosára,
    Jacobus Sinapiusra.
  • 3:44 - 3:47
    E történelmi áttöréseken túl
  • 3:47 - 3:51
    nyelvészek nemrég indítványozták
    a kéziratban szereplő néhány szó
  • 3:51 - 3:54
    jelentésének ideiglenes elismerését.
  • 3:54 - 3:57
    E hét csillag melletti betűk talán
    azt jelentik: Tauran?
  • 3:57 - 3:59
    A Taurus, a bika neve,
  • 3:59 - 4:02
    mely csillagképben megtalálható
    a Plejádok, a Fiastyúk hét csillaga is.
  • 4:02 - 4:07
    Ez pedig Centaurun volna,
    a rajzon szereplő Centaurea növény miatt?
  • 4:07 - 4:10
    Talán. A munka lassan halad.
  • 4:10 - 4:13
    Ha meg is fejtjük ezt a kódot,
    mégis mit találunk?
  • 4:13 - 4:15
    Egy XV. századi illusztrátor
    álmoskönyvét?
  • 4:15 - 4:17
    Egy halom badarságot?
  • 4:17 - 4:19
    Vagy egy elfeledett kultúra
    elveszett tudását?
  • 4:19 - 4:21
    Ön szerint mi ez?
Title:
A legrejtélyesebb könyv a világon - Stephen Bax
Speaker:
Pen-Pen Chen
Description:

A teljes előadás megtekintéséhez látogasson el a következő oldalra: http://ed.ted.com/lessons/the-world-s-most-mysterious-book-stephen-bax

Ez a 240 oldalas mű mélyen, a Yale Egyetemi Könyvtár Beinecke Könyv- és Kéziratritkaságok részlegén rejtőzik. Keletkezését szénizotópos kormeghatározással 1420 körülre teszik. Oldalait kacifántos kézírás és kézzel rajzolt, álomszerű képek díszítik. Voynich-kéziratnak nevezik, s egyike a történelem legnagyobb, máig megoldatlan rejtélyeinek. Hogy miért? Mert senki nem tudja megfejteni, miről is szól. Ezt a rejtélyes művet veszi górcső alá Stephen Bax.

Írta: Stephen Bax
Animálta: TED-Ed
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:43

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.