ืืชืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืืืืื. ืื ืื ืืฉืจืื.
-
0:01 - 0:03ืฉืื ืืืืงื ืืืืจืืช,
-
0:03 - 0:05ืื ืื ื ื ืืกืขืื ืืืืืื.
-
0:05 - 0:07ืื ืจืง ืืกืืจืื ืืืืื ืืืืืื
-
0:08 - 0:11ืืืคื ืื ืฉืื ืขืชืืืื ืืืชืืืฉื ืืืืืื
-
0:11 - 0:14ืืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืืงืจืืช ืืงืจืื.
-
0:15 - 0:18ืืืงืื ืขืชืืืื ืืขืืื
ืขื ืคืจืืืืงืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืื, -
0:18 - 0:21ืืื ื ืืืืื ืืื ืฉืืืง ืืืืืืื
ืืขืืจื ืืืืจ ืฉื. -
0:22 - 0:24ืื ืืืื ื ืฉืืข ืืืืื,
-
0:24 - 0:27ืื ืื ื ืืกืคืจ ืืื
ืืื ืืืชื ืื ืืืื ืืงืจืืช. -
0:28 - 0:31ืืื ืจืืฉืืช,
ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืฉืืื ืืืชืืงืฉืช: -
0:31 - 0:32ืืื ืืขืืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื?
-
0:34 - 0:35ืืคื ื 12 ืฉื ื,
-
0:35 - 0:39ื ืชืชื ืืจืฆืืช TED ืื ืืฉื
10 ืืจืืื ืืชืจืืืฉ ืกืืฃ ืืขืืื. -
0:39 - 0:43ืื ืื ื ื ืชืื ืื ืชืืช ืืืืืชืื
ืฉื ืืืืงืกืื ืฉืื ื. -
0:44 - 0:47ืืกืืจืืืื ืืื ืืืื
ืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ื ืืืืืืืช. -
0:47 - 0:51ืืืื ืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืืื
ืืคืฉืจืืช ืืืื ืขื ืคืื ืืืช ืืืจืืช. -
0:51 - 0:53ืืืฉืื ืืื ื ืืจื ืื ืืืื
-
0:53 - 0:56ืื ืื ืื ืฉืืื ืืฉืืช ืืฆืืืื ืืืฉืื
ืืืืง ืืื ืืื. -
0:57 - 0:59ืืืฉ ืขืื ืกืืื ืืืชืืืฉื ืืืืืื:
-
0:59 - 1:02ืืงืจ ืขืืืืืช ื ืืฆื ืืฆืื ื ืืื ืดื.
-
1:02 - 1:05ืืคื ื 2 ืืืืืื ืฉื ืื
ืืืื ืืงืืืื ืืชืคืชื ืืืคืจืืงื -
1:05 - 1:10ืืื ืื ืื
ืืชืคืจืฉ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื -
1:10 - 1:14ืขื ืืื ืืงืืจืช ืขืืืืืช ืจืืืงืื
ืืขืืจ ืืืืคืง. -
1:14 - 1:15ืื ืืืืข ืื ื.
-
1:16 - 1:18ืืืื ืืฉืืช ืฉืืฉืื ืืขืงืืืช ืื.
-
1:18 - 1:22ืืืง ืืืงืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ
ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืืืื ืืืืืื -
1:22 - 1:24ืืืืขื ืืขืงืืืช ืืงืจ ืืขืืืืืช ืืื.
-
1:25 - 1:27ืื, ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืจืื ืืื ืืขืืื
-
1:27 - 1:30ืขื ืืืกืฃ ืฉืืจืืฉ ืขื ืื ืช ืืืงืื
ืืืฉืื ืืฉืืฉืืช ืขื ืืืืื. -
1:31 - 1:35ืื ืืื, ืืืื ื ืืืืืื ืืืจืชื ืืืืืฅ
ืืฉืืืืจ ืคืื ืืช ืืืืช ืฉืื ื. -
1:36 - 1:41ืืื, ืื ืื ื ืืืืื ืืืืืฉืื ืฉื ืืจืืก
ืืช ืืืืื ืืคื ืฉืืจืกื ื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ. -
1:42 - 1:44ืืื ืืืฉืื ืืจืืข,
-
1:44 - 1:49ืื ืงืจื ืืฉืืณืื ืค. ืงื ืื ืืืจ ืื ื
ืฉื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืขื ืืืจื. -
1:49 - 1:52ืืื ืจืืืฉ ืืืจ ืฉืื ืืืจื ืื ืืืืื.
-
1:53 - 1:56ืืืฉืื ืืื ืืจืืฉ ืื ืืืื
ืืจืืืช ืืื ืื ืืืช ืขื ืืืืื. -
1:56 - 1:59ืืืื ืื ื ืชืืื ื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ
-
1:59 - 2:02ืื ืจืื ืจืง ืื ืืฉืืช ืืืช ืืืงืื ืืจืื ืขืืื
-
2:03 - 2:05ืืืืื ืื ื ืชืืืืก ืืืืืจ ืืืจืฅ
-
2:05 - 2:07ืืื ืคืชืจืื ืืืฆืืงืช ืงืืืืื ื ืขื ืืืืื.
-
2:08 - 2:10ืื ืืื ืขื ืืื ืืงืจืช ืขืจื ืืื
ืคืื ืืช ืืืืช ืฉืื ื. -
2:12 - 2:16ืื ืืจืฉื ืื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืกืข ืืืืคืื
ืฉืืืื ืื ื ืขืชืืืื ืืฆืืช. -
2:17 - 2:18ืืื ืงืืื ืื,
-
2:18 - 2:21ืืื ืขืืืืืช ืืจืชืงืืช
ืขื ืืืงืื ืืืื ืื ื ืืืืืื. -
2:22 - 2:26ืชืืื ื ืื ืืืืฆืืช ืืืขืฉื ืืช ืืืืื ืืืืืชื
ืฉื ืืืืื ืืืืก ืืืืืจ ืืืจืฅ. -
2:26 - 2:28ืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ.
-
2:28 - 2:31ืืื ืืจืื ืคืืืช ืืืฆื ืืืืื,
-
2:31 - 2:33ืื ืืืจืืช ืืืืชื ืงืื ืืืชืจ,
-
2:33 - 2:36ืฉืื ืืคื ืื ืฉื ืืืืื,
ืขืืื ื ืืชื ืืขืืื -
2:36 - 2:40ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ,
-
2:40 - 2:42ืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืกื ืืจืืื ืืืื.
-
2:43 - 2:45ืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื ืืงื ืืืื --
-
2:45 - 2:48ืคื ืืื ืืงื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ --
-
2:48 - 2:52ืืื ื ืืชื ืื ืฉืื ืื,
ืืื ืืืจืืืช ื-96% ืคืืื ืื ืืืฆื ื. -
2:53 - 2:54ืืืื ืงืจ ืฉื.
-
2:54 - 2:57ืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช
ืืื ืืื ืืก 63 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, -
2:57 - 3:01ืืืจืืช ืฉืืฉ ืืฉืจืข ืืืคืจืืืจื ืื ืืืื.
-
3:01 - 3:04ืืืจืื ืฉื ืืื ืขื ืืืืื
ืืจืื ืืืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ -
3:04 - 3:06ืื-39 ืืงืืช.
-
3:06 - 3:11ืขืื ืืช ืืฉื ืื ืขื ืืืืื
ืืจืืืืช ืคื ืฉืชืืื ืืืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ. -
3:12 - 3:17ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืื ืืื
ืืืืืฉ ืื ืคืืื ืืืขืืฃ, -
3:17 - 3:19ืืืืืื ืืฉ ืืจืื ืคืืืช ืืจืืืืฆืื
ืืืฉืจ ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ, -
3:20 - 3:21ืืืื ืืกืื ืืืงืืืืช
-
3:21 - 3:24ืฉืืื ื ืืชื ืืงืคืืฅ ืืขื ืืืื ืืชืื
ืืืงืื ืืืืช ืืืฆื. -
3:24 - 3:28ืื ืืคื ืฉืืชื ืจืืืื
ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ, -
3:28 - 3:33ืืื ืืื ืืื ืงืจืื ืืืงืื ืืจ ืืชืืืฉืืืช
ืืื ืืืื ืืืจ ืืืขืจืืช ืืฉืืฉ. -
3:33 - 3:35ืืื ื ืืืขืื.
-
3:35 - 3:37ืืืืื ืจืืืง ืืืื ืืืืชื ื,
-
3:37 - 3:42ืคื 1000 ืืืชืจ ืจืืืง ืืืืจื ืฉืื ื.
-
3:43 - 3:46ืืืจื ืืื 400,000 ืงืดื ืืืืชื ื
-
3:46 - 3:50ืืืืกืืจืื ืืืืื ืฉื ืืคืืื
ืืงื ืฉืืืฉื ืืืื ืืื ืืืืืข ืืืื. -
3:51 - 3:54ืืืืื ืืื 400,000,000 ืงืดื ืืืื
-
3:54 - 3:56ืืืงื ืื ื ืฉืืื ื ืืืืฉืื ืืืืืข ืืฉื --
-
3:56 - 3:57240 ืืืื.
-
3:58 - 4:01ืืื ืืชื ืื ืฉื ืฉืืืจ ืืืื ืืกืืืื,
-
4:01 - 4:02ืืืฉืขื ืืกืืืืืช,
-
4:02 - 4:04ืฉืืชืืคืฉืจืื ืืืช ืืฉื ืชืืื,
-
4:04 - 4:08ืืฉืืืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ื ืขืจืืื ืื,
-
4:08 - 4:12ืฉืืืจืืง ืฉืืขืืืจืช ืืืื ืชืืืฅ ืืืกืืช
ืืื ืืงืฆืจ ืืืืชืจ ืฉืืืื ืืืืืช. -
4:13 - 4:18240 ืืืื ืื ืืจืื ืืืื ืืื
ืืืืืช ืืืื ืขื ืขืืืชืื ืืชืื ืงืืคืกืช ืคื. -
4:19 - 4:23ืืืื ืชืืื, ืืจืงืืจื ืฉืื ื
ืืืื ืืืขื ืืืืืื ืืื ืขืืื. -
4:23 - 4:26ืื ืื ื ืืื ืขื ืืจืืกืื,
ืืืืจืืคืืื, ืืืคื ืื, -
4:26 - 4:27ืืกืื ืื ืืืืืืื,
-
4:27 - 4:30ืฉืืืจื ื ืืืขืฉื 44 ืืืืืืช ืืฉื,
-
4:30 - 4:33ืืจืืื ืื ืฉืคืกืคืกื ืืช ืืืขื,
ืื ืฉืืชืจืกืงื. -
4:33 - 4:37ืจืง ืืฉืืืฉ ืืืืฉืืืืช ืืืืืื
ืืื ืืืฆืืืืช. -
4:38 - 4:42ืืื ืืกืฃ ืืื ืืจืฉืืชื ื ืืจืืข ืืฉืืจ ืืืืืืช
ืืืื ืืกืคืืง ืขื ืื ืช ืืืืืข ืืฉื. -
4:43 - 4:45ืคืขื ืืื ืื ื, ืกืืืืจื 5.
-
4:45 - 4:48ืฉื ื ืกืืืืจื 5 ืืื ืืกืคืืงืื
ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืฉื. -
4:48 - 4:51ืื ืืืืชื ืืืืื ื ืืืจืืืื ืืืืชืจ
ืฉื ืื ืชื ืื ืคืขื ืขื ืืื ืืื ืืฉืืช, -
4:51 - 4:54ืื ืืืฉืืจ ืฉืืงื ืืืชื ื ืืืจื.
-
4:54 - 4:59ืืื ืืกืืืืจื 5 ืืืืจืื ืฉืืืฉ ืืืชื ื
ื-1973 ืืฉืืืืจ ืชืื ืช ืืืื ืกืงืืืืื, -
4:59 - 5:02ืืื ืืืืื ื ืืืืืืคื ืืืขืืืจืช ืืืื
-
5:02 - 5:06ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืื
ืืืืจ ืื ืืืชื ืขื ืืืจื. -
5:07 - 5:08ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืืจืืข ืืจืฉืืชื ื
-
5:08 - 5:11ืืื ืืฆื ืืืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืืืข ืืืืืื.
-
5:12 - 5:15ืื ืื ืืืื ืคืฉืื ืืืืืข ืืืืืื
-
5:15 - 5:18ืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืฉืืื ืืืื ืืขื ืืื ืช....
-
5:20 - 5:24ืืชื ืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืช ืฉื?
-
5:25 - 5:29ืืืง ืืืืืืืื ืกืืืจืื
ืฉืื ื ืฆืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื 2050, -
5:30 - 5:31ืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืืืื.
-
5:32 - 5:38ืืืื, ื ืืกืดื ืืืขื ืื ืฉืขื 2040
ืื ืืืืื ืืื ืืืช ืื ืฉืื ืขื ืืืืื. -
5:38 - 5:39ืืืื ืื ืฆืืืงืื.
-
5:41 - 5:46ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืขืื ืืคื ื ืื ื-2035. -
5:46 - 5:47ืืื ืืืขื ืืืืช,
-
5:47 - 5:52ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืื ืืืจืื
ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืืื ื-2035, -
5:52 - 5:54ืื ืื ืื ื ืืืจ ื ืืื ืฉื.
-
5:54 - 5:57ืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืืช ืขื ืืืืื ื-2027.
-
5:58 - 5:59ืืืกืืื ืืื ืืื
-
6:00 - 6:02ืฉืืืืฉ ืืื ื ืืืฉ ืืืขืชื ืืขืฉืืช ืืืช.
-
6:02 - 6:07ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืกืง,
ืืื ืื ืืดื ืืกืื ืืืืืจืก ืืกืคืืืก ืืืงืก. -
6:08 - 6:13ืืื ืืืจ ืื ืืืขืฉื ืฉื ื ืืช ืขื ืืืืื ืขื 2025,
-
6:13 - 6:16ืืื ืืืืื ืืืกืง ืืื ืืืชืจ ืืืคืืืื ืืื ื --
-
6:16 - 6:17ืืื ืืืืจ ืืจืื --
-
6:17 - 6:20ืื ืื ื ื ืืชื ืื ืฉื ืชืืื ืขืืืฃ.
-
6:21 - 6:22ืขืืืื...
-
6:22 - 6:24ืฉืืื ืืช ืขืฆืืื,
-
6:24 - 6:28ืืื ืืืืฉ ืืื ืืกืืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืขื ืืฉื ืช 2025 ืื 2027? -
6:29 - 6:32ืื ืืืื ื ืจืื ืื ืืฉืื ืืืืื ืืืกืง
ืืขืฉืืจ ืืื. -
6:33 - 6:35ืืืคื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืื ืืคื ื 10 ืฉื ืื?
-
6:35 - 6:38ืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืกืื.
-
6:38 - 6:41ื-2005, ืืจืื ืื ืฉืื ืืชืขืฉืืืช
ืืื ืืจืื ืืืจื -
6:41 - 6:45ืฉืื ืชืืื ืืืืืช ืื ื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืช ืขืจื
ืืืืืฉืื ืืฉื ืื ืืืืืช. -
6:48 - 6:50ืืืืคื ืื ืืื?
-
6:50 - 6:53ืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืช ืคืืงืื 9 ืฉื ืกืคืืืก ืืืงืก,
-
6:53 - 6:58ืืจืื 6 ืืื ืฉื ืืกืคืงื ืืชืื ืช ืืืื ืืืื ืืืืืืช.
-
6:58 - 6:59ืืคื ื 10 ืฉื ืื,
-
6:59 - 7:04ืกืคืืืก ืืืงืก ืื ืฉืืืจื ืฉืื ืืืจ ืืืื.
-
7:05 - 7:07ืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืืืจ ืื ืืืื
-
7:07 - 7:10ืฉืืืื ืฉืืจื ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืช ืืื ืืจืื
-
7:10 - 7:11ืืคืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ืื
-
7:11 - 7:17ืืฉืืืื ืฉืืงืื ืืืคืก ืืืจืช ืฉืืืืจ ืืืื
ืชืื ืคืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ืื -
7:17 - 7:20ืืืื ืืืชื ื ืืืืืื ืขื ืฉื ืช 2027.
-
7:21 - 7:24ืืขื ืืื:
-
7:24 - 7:27ืืืฉืืืช ืืจืืืืืื ืืืจ ืื ืงืืืขืื
ืืช ืืืื ืืืฉืืง. -
7:28 - 7:30ืืืจืืช ืคืจืืืืช ืืื ืงืืช ืืืื
-
7:30 - 7:33ืืื ืืฉืืื ืืงืืช ืืชืื ืืืชื ืืืืืื.
-
7:34 - 7:37ืืื ืืขืื ืฉืืื ืืืืื:
-
7:37 - 7:39ืืื ืื ืื ื ืืกืืืืื ืืืื ืืืชืงืืื ืฉื?
-
7:41 - 7:45ืื ื ืืกืดื ืืืื ืื ืชืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืฉื
ืขื ืฉื ืช 2040, -
7:45 - 7:47ืืืืื ื ืืืข ืืฉื ืืจืื ืืคื ืืื,
-
7:47 - 7:52ืืื ื ืืกืดื ืขืืฉื ืืืืฆืื ืืืืจืื
ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืฆื ื ืืชื ืืืชืงืืื ืขื ืืืืื. -
7:53 - 7:55ืืืื ื ืืื ืืช ืืืขืื ืืืืคื ืืื.
-
7:55 - 7:57ืื ื ืื ืฉืืจืืฉ ืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ:
-
7:57 - 8:00ืืืื, ืืื, ืงืืจืช ืื ืืืืืื.
-
8:00 - 8:03ืืื ื ืื ืฉืืจืืฉ ืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืื:
-
8:03 - 8:05ืื ืื ืฉืืืืจืชื ืงืืื ืคืืืก ืืืฆื.
-
8:06 - 8:10ืื ื ืชืืื ืขื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืจืฉืืื.
-
8:10 - 8:13ืืื ืื ืืืกืืก ืืื ืืงืืจ ืืืื,
-
8:13 - 8:18ืืื ืืื ืืืื ืขืืืจื ื ืืืืื ืืื
ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืืื, -
8:18 - 8:23ืื ืื ื ืืืืืื ืืืฆืื ืืงืืจ ืืื ืขื ืืืืื
ืื ืืจืฆืื ื ื ืืืืืช ืฉื. -
8:24 - 8:26ืืื ื ืชืืื ื ืืืืืื,
ืืื ื ืจืื ืื ืืืฉ. -
8:26 - 8:29ื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืืจ.
-
8:29 - 8:31ืืื ืืกืชืืจ ืฉืื ืื ื ืืื.
-
8:31 - 8:36ืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืขื 60% ืืื.
-
8:36 - 8:41ืืืกืคืจ ืืืืื ืื ืฉืืจืฉืืชื ื ืืขืืืื
ืกืืืืื ืืช ืืืืื ืืจืื ืื ื -- -
8:41 - 8:44ืืืจื ืืื ืืืื ืชืืื ื ืืืืชืืช --
-
8:44 - 8:48ืฉืืืจืื ืืืชืฉืื ืขื ืืืืื
ืงืืืืช ืฉืืื ืฉื ืืื ืงืคืืืื. -
8:48 - 8:50ืื ืืงืื ืื ืจืข ืืืชืืืฉืืืช.
-
8:52 - 8:56ืื ื ืชืืื ื ืฉืืชืงืืื ืืืคืืจื ืงืื ื
ืฉื ืืฉืฉืืช ืืืื ืคืื ืืงืก ื-2008, -
8:56 - 9:00ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื
ืงืืื ืงืจื. -
9:00 - 9:02ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืงืจื.
-
9:02 - 9:03ืืชืืื ื ืืฉื ืืื,
-
9:03 - 9:05ืฉื ืืงืื 4 ืืืื ืืืืจ ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื,
-
9:05 - 9:07ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืืง ืืืงืจื ืืชืืื.
-
9:08 - 9:09ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืืืื ืื
-
9:09 - 9:13ืฉืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืืืจืืช
ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื ืขื ืืืืืื, -
9:13 - 9:15ืืื ืื ืื ืงืจืืื ืื.
-
9:15 - 9:19ืืืขืฉื,
ืื ืืงืจืืื ืื ืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืืืกื, -
9:19 - 9:22ืจืื ืืคืื ืื ืชืืื
ืชืืช ืืขืื ืืื ืืืืื ืฉื 9 ืืืจืื. -
9:23 - 9:25ืื ืืฉื ื ืืกืคืืง ืืื ืฉื,
-
9:25 - 9:28ืืื ืจืืื ืืืฆื ืงืจื
ืืจืืื ืงืืืจืื ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื, -
9:28 - 9:31ืืจืืฉื ืืจืื ืื ืจืืื ืืืจืื ืขืืืื
ืืื ืืืืืื ืืืฆื ืฉื ืื ืฉืชืืื. -
9:32 - 9:35ืืืฉืืจ ืื ืืืืฆื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืฉืื ืืืื
-
9:35 - 9:36ืขืื ื-1998.
-
9:37 - 9:40ืืื ืืืขืฉื ืืืฉืืจ ืคืฉืื ืืืืืืฉ ืืื ืืื.
-
9:40 - 9:44ืืืกืชืืจ ืฉืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื
ืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช 100% ืจืืืื ืืืื. -
9:44 - 9:48ืื ืืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืคืืง
ืืช ืื ืืืืช ืืืื ืืืจืืฉื ืืื ืฉืื -
9:48 - 9:51ืื ืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื ืืืื.
-
9:52 - 9:55ืืฉืื ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื
ืืืฆื ื ื ืฉืื ืขื ืืืืื. -
9:55 - 9:57ืืืขื ืืืืช ืืืคืชืขืชื ืืืืืช
-
9:57 - 10:00ืฉืื ืืก"ื ืืืจ ืืฉ ืคืชืจืื ืืื.
-
10:00 - 10:03ืืื ืืืขื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆืณืืกืืก
ืืฉืื ืืืืื ืืื. -
10:04 - 10:07ืืื ืคืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืงืกื.
-
10:07 - 10:08ืื ื ืืช ืขื ืืืืจ ืืื.
-
10:08 - 10:10ืืื ืืืขืฉื ืชื ืืืง ืฉืคืืขื ืืืืืจ,
-
10:10 - 10:14ืืื ืฉืืื ืคื ืืื ืืช ืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื
ืืคืืื ืืืืฆื ืืืฆื. -
10:14 - 10:17ืืขืืืื ืืืืืจ ืฉืคืืื ืื ืืืฆื ื,
-
10:17 - 10:20ืืืืืื 96% ืืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื -
-
10:20 - 10:23ืืืจืื ืืขืฆื ื-78% ืืืฆื.
-
10:24 - 10:28ืื ืืืฉืฉืืช ืืืื ืฉื ืืกืดื
ืขืชืืื ืืฉืืื ืืืืืื ื-2020 -
10:28 - 10:30ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืื ื,
-
10:31 - 10:33ืืืื ืชืืื ืืืืฆืจ ืืกืคืืง ืืืฆื ืื ืฉืืื
-
10:33 - 10:36ืขืืืจ ืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืฉืืืื.
-
10:36 - 10:38ืืื ืืกืื ืืืืื --
-
10:38 - 10:40ืืื ืขืืืื ืืฉืื ื ืกืืื ื --
-
10:40 - 10:43ืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืขืืฆืื ืืืืชืืืื
-
10:43 - 10:46ืืืืืช ืืืืื ืคื 100.
-
10:47 - 10:49ืืืื. ืื ื ืืื?
-
10:49 - 10:52ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจืืคืื ืืงื ืืืืืื ืืืื,
-
10:52 - 10:54ืืื ืื ื ืืื ืืืื
-
10:54 - 10:56ืืืชืจ ื- 15-20% ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ื ืฉื,
-
10:56 - 11:00ืืคืืืช ืขื ืฉืืืจืื ืืื ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืืื
-
11:00 - 11:04ืืืฉ ืื ื ืกืืืื ืืืืืืช ืืฉืชืื ืืืืืื.
-
11:05 - 11:06ืขื ืื,
-
11:06 - 11:08ืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืืืจ ืืืจืฅ.
-
11:08 - 11:09ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืฉ.
-
11:10 - 11:13ืืื ืืืื ืงืืจืช ืื ืืขื ืจืืฉืื ื.
-
11:13 - 11:17ืืชืืืื ื ืฉืชืืฉ ืืืื ืื ืืชื ืคืืื
ืขื ืืืฅ ืืืืจ ืืืืกืช -
11:17 - 11:19ืืื ืืจืืื ืื ืืืชื ืขืฆืื.
-
11:19 - 11:22ืืื ืื ืขืืื ืจืง ืืืฉื ืืืื.
-
11:22 - 11:27ืืฉื ื ืืืชืจ ืืืื ืงืจืื ื ืกืืืจืืช
ืืืืชืจ ืืืื ืงืจืื ื ืงืืกืืืช. -
11:27 - 11:29ืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืชืคืืฉ ืืืกื ืืชืืช ืืืืื.
-
11:29 - 11:32ืื ืืกืชืืจ ืฉืืืืื ืขื ืืืืื,
-
11:32 - 11:35ืืื ืืฆืืืื ืช ืืฉืืื ืืฆืืจืช ืืื ืื.
-
11:35 - 11:37ืื ืืกืดื ืขืื ืขื ืื ืื ืื.
-
11:37 - 11:40ืื ืืืืืื ืืืื ืืก ืคืืกืืืง ืคืืืืืจื
ืืชืื ืืืื ืื, -
11:40 - 11:42ืืืื ืืก ืืืชื ืืืืงืจืืื,
-
11:42 - 11:45ืืื ื ืืชื ืืืื ืืื ืืช ืืื ืื
ืขื ืงืืจืืช ืืืฉ ืขืืื. -
11:45 - 11:51ืื ืฉืืืื ืคืฉืื ื ืืืจ ืืืืจ ืืชืืช ืืืืื
ืืืขืจืืช ืื ืืืืืืืช ืืื, -
11:51 - 11:53ืืืืื ืืฉ ืืื ืกืืฃ.
-
11:54 - 11:56ืืืืกืืฃ ืืฉ ืืช ืืขืืืช ืืืืืื.
-
11:56 - 11:59ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ,
ืืฉ ืืขืืื ื ืืืืืกืคืืจื ืขืื, -
11:59 - 12:03ืฉืืืฆืจืช 7 ืงืดื ืฉื ืืืฅ ืขื ืืืคื ื
ืืื ืืื ื ืชืื, -
12:03 - 12:05ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืชื ืืืื ืืืืฅ ืื.
-
12:05 - 12:08ืขื ืืืืื, ืืื ืืงืืฉื ืืืฅ ืืืืืกืคืจื.
-
12:09 - 12:11ืื ืืืื ื ืืืื,
-
12:11 - 12:12ืืืขื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆืณืืกืืก,
-
12:12 - 12:15ืืฆืจื ืืืืคืช ืืื ืืืืืฉืช.
-
12:15 - 12:17ืืื ืชืื ืขืืื ื,
-
12:17 - 12:19ืชืืกืื ืืขืืจ ืงืจืื ื ืืชืฉืืืจ ืขื ืืื ืืืคืื ื.
-
12:20 - 12:22ืื ืืืื ื ืืฉืื ืขื ืื ืืืงื.
-
12:22 - 12:25ืืืื, ืืงืื, ืืืืื, ืืื, ืืืฆื...
-
12:26 - 12:27ืื ืืคืฉืจื,
-
12:28 - 12:29ืืืืช.
-
12:30 - 12:33ืืื ืื ืขืืืื ืงืฆืช ืืกืืื ืืงืฆืช ืงืฉื.
-
12:34 - 12:37ืื ืื ืืืืื ืืืชื ื ืืฆืขื ืืืืื ืืื --
-
12:37 - 12:38ืืฆืขื ืืืืื ืืืื ืืื --
-
12:38 - 12:40ืืชืืืื ืืืขืืจ ืืืืื ืขื ืืืืื.
-
12:40 - 12:42ืืื ืฉืื ืื ืคื ื ืืืื ืืืืช:
-
12:43 - 12:44ืืคืืืชื ืืืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ,
-
12:44 - 12:47ืืชืืืช ืคื ืื ืฉื ืืคืื ืื ืืืื.
-
12:48 - 12:50ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืืคืจื,
-
12:50 - 12:51ืืื ืืืืช ืืื
-
12:51 - 12:55ืฉืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืื
ืฉืื ื ืขืืื ืืกืคืจ ืืื ืืืจ ืงืืืืช. -
12:56 - 12:58ืจืืฉืืช, ืขืืื ื ืืืื ืืช ืืคืื ืื.
-
12:58 - 13:03ืืืื ืงืจ ืขื ืืืืื
ืืฉืื ืฉืืืืืืกืคืืจื ืฉืื ืื ืื ืืงื. -
13:03 - 13:07ืืชืฉืืื ื ืืฆืืช ืืื,
ืืงืืื ืืืจืืื ืืืงืืื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืืืื. -
13:07 - 13:09ืฉื ืืื ืืืืกืื
-
13:09 - 13:12ืืืืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืคืืื ืื ืืืฆื ื ืงืคืื --
-
13:12 - 13:13ืงืจื ืืืฉ.
-
13:13 - 13:15ืื ื ืืื ืืืชื,
-
13:15 - 13:17ืืื ืืชื ืืฃ ืืฉืืจืืช ืืืืืืกืคืืจื
-
13:17 - 13:20ืืืขืื ืืืชื ืืืืคื ืืื ืืชืืืื
ืฉืงืืจื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ. -
13:20 - 13:21ืืืื ืฉืื ื ืืืืขืื,
-
13:21 - 13:25ืคืืื ืื ืืืฆื ื ืืื ื ืื ืืืื
ืืืื ืขืืฆืืชื. -
13:26 - 13:32ืืืจื ืืืืขืืคืช ืขืื ืืขืฉืืช ืืืช
ืืื ืืืงืื ืืจืืขื ืกืืืจืืช ืขื ืงืืช -
13:32 - 13:33ืืืืงื ืืืชื --
-
13:33 - 13:35ืืื ืืืขืฉื ืชืฉืืฉ ืืืจืื --
-
13:35 - 13:37ืืืืงื ืืืชื ืชืืืื
ืขื ืืงืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืื. -
13:37 - 13:41ืืืื ืฉืืคืื ืื ืืกืชืืืืช, ืืืจืืขื ืชืืื
ืืช ืื ืืงืจื ืืืืฉ, ืชืจืื ืืืชื -
13:41 - 13:43ืืื ืืื ืืชื ืืฃ ืืืืืืกืคืืจื.
-
13:44 - 13:45ืืืขืฉื ืื ืืงื ืืจืื ืืื
-
13:45 - 13:47ืขื ืฉืืืืคืจืืืจื ืขื ืืืืื
ืชืชืืื ืืขืืืช, -
13:47 - 13:50ืงืจืื ืืืืื ืคืืืช ื-20 ืฉื ื.
-
13:51 - 13:52ืืจืืข,
-
13:52 - 13:54ืืืื ืืื, ืขื ืงื ืืืฉืืื
-
13:54 - 13:56ืืืืฆืข ืขืื ืช ืืงืืฅ ืฉื ืืืืื,
-
13:56 - 13:58ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืข ื-20 ืืขืืืช,
-
13:58 - 14:01ืืื ืื ืื ืฆืื ืืืช ืืืื ืืก 70 ืืืืื.
-
14:01 - 14:02(ืฆืืืง)
-
14:02 - 14:06ืื ืื ื ืฉืืืคืื ืืืคืงื ืืืื ืืืง:
-
14:07 - 14:11ืขืืืื ืืกืคืงืช ืืืืคืจืืืจื
ืฉืชืืจืื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืงืจื -- -
14:11 - 14:13ืืืืืื ืงืจื ืขื ืืืืช ืืืืื --
ืืืื ืืก. -
14:14 - 14:15ืืื ืืชืงืื ืืงืกื ืืืืืชื.
-
14:16 - 14:19ืืฉืืืืืืกืคืืจื ืืชืขืื,
ืืื ื ืืื ืืื ืืืชืจ. -
14:19 - 14:22ืืชืงืืืช ืืืชืจ ืืื ื ืืงืจืื ื,
-
14:22 - 14:25ืืืืืกืคืืจื ืขืื ืขืืืจืช ืืืื ืืืชื ื,
ืืืื ืืช ืืคืื ืื, -
14:25 - 14:27ืื ืฉืชืชืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืื,
-
14:27 - 14:28ืืืืืืื ืืงืืืืช.
-
14:29 - 14:34ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืคืืื ืืืืืจ,
ืืืฆืจื ืขืื ืื ืืืื ืขืืฆืืชื. -
14:34 - 14:37ืืฉื ืืฉืื ืืจืื ืขื ืืืืื.
-
14:38 - 14:41ืืืืืืกืคืืจื ืขืื ืื ืชืืฆืืจ ืืืชืจ ืืืฅ
-
14:41 - 14:44ืืื ื ืืื ืืืคืชืจ ืืืืืคืืช ืืืื ืืืื.
-
14:44 - 14:47ืื ืฉืืจืืฉ ืื ื ืื 2.5 ืงืดื
ืฉื ืืืฅ ืืืืืกืคืจื ืืืื ืืฉืจืื. -
14:47 - 14:53ืืืกืืฃ ืืืืื ืขื ืืืืื ืืจืืืฉื
ืืืืื ืืืื ืฉืืืจืื ืืขืจื ืงื ืื. -
14:54 - 14:56ืขืืืื ืชืืืืชืจ ืื ื ืืืขืื ืืืกืืืืช
-
14:56 - 14:58ืฉื ืืืืืช ื ืฉืืื ืืืืืืกืคืืจื ืฉื ืืืืื,
-
14:58 - 15:01ืืืืืช ืฉืืฉืืช ืืืจื ืื
ืขืืืื ืืงืืช 1000 ืฉื ืื. -
15:02 - 15:06ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืืื
ืืืกืชืืืื ืืืืืจืืช. -
15:06 - 15:11ืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืคืชื
ืชืืื ืืืฉืื ืืขืชืื -
15:11 - 15:14ืืื ืืจืืจ ืื ื ืืื ืืืฆืข ืขื ืืืคื ื.
-
15:14 - 15:16ืืืืืืืืื ืืืื,
-
15:16 - 15:21ืื ืื ื ืืืจ ืืืขื ืืกืืืืื
ืืฉืืื ืืื ืืืงื ืฉืื ื -- -
15:22 - 15:24ืื ืืื ืื ืืืืคื ื ืขืืฉืื.
-
15:24 - 15:26ืืืืื,
-
15:26 - 15:28ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ื ืืื ืืฉืืื ืืืืืืืฆืื ืฉืื ื.
-
15:29 - 15:33ืืชืื ืืืืื ืืื ืฉื ืื ื ืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ
-
15:33 - 15:37ืืฉืื ื ืืืงืฆืช ืืื ืฉืขื ืืืืื.
-
15:38 - 15:41ืืื ืื ืชืขืฉื ืฉื? ืืืฆื ืชืืื?
-
15:41 - 15:43ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ.
-
15:44 - 15:46ืืืฉืื ืืคืชื ืืกืขืื,
-
15:46 - 15:48ืืืฉืื ืืื ื ืืคืขื ืืืชืืืช.
-
15:49 - 15:51ืืืฉืื ืืขืฉื ืกืจืืื ืืืงืืื ืืจืื ืขื ืืืืื
-
15:51 - 15:53ืืืืืืจ ืืืชื ืืืงืืืืช ืืืืืจ ืืืจืฅ.
-
15:55 - 15:58ืืืื ืืืืืื ืืชืืื
ืกืืจืช ืจืืืืืื ืืืืืืืื ืืช -
15:58 - 15:59(ืฆืืืง)
-
16:00 - 16:02ืืืื ืืืจืืช ืืชืืื ื,
-
16:02 - 16:04ืืืื ืืืื ืืช, ืืจืื,
-
16:06 - 16:07ืื ืฉืืืื ืืื:
-
16:07 - 16:11ืื ืืืื ืืืืจืืข ืืื ืงืืฆืื ื
ืืชืงืืคืช ืืืื ื, -
16:11 - 16:14ืืืขื ืืืช ืืขืชื,
ืื ืืื ืืขืืจืจ ืืฉืจืื. -
16:15 - 16:19ืฉืืื ืื ืืืื ืืช 10
ืื ืืื ืจืืฆื ืื ืกืืข ืืืืืื. -
16:19 - 16:23ืืืืื ืฉืืขืช ืืืืช ืกืคืจ ืืกืืื
ืขืชืืืื ืืืืืจ ืืืืจ ืฉื. -
16:24 - 16:27ืืืืจืื ืฉืื ืืชื ื ืืื ืขื ืืืจื?
-
16:27 - 16:30ืืฉืื ืงืจื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืจื:
-
16:30 - 16:33ืดืื ืื ื ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
ืื ืื ื ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจืด. -
16:34 - 16:38ืื ืืืชื ืื ืฉืื ืืืฉืื
ืื ื ืงืื ืืืฉืื ืขื ืืืืื? -
16:39 - 16:40ืืฉืื ืืื,
-
16:40 - 16:44ืื ืืืคืื ืืืชื ื ืืืฆืืจืื ืื ืืืืื ืืืื.
-
16:44 - 16:49ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฉืืช ืชืฉืจืื
ืืื ืงืฉืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. -
16:49 - 16:52ืืขืืื ืื ื ืืื ืื ื ืืื ืืฉ ืืืืจืื ืื.
-
16:52 - 16:54ืชืืื ืจืื.
-
16:54 - 16:57(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืชืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืืืืื. ืื ืื ืืฉืจืื.
- Speaker:
- ืกืืืื ืคืืจื ืง
- Description:
-
ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืข ืืืืื ื, ืืื ืืขืืชืื ืื ืกืืืื ืคืืจื ืง ืจืืื ืืื ืขืืืื ืืืืืจืช: ืชืื 20 ืฉื ื, ืื ื ืืื ืืืืจื ืขื ืืืืื. ืืืจืฆืื ืืขืืจืจืช ืื, ืคืืจื ืง ืืืขื ืฉืื ื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืืจ ืืคืจืื ืคืจืืื ืืืฆื ื ืืคืื ืืช ืืืืื ืืืืชื ื ืืขืชืืื. ืดืืื ืืฉืืช ืชืฉืจืื ืืื ืงืฉืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅืด, ืืืขื ืคืืจื ืง. ืดืืขืืื ืื ื ืืื ืื ื ืืื ืืฉ ืืืืจืื ืืืด.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:14
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for Your kids might live on Mars. Here's how they'll survive |