TROM: Homeless? Book A Prison Cell!
-
0:00 - 0:04Si vous tuez 14 étudiants, vous aurez
une chambre individuelle spacieuse, -
0:04 - 0:09une salle de bain privée et vous partagerez
votre cuisine avec une douzaine de voisins. -
0:09 - 0:12Que vous passiez votre temps à la
bibliothèque, contre la paroi rocheuse, -
0:12 - 0:17ou au studio d’enregistrement de la prison,
votre carrière de rappeur est prête à être lancée. -
0:50 - 0:54Mais si vous perdez votre travail, et que
vous n’avez plus les moyens de payer votre loyer, -
0:54 - 0:58vous n’avez plus qu’à aller dans la rue
et espérer trouver à manger. -
0:58 - 1:01Peu importe si vous étouffez de chaleur
ou tremblez de froid, -
1:01 - 1:04si vous êtes sous une pluie légère
ou une tempête de grêle, -
1:04 - 1:07vous n’aurez pas d’abri pour vous protéger
de la réalité de la nature. -
1:08 - 1:12"- Jay, on écoute... Cleveland dans l'Ohio ;
Vous êtes sans-abri... -
1:12 - 1:15"- Oui monsieur.
- Dites-m'en plus. -
1:15 - 1:20-C’est vraiment dur en ce moment,
comme beaucoup d’autres j’ai perdu mon travail, -
1:20 - 1:25ma maison a été saisie et je me suis retrouvé
sans-abri il y a environ 2 ans maintenant. -
1:26 - 1:30Il y a des groupes… Des groupes de soutiens
qui vous aideront avec certaines choses -
1:30 - 1:34mais vous obtenez les mêmes
réponses de partout : -
1:34 - 1:36Allez voir ce gars, aller voir ce mec,
allez voir celui-là… -
1:37 - 1:44J’aimerais voir si ces services et ces
choses disponibles pourrait être réunis -
1:44 - 1:48dans un groupe centralisé, un “euro” ou
peu importe comment vous voudrez l’appeler. -
1:48 - 1:53Où on pourrait aller et répondre à
n’importe lequel de nos besoins -
1:53 - 1:58au lieu de devoir courir là-bas pour ceci,
là-bas pour cela, revenez mardi, revenez vendredi. -
1:59 - 2:02On passe notre temps à pédaler dans le vide
au lieu d’obtenir ce dont on a besoin. -
2:04 - 2:08- Comment vous survivez ?
- Je survis avec un peu d’aide des coupons alimentaires -
2:08 - 2:14et j’ai quelques amis qui m’aident ici et là.
Les refuges, et les églises qui sont assez sympa, -
2:14 - 2:19comme celle-là, qui nous apporte au moins
le soulagement d’un bon repas le week-end. -
2:21 - 2:23Et la confiance, juste continuer d’essayer."
-
2:24 - 2:29Vous pourriez ne même pas pouvoir recevoir
de quoi manger de la part des gens à certains endroits. -
2:29 - 2:32étant donné que “nourrir les sans-abri” a
invraisemblablement été déclaré illégal -
2:32 - 2:35dans de nombreuses villes des Etats-Unis.
-
2:35 - 2:39C’est la cruelle réalité dans laquelle
nous vivons aujourd’hui. -
2:40 - 2:45Il a été estimé que près de 100 millions de
personnes sont sans-abris à travers le monde. -
2:45 - 2:49C’est à peu près la même chose que
la population du Mexique ou du Japon, -
2:49 - 2:55ou près du double de la population du
Royaume-Uni de la France ou de l’Italie. -
2:56 - 3:02Il y a environ 10 fois plus de sans-abri
que de grecs dans le monde. -
3:02 - 3:09Si nous faisions un pays pour les sans-abris,
il deviendrait le 13ème plus grand du monde. -
3:11 - 3:15En contraste saisissant, il y a aujourd’hui
près de 10 millions de personnes -
3:15 - 3:17en prison ;
un nombre bien moins important. -
3:17 - 3:22En d’autres termes, le "sans-abrisme" est un
problème mondial 10 fois plus important que le crime. -
3:23 - 3:28Pensez à ça ; 10 millions de personnes
se voient fournir une chambre, -
3:28 - 3:31de la nourriture et des vêtements, beaucoup
ont accès au soins et à l’éducation, -
3:31 - 3:36et parfois même internet, la télé,
des espaces de loisirs et bien plus. -
3:36 - 3:41Ces 10 millions ont accès à tout ça car
ils ont commis un crime. -
3:41 - 3:44Beaucoup de ces prisonniers sont des
personnes ayant tué d’autres personnes, -
3:44 - 3:48volé d’autres personnes, détérioré
des biens, ou, dans d’autres cas, -
3:48 - 3:51appauvri des millions d’autres personnes.
-
3:51 - 3:56Pendant ce temps là, 100 millions de
sans-abri luttent pour survivre chaque jour -
3:57 - 4:01juste parce qu’ils ne pouvaient pas s’adapter
à un système corrompu et inégal. -
4:02 - 4:06"Vous voyez, une grande maison...
Peut-être que quelqu'un va rentrer et me tuer. -
4:06 - 4:11Je rentre à minuit/1heure,
-
4:11 - 4:14parce que je sais que normalement
plus personne ne rentre après, -
4:14 - 4:18et à 6h je me lève et je pars
-
4:18 - 4:22Je met l'eau dans le seau
-
4:22 - 4:24et je me lave.
-
4:26 - 4:28Vous voyez ça ?
-
4:29 - 4:31Je dors par là.
-
4:35 - 4:38Je dors ici.
-
4:46 - 4:49Et après je ferme la porte
-
4:49 - 4:50comme ça.
-
4:53 - 4:55Et ça je le met...
-
4:56 - 4:58Deux secondes je vous montre...
-
5:02 - 5:04Je le met comme ça.
-
5:09 - 5:11Une autre porte, regardez
-
5:11 - 5:14regardez ce que j'ai fait sur l'autre porte.
-
5:19 - 5:24Après j'ai ça, peut-être que quelqu'un
va vouloir me tuer. -
5:27 - 5:29Et je dors comme ça,
-
5:29 - 5:31j'ai un sac aussi.
-
5:34 - 5:36Je le met comme ça
-
5:36 - 5:37et je dors.
-
5:37 - 5:39Comme ça...
-
5:39 - 5:437 ans que je dors dans les rues
en Angleterre. -
5:43 - 5:47Quelqu'un me dit : "je vais t'aider,
je vais beaucoup t'aider." -
5:47 - 5:51Ensuite quelqu'un me dit que
c'est trop compliqué de m'aider. -
5:51 - 5:53ça fait 7 ans que je suis à la rue.
-
5:53 - 5:57Personne ne m'aide jamais,
je n'y crois plus..." -
5:59 - 6:04De nombreux sans-abri commettent
délibérément des crimes pour aller en prison, -
6:04 - 6:07parce que c’est bien mieux là-bas
que dans la rue. -
6:07 - 6:11Pour beaucoup dans ce monde,
être en prison est un avantage. -
6:11 - 6:15Des prisons normales fournissent parfois
un meilleur confort que beaucoup d'écoles, -
6:15 - 6:20d’hôpitaux, ou de maisons, et il est
bien mieux de rester dans ces conditions -
6:20 - 6:22que dans la rue, affamé et gelé.
-
6:22 - 6:26Si j’étais sans-abri, je pourrais commettre
des crimes pour aller en prison. -
6:27 - 6:30Il existe également des prisons de luxe
qui offrent un accès au tennis, -
6:30 - 6:36à la pêche, à l’équitation, des moyens d’apprendre,
des chambres confortables, des formations à des métiers, -
6:36 - 6:41l’air conditionné, des réfrigérateurs, des karaoké,
des salles de bains privées avec douches, -
6:41 - 6:44des machine à laver, des petites salles
de conférences, des salles de gym, -
6:44 - 6:49des cuisines ultramodernes, des télés, internet,
des bibliothèques, des studios d’enregistrements, -
6:49 - 6:54des heures de récréation, du chant et de la
danse, des sentiers de jogging et bien plus. -
7:07 - 7:13"Quand je suis arrivé ici, je me suis senti
comme dans un rêve. -
7:14 - 7:19Au début, j'ai été placé dans une autre
maison d'où je n'avais pas une belle vue. -
7:19 - 7:23Mais depuis que je suis arrivé ici,
à la "Maison du Blues", -
7:23 - 7:28Je peux voir les maisons de l'autre côté
quand il fait nuit ; -
7:28 - 7:31voir les lumières briller.
-
7:31 - 7:34C'est une expérience formidable.
-
7:34 - 7:39Ils m'envient même quand ils viennent par
ici et qu'ils voient la vue. -
7:40 - 7:43Ils disent souvent :"woah, vous avez une
vue magnifique." -
7:43 - 7:44"Ouai c'est vrai""
-
7:45 - 7:50Certains détenus peuvent rester en
autonomie, dans une maison à deux étages -
7:50 - 7:53et passer du temps avec leur famille
ou vivre seul, et dans certaines prisons, -
7:53 - 7:56les enfants peuvent vivre avec
leurs parents incarcérés, -
7:56 - 8:01tant que les détenus sont présent
aux appels du matin et du soir. -
8:04 - 8:11"Quand je suis arrivé, tout était vraiment
bizarre car c'est beaucoup de liberté. -
8:11 - 8:14Cet endroit me fait me sentir chez moi,
mais je viens d'un petit village. -
8:17 - 8:20Je dors bien mieux ici.
-
8:20 - 8:23Tu n'as pas à te lever à
l'ouverture des portes ici, -
8:23 - 8:26le bruit des clés...
-
8:26 - 8:29Ici je peux ouvrir la porte si je le veux.
-
8:31 - 8:37Parce que cet endroit est bien plus proche
de la vie réelle qu'une prison fermée." -
8:45 - 8:50En 2011, la prison de Genève a dépensé
plus de 40 millions dans la construction -
8:50 - 8:52d’une nouvelle aile et en travaux
de réaménagement. -
8:52 - 8:57Les spacieuses chambres 3 personnes
incluent chacune une salle de bain -
8:57 - 9:00et pourraient facilement passer pour des
chambres de résidences universitaires. -
9:00 - 9:05Il est vrai qu’il y a des frais à payer pour être
incarcéré dans l’une des ces prisons de luxe, -
9:05 - 9:09mais quelques dollars par jour pour vivre
dans un de ces endroits luxueux -
9:09 - 9:13après avoir violé puis tué 3-4 enfants
n’est pas beaucoup. -
9:13 - 9:17Et il est possible de payer les frais
en travaillant en ligne depuis la prison. -
9:17 - 9:22Je ne suggère pas que les criminels devraient
être traités d’une manière inhumaine, pas du tout, -
9:22 - 9:28mais je veux souligner à quel point notre manière
de diriger la société est devenu injuste et discutable. -
9:28 - 9:31Plutôt que de prendre soin
des gens dans le besoin, -
9:31 - 9:34nous créons du confort pour
les personnes souffrant d'avidité. -
9:36 - 9:39"En Pologne non plus,
je n'ai pas de famille. -
9:40 - 9:42En Pologne aussi,
je dors dans la rue. -
9:42 - 9:465 ans en Pologne,
7 ans en Angleterre... -
9:47 - 9:4812 ans...
-
9:48 - 9:53J'ai un frère, il est à Londres et il...
-
9:54 - 9:57il deal du crack,
je ne l'aime pas. -
10:02 - 10:05C'est ma maison
-
10:09 - 10:12Juste moi, seulement moi...
-
10:12 - 10:13Je dors comme ça...
-
10:13 - 10:16J'ai peur que quelqu'un rentre un jour
-
10:16 - 10:17Parce que...
-
10:17 - 10:21En bas il y en a...
-
10:21 - 10:23qui se droguent.
-
10:23 - 10:24J'aime pas ça.
-
10:27 - 10:30Pour moi, vivre c'est vraiment très dur."
-
10:36 - 10:41Des milliards de dollars sont dépensés
chaque année pour ce système pénitentiaire. -
10:41 - 10:45Imaginez investir tout cet argent
dans le but de prévenir les crimes -
10:45 - 10:49en fournissant simplement aux gens
ce dont ils ont besoin. -
10:49 - 10:54Par exemple, aux Etats-Unis en 2007, près de
74 milliards de dollars ont été dépensés -
10:54 - 10:58dans le système correctionnel.
Le nombre total de détenus en 2007 -
10:58 - 11:03en cellules fédérales, nationales et locales
était de près de 2,5 millions de personnes -
11:03 - 11:08ce qui donne environ 30 600$ par détenu.
-
11:08 - 11:14Loger les près de 500 000 personnes en prison
aux Etats-Unis attendant leur procès, -
11:14 - 11:18qui ne peuvent pas payer leur caution
coûte 9 milliards/an. -
11:18 - 11:22La plupart des détenus sont
d'insignifiants délinquants non-violents. -
11:24 - 11:2748% des crimes sont considérés comme
violents (meurtres, homicides volontaire -
11:27 - 11:31ou involontaires, viols, autres agressions
sexuelles, braquage, et autres types d’agressions) -
11:31 - 11:34la drogue compte pour 22%,
-
11:34 - 11:38La pauvreté, qui comprend les cambriolages, les
vols de véhicules motorisés, les fraudes et -
11:38 - 11:42les autres crimes contre la propriété,
compte pour 16,7%. -
11:42 - 11:46Les troubles de l'ordre de public, ce qui
comprend, les armes, la conduite en état d’ivresse, -
11:46 - 11:52la prostitution, l'atteinte à la pudeur, les infractions
à la réglementation des alcools, etc... -
11:52 - 11:55comptent pour environ 13%.
-
11:56 - 12:02Maintenant imaginez à quel point donner
30 600$ par an à chaque citoyen américain -
12:02 - 12:06réduirait les crimes et la pauvreté.
-
12:07 - 12:12Alors aux peuples d’Afrique, de Roumanie,
des Etats-Unis, et ceux du monde entier -
12:12 - 12:15qui n’ont pas accès à un logement approprié,
à de la nourriture, aux vêtements -
12:15 - 12:20et/ou ceux qui vivent dans de mauvaises conditions,
il y a maintenant une solution pour vous : -
12:20 - 12:22si vous commettez un crime dans ce monde,
-
12:22 - 12:26votre vie sera énormément améliorée par l’incarcération.
-
12:27 - 12:32Si ça ce n'est pas insensé,
alors je ne sais vraiment pas ce qui l'est... -
12:32 - 12:35"- Si vous aviez trois vœux, que seraient-ils ?
-
12:37 - 12:39-Si j’avais trois voeux…
-
12:40 - 12:44Je pense qu’en premier je souhaiterais que
chacun traite les autres comme ses égaux. -
12:46 - 12:50L’homme qui a un métier à 100 000$
n’est pas une meilleure personne que -
12:50 - 12:53celui qui ramasse les poubelles pour les autres.
-
12:53 - 12:56Nous sommes tous les mêmes,
nous sommes tous des êtres humains. -
12:56 - 13:00Pourquoi ne peut-on pas simplement
s'entraider ? Ce serait mon premier voeu... -
13:01 - 13:05Je pense que si tout le monde faisait ça,
je n’aurais pas besoin de deux autres voeux. -
13:05 - 13:08Si tout le monde aidait tout le monde,
et que les gens s’entendaient bien, -
13:08 - 13:12je pense que nous irions tous bien.
- Merci beaucoup de nous avoir parlé." -
13:17 - 13:21Soutenez nous sur
PATREON.COM/TROM
- Title:
- TROM: Homeless? Book A Prison Cell!
- Description:
-
Solutions at https://www.tromsite.com/
Support us at: https://www.patreon.com/tromVideo based on the TROM ebook “Homeless? Book a Prison Cell!” - https://www.tromsite.com/2015/04/homeless-book-a-prison-cell/ you can find all of the sources for all of the claims in the book.
“If you kill 14 students, you’ll get a spacious single room and a private bathroom while sharing a kitchen with a dozen of your neighbors. But if you lose your job and have no other means to pay the rent, you get to stay on the streets and hope you will find something to eat.”
-----------------------------------
We do not own all of the materials from this video, and the following video segments are used for commentary, educational, and sourcing purposes:- The Norden - Nordic prisons (excerpt) https://www.youtube.com/watch?v=2g56susrNQY
- Jay (homeless) https://www.youtube.com/watch?v=Crg7qKBdOvM
- Cited For Feeding the Homeless in Fort Lauderdale https://www.youtube.com/watch?v=gYvzUnhSnIo
- A Day in the Life of a Correctional Officer https://www.youtube.com/watch?v=Tk2lw6qjdAM
- Homeless Documentary - A Look at Manchester's Homeless People https://www.youtube.com/watch?v=JsD_C84Q4_I
- Bad Boys Island - BASTØY https://www.youtube.com/watch?v=bfWgEP-tgdQ
- PBS Locked Up in America http://www.pbs.org/wgbh/frontline/investigation/locked-up-in-america/Music (copyright free):
RAIN - Cinematic Music (Piano) - Joachim Heinrich - Video Language:
- English
- Duration:
- 13:24
Tio TROM commented on French subtitles for TROM: Homeless? Book A Prison Cell! | ||
Yoann Mussa commented on French subtitles for TROM: Homeless? Book A Prison Cell! | ||
Yoann Mussa edited French subtitles for TROM: Homeless? Book A Prison Cell! | ||
Yoann Mussa edited French subtitles for TROM: Homeless? Book A Prison Cell! | ||
Yoann Mussa edited French subtitles for TROM: Homeless? Book A Prison Cell! |
Yoann Mussa
Hey ! I just watched the video again on your website and it looks like you forget to update the video on your website when I changed the french subtitles last time. Or I just forget to let you know about it haha
So now I'm doing it ;)
Tio TROM
Hey Yoann thanks for the heads up. It seems that amara doesn't do a great job at letting me know when new updates are available for subtitles so please from now on leave a comment after you improve any subtitle. ;)