1
00:00:00,330 --> 00:00:04,173
Si vous tuez 14 étudiants, vous aurez
une chambre individuelle spacieuse,

2
00:00:04,173 --> 00:00:08,531
une salle de bain privée et vous partagerez
votre cuisine avec une douzaine de voisins.

3
00:00:08,731 --> 00:00:12,367
Que vous passiez votre temps à la
bibliothèque, contre la paroi rocheuse,

4
00:00:12,367 --> 00:00:17,102
ou au studio d’enregistrement de la prison,
votre carrière de rappeur est prête à être lancée.

5
00:00:49,680 --> 00:00:53,747
Mais si vous perdez votre travail, et que
vous n’avez plus les moyens de payer votre loyer,

6
00:00:53,747 --> 00:00:58,148
vous n’avez plus qu’à aller dans la rue
et espérer trouver à manger.

7
00:00:58,148 --> 00:01:01,114
Peu importe si vous étouffez de chaleur
ou tremblez de froid,

8
00:01:01,114 --> 00:01:03,617
si vous êtes sous une pluie légère
ou une tempête de grêle,

9
00:01:03,617 --> 00:01:07,306
vous n’aurez pas d’abri pour vous protéger
de la réalité de la nature.

10
00:01:07,706 --> 00:01:11,877
"- Jay, on écoute... Cleveland dans l'Ohio ;
Vous êtes sans-abri...

11
00:01:11,877 --> 00:01:14,525
"- Oui monsieur.
- Dites-m'en plus.

12
00:01:14,525 --> 00:01:19,890
-C’est vraiment dur en ce moment,
comme beaucoup d’autres j’ai perdu mon travail,

13
00:01:19,890 --> 00:01:25,148
ma maison a été saisie et je me suis retrouvé
sans-abri il y a environ 2 ans maintenant.

14
00:01:25,932 --> 00:01:30,002
Il y a des groupes… Des groupes de soutiens
qui vous aideront avec certaines choses

15
00:01:30,002 --> 00:01:33,600
mais vous obtenez les mêmes
réponses de partout :

16
00:01:33,600 --> 00:01:36,332
Allez voir ce gars, aller voir ce mec,
allez voir celui-là…

17
00:01:36,982 --> 00:01:43,581
J’aimerais voir si ces services et ces
choses disponibles pourrait être réunis

18
00:01:43,581 --> 00:01:48,034
dans un groupe centralisé, un “euro” ou
peu importe comment vous voudrez l’appeler.

19
00:01:48,049 --> 00:01:52,592
Où on pourrait aller et répondre à
n’importe lequel de nos besoins

20
00:01:52,592 --> 00:01:57,641
au lieu de devoir courir là-bas pour ceci,
là-bas pour cela, revenez mardi, revenez vendredi.

21
00:01:58,862 --> 00:02:01,946
On passe notre temps à pédaler dans le vide
au lieu d’obtenir ce dont on a besoin.

22
00:02:03,709 --> 00:02:08,369
- Comment vous survivez ?
- Je survis avec un peu d’aide des coupons alimentaires

23
00:02:08,369 --> 00:02:14,110
et j’ai quelques amis qui m’aident ici et là.
Les refuges, et les églises qui sont assez sympa,

24
00:02:14,110 --> 00:02:19,294
comme celle-là, qui nous apporte au moins
le soulagement d’un bon repas le week-end.

25
00:02:20,614 --> 00:02:23,356
Et la confiance, juste continuer d’essayer."

26
00:02:24,303 --> 00:02:28,597
Vous pourriez ne même pas pouvoir recevoir
de quoi manger de la part des gens à certains endroits.

27
00:02:28,597 --> 00:02:32,448
étant donné que “nourrir les sans-abri” a 
invraisemblablement été déclaré illégal

28
00:02:32,448 --> 00:02:35,213
dans de nombreuses villes des Etats-Unis.

29
00:02:35,213 --> 00:02:38,681
C’est la cruelle réalité dans laquelle
nous vivons aujourd’hui.


30
00:02:39,743 --> 00:02:44,635
Il a été estimé que près de 100 millions de
personnes sont sans-abris à travers le monde.

31
00:02:44,635 --> 00:02:49,249
C’est à peu près la même chose que
la population du Mexique ou du Japon,

32
00:02:49,249 --> 00:02:55,091
ou près du double de la population du
Royaume-Uni de la France ou de l’Italie.

33
00:02:55,686 --> 00:03:01,644
Il y a environ 10 fois plus de sans-abri
que de grecs dans le monde.

34
00:03:01,644 --> 00:03:09,180
Si nous faisions un pays pour les sans-abris,
il deviendrait le 13ème plus grand du monde.

35
00:03:10,682 --> 00:03:14,519
En contraste saisissant, il y a aujourd’hui
près de 10 millions de personnes

36
00:03:14,519 --> 00:03:16,754
en prison ;
un nombre bien moins important.

37
00:03:16,754 --> 00:03:22,204
En d’autres termes, le "sans-abrisme" est un
problème mondial 10 fois plus important que le crime.

38
00:03:23,035 --> 00:03:27,706
Pensez à ça ; 10 millions de personnes
se voient fournir une chambre,

39
00:03:27,706 --> 00:03:31,226
de la nourriture et des vêtements, beaucoup
ont accès au soins et à l’éducation,

40
00:03:31,226 --> 00:03:36,165
et parfois même internet, la télé,
des espaces de loisirs et bien plus.

41
00:03:36,165 --> 00:03:41,249
Ces 10 millions ont accès à tout ça car
ils ont commis un crime.

42
00:03:41,249 --> 00:03:44,382
Beaucoup de ces prisonniers sont des
personnes ayant tué d’autres personnes,

43
00:03:44,382 --> 00:03:48,201
volé d’autres personnes, détérioré
des biens, ou, dans d’autres cas,

44
00:03:48,201 --> 00:03:50,638
appauvri des millions d’autres personnes.

45
00:03:50,860 --> 00:03:56,399
Pendant ce temps là, 100 millions de
sans-abri luttent pour survivre chaque jour

46
00:03:56,609 --> 00:04:00,961
juste parce qu’ils ne pouvaient pas s’adapter
à un système corrompu et inégal.

47
00:04:01,660 --> 00:04:05,729
"Vous voyez, une grande maison...
Peut-être que quelqu'un va rentrer et me tuer.

48
00:04:06,207 --> 00:04:10,552
Je rentre à minuit/1heure,

49
00:04:10,829 --> 00:04:14,023
parce que je sais que normalement
plus personne ne rentre après,

50
00:04:14,023 --> 00:04:17,577
et à 6h je me lève et je pars

51
00:04:17,577 --> 00:04:21,906
Je met l'eau dans le seau

52
00:04:21,906 --> 00:04:23,579
et je me lave.

53
00:04:25,772 --> 00:04:27,708
Vous voyez ça ?

54
00:04:29,109 --> 00:04:30,879
Je dors par là.

55
00:04:35,324 --> 00:04:37,728
Je dors ici.

56
00:04:45,976 --> 00:04:48,821
Et après je ferme la porte

57
00:04:48,821 --> 00:04:50,200
comme ça.

58
00:04:52,886 --> 00:04:55,093
Et ça je le met...

59
00:04:56,276 --> 00:04:58,236
Deux secondes je vous montre...

60
00:05:01,571 --> 00:05:03,810
Je le met comme ça.

61
00:05:08,865 --> 00:05:11,173
Une autre porte, regardez

62
00:05:11,173 --> 00:05:13,873
regardez ce que j'ai fait sur l'autre porte.

63
00:05:19,412 --> 00:05:24,222
Après j'ai ça, peut-être que quelqu'un
va vouloir me tuer.

64
00:05:26,775 --> 00:05:28,742
Et je dors comme ça,

65
00:05:28,742 --> 00:05:30,944
j'ai un sac aussi.

66
00:05:34,096 --> 00:05:35,625
Je le met comme ça

67
00:05:35,625 --> 00:05:37,138
et je dors.

68
00:05:37,457 --> 00:05:38,639
Comme ça...

69
00:05:38,639 --> 00:05:43,119
7 ans que je dors dans les rues
en Angleterre.

70
00:05:43,119 --> 00:05:47,109
Quelqu'un me dit : "je vais t'aider,
je vais beaucoup t'aider."

71
00:05:47,109 --> 00:05:50,684
Ensuite quelqu'un me dit que
c'est trop compliqué de m'aider.

72
00:05:50,684 --> 00:05:53,206
ça fait 7 ans que je suis à la rue.

73
00:05:53,206 --> 00:05:56,689
Personne ne m'aide jamais,
je n'y crois plus..."

74
00:05:59,406 --> 00:06:04,077
De nombreux sans-abri commettent
délibérément des crimes pour aller en prison,

75
00:06:04,077 --> 00:06:07,098
parce que c’est bien mieux là-bas
que dans la rue.

76
00:06:07,098 --> 00:06:11,073
Pour beaucoup dans ce monde,
être en prison est un avantage.

77
00:06:11,444 --> 00:06:15,228
Des prisons normales fournissent parfois
un meilleur confort que beaucoup d'écoles,

78
00:06:15,228 --> 00:06:19,583
d’hôpitaux, ou de maisons, et il est
bien mieux de rester dans ces conditions


79
00:06:19,583 --> 00:06:22,365
que dans la rue, affamé et gelé.


80
00:06:22,365 --> 00:06:26,313
Si j’étais sans-abri, je pourrais commettre
des crimes pour aller en prison.

81
00:06:26,786 --> 00:06:30,466
Il existe également des prisons de luxe
qui offrent un accès au tennis,

82
00:06:30,466 --> 00:06:35,931
à la pêche, à l’équitation, des moyens d’apprendre,
des chambres confortables, des formations à des métiers,

83
00:06:35,931 --> 00:06:40,885
l’air conditionné, des réfrigérateurs, des karaoké,
des salles de bains privées avec douches,

84
00:06:40,885 --> 00:06:44,467
des machine à laver, des petites salles
de conférences, des salles de gym,

85
00:06:44,467 --> 00:06:49,077
des cuisines ultramodernes, des télés, internet,
des bibliothèques, des studios d’enregistrements,

86
00:06:49,077 --> 00:06:53,566
des heures de récréation, du chant et de la
danse, des sentiers de jogging et bien plus.

87
00:07:07,019 --> 00:07:12,777
"Quand je suis arrivé ici, je me suis senti
comme dans un rêve.

88
00:07:13,810 --> 00:07:18,842
Au début, j'ai été placé dans une autre
maison d'où je n'avais pas une belle vue.

89
00:07:18,842 --> 00:07:22,532
Mais depuis que je suis arrivé ici,
à la "Maison du Blues",

90
00:07:22,532 --> 00:07:27,872
Je peux voir les maisons de l'autre côté
quand il fait nuit ;

91
00:07:27,872 --> 00:07:30,582
voir les lumières briller.

92
00:07:30,582 --> 00:07:34,320
C'est une expérience formidable.

93
00:07:34,320 --> 00:07:39,010
Ils m'envient même quand ils viennent par
ici et qu'ils voient la vue.

94
00:07:39,630 --> 00:07:43,109
Ils disent souvent :"woah, vous avez une
vue magnifique."

95
00:07:43,109 --> 00:07:44,299
"Ouai c'est vrai""

96
00:07:45,481 --> 00:07:49,571
Certains détenus peuvent rester en
autonomie, dans une maison à deux étages

97
00:07:49,571 --> 00:07:53,419
et passer du temps avec leur famille
ou vivre seul, et dans certaines prisons,

98
00:07:53,419 --> 00:07:56,434
les enfants peuvent vivre avec
leurs parents incarcérés,

99
00:07:56,434 --> 00:08:00,801
tant que les détenus sont présent 
aux appels du matin et du soir.

100
00:08:04,093 --> 00:08:10,503
"Quand je suis arrivé, tout était vraiment
bizarre car c'est beaucoup de liberté.

101
00:08:10,503 --> 00:08:14,344
Cet endroit me fait me sentir chez moi,
mais je viens d'un petit village.

102
00:08:16,554 --> 00:08:19,606
Je dors bien mieux ici.

103
00:08:19,606 --> 00:08:23,022
Tu n'as pas à te lever à
l'ouverture des portes ici,

104
00:08:23,022 --> 00:08:25,505
le bruit des clés...

105
00:08:25,678 --> 00:08:29,243
Ici je peux ouvrir la porte si je le veux.

106
00:08:31,037 --> 00:08:37,250
Parce que cet endroit est bien plus proche
de la vie réelle qu'une prison fermée."

107
00:08:45,140 --> 00:08:49,965
En 2011, la prison de Genève a dépensé
plus de 40 millions dans la construction

108
00:08:49,965 --> 00:08:52,359
d’une nouvelle aile et en travaux
de réaménagement.

109
00:08:52,359 --> 00:08:56,792
Les spacieuses chambres 3 personnes
incluent chacune une salle de bain

110
00:08:56,792 --> 00:08:59,866
et pourraient facilement passer pour des
chambres de résidences universitaires.

111
00:09:00,097 --> 00:09:05,012
Il est vrai qu’il y a des frais à payer pour être
incarcéré dans l’une des ces prisons de luxe,

112
00:09:05,012 --> 00:09:08,734
mais quelques dollars par jour pour vivre
dans un de ces endroits luxueux

113
00:09:08,734 --> 00:09:12,786
après avoir violé puis tué 3-4 enfants
n’est pas beaucoup.

114
00:09:12,786 --> 00:09:17,019
Et il est possible de payer les frais
en travaillant en ligne depuis la prison.

115
00:09:17,019 --> 00:09:21,673
Je ne suggère pas que les criminels devraient 
être traités d’une manière inhumaine, pas du tout,

116
00:09:21,673 --> 00:09:27,721
mais je veux souligner à quel point notre manière
de diriger la société est devenu injuste et discutable.

117
00:09:27,721 --> 00:09:30,867
Plutôt que de prendre soin
des gens dans le besoin,

118
00:09:30,867 --> 00:09:34,453
nous créons du confort pour
les personnes souffrant d'avidité.

119
00:09:36,329 --> 00:09:39,061
"En Pologne non plus,
je n'ai pas de famille.

120
00:09:39,631 --> 00:09:42,329
En Pologne aussi,
je dors dans la rue.

121
00:09:42,329 --> 00:09:46,322
5 ans en Pologne,
7 ans en Angleterre...

122
00:09:47,120 --> 00:09:48,395
12 ans...

123
00:09:48,455 --> 00:09:52,695
J'ai un frère, il est à Londres et il...

124
00:09:53,505 --> 00:09:56,868
il deal du crack,
je ne l'aime pas.

125
00:10:02,245 --> 00:10:05,032
C'est ma maison

126
00:10:09,301 --> 00:10:11,577
Juste moi, seulement moi...

127
00:10:11,577 --> 00:10:13,404
Je dors comme ça...

128
00:10:13,404 --> 00:10:15,934
J'ai peur que quelqu'un rentre un jour

129
00:10:15,934 --> 00:10:17,264
Parce que...

130
00:10:17,264 --> 00:10:20,792
En bas il y en a...

131
00:10:21,199 --> 00:10:22,658
qui se droguent.

132
00:10:22,658 --> 00:10:24,322
J'aime pas ça.

133
00:10:27,142 --> 00:10:30,452
Pour moi, vivre c'est vraiment très dur."

134
00:10:35,813 --> 00:10:40,788
Des milliards de dollars sont dépensés
chaque année pour ce système pénitentiaire.

135
00:10:40,788 --> 00:10:45,389
Imaginez investir tout cet argent
dans le but de prévenir les crimes

136
00:10:45,389 --> 00:10:48,652
en fournissant simplement aux gens
ce dont ils ont besoin.

137
00:10:48,652 --> 00:10:54,107
Par exemple, aux Etats-Unis en 2007, près de
74 milliards de dollars ont été dépensés

138
00:10:54,107 --> 00:10:58,265
dans le système correctionnel.
Le nombre total de détenus en 2007

139
00:10:58,265 --> 00:11:03,349
en cellules fédérales, nationales et locales
était de près de 2,5 millions de personnes

140
00:11:03,349 --> 00:11:07,869
ce qui donne environ 30 600$ par détenu.

141
00:11:08,466 --> 00:11:14,131
Loger les près de 500 000 personnes en prison
aux Etats-Unis attendant leur procès,

142
00:11:14,131 --> 00:11:18,131
qui ne peuvent pas payer leur caution
coûte 9 milliards/an.

143
00:11:18,131 --> 00:11:22,241
La plupart des détenus sont
d'insignifiants délinquants non-violents.

144
00:11:23,677 --> 00:11:27,477
48% des crimes sont considérés comme
violents (meurtres, homicides volontaire

145
00:11:27,477 --> 00:11:31,187
ou involontaires, viols, autres agressions
sexuelles, braquage, et autres types d’agressions)

146
00:11:31,187 --> 00:11:34,175
la drogue compte pour 22%,

147
00:11:34,175 --> 00:11:37,856
La pauvreté, qui comprend les cambriolages, les
vols de véhicules motorisés, les fraudes et

148
00:11:37,856 --> 00:11:41,888
les autres crimes contre la propriété,
compte pour 16,7%.

149
00:11:41,888 --> 00:11:46,028
Les troubles de l'ordre de public, ce qui
comprend, les armes, la conduite en état d’ivresse,

150
00:11:46,028 --> 00:11:52,378
la prostitution, l'atteinte à la pudeur, les infractions
à la réglementation des alcools, etc...

151
00:11:52,378 --> 00:11:55,078
comptent pour environ 13%.

152
00:11:55,887 --> 00:12:01,986
Maintenant imaginez à quel point donner
30 600$ par an à chaque citoyen américain

153
00:12:01,986 --> 00:12:05,831
réduirait les crimes et la pauvreté.

154
00:12:06,644 --> 00:12:12,104
Alors aux peuples d’Afrique, de Roumanie,
des Etats-Unis, et ceux du monde entier

155
00:12:12,104 --> 00:12:15,027
qui n’ont pas accès à un logement approprié,
à de la nourriture, aux vêtements

156
00:12:15,027 --> 00:12:19,918
et/ou ceux qui vivent dans de mauvaises conditions,
il y a maintenant une solution pour vous :

157
00:12:19,918 --> 00:12:22,236
si vous commettez un crime dans ce monde,

158
00:12:22,236 --> 00:12:25,786
votre vie sera énormément améliorée par l’incarcération.

159
00:12:26,896 --> 00:12:31,860
Si ça ce n'est pas insensé,
alors je ne sais vraiment pas ce qui l'est...

160
00:12:32,461 --> 00:12:34,846
"- Si vous aviez trois vœux, que seraient-ils ?

161
00:12:36,601 --> 00:12:38,773
-Si j’avais trois voeux…

162
00:12:40,010 --> 00:12:44,013
Je pense qu’en premier je souhaiterais que
chacun traite les autres comme ses égaux.

163
00:12:45,783 --> 00:12:49,826
L’homme qui a un métier à 100 000$
n’est pas une meilleure personne que

164
00:12:49,826 --> 00:12:53,241
celui qui ramasse les poubelles pour les autres.

165
00:12:53,241 --> 00:12:55,821
Nous sommes tous les mêmes,
nous sommes tous des êtres humains.

166
00:12:55,821 --> 00:12:59,581
Pourquoi ne peut-on pas simplement
s'entraider ? Ce serait mon premier voeu...

167
00:13:00,643 --> 00:13:04,993
Je pense que si tout le monde faisait ça,
je n’aurais pas besoin de deux autres voeux.

168
00:13:04,993 --> 00:13:07,844
Si tout le monde aidait tout le monde,
et que les gens s’entendaient bien,

169
00:13:07,844 --> 00:13:11,844
je pense que nous irions tous bien.
- Merci beaucoup de nous avoir parlé."

170
00:13:17,154 --> 00:13:21,154
Soutenez nous sur
PATREON.COM/TROM