Hogyan találtam rá önmagamra a zenén keresztül
-
0:02 - 0:04A filozófus Platón egyszer azt mondta:
-
0:04 - 0:07"A zene lelket kölcsönöz a mindenségnek,
-
0:07 - 0:09szárnyat az elmének,
-
0:09 - 0:11szállni tanítja a képzeletet,
-
0:11 - 0:13és életet ad mindennek."
-
0:14 - 0:16A zene nagy részét képezi az életemnek.
-
0:16 - 0:18Zeneszerzés és zenélés során
időn és koron átívelve -
0:18 - 0:21emberi kapcsolatok jönnek létre.
-
0:21 - 0:23Összeköt azokkal,
-
0:23 - 0:26akikkel együtt játszol,
-
0:26 - 0:27a közönséggel és saját magaddal.
-
0:27 - 0:29Derűsen, szomorúan,
-
0:29 - 0:32ha unatkozom, ha feszült vagyok,
-
0:32 - 0:34zenét hallgatok és zenét írok.
-
0:36 - 0:37Fiatalabb koromban zongoráztam.
-
0:38 - 0:40Később megtanultam gitározni.
-
0:40 - 0:41Aztán elkezdtem a középsulit,
-
0:41 - 0:43és a zene az identitásom része lett.
-
0:43 - 0:45Minden együttesben játszottam,
-
0:45 - 0:48zenés rendezvényekre jártam.
-
0:48 - 0:49Körülvett a zene.
-
0:50 - 0:51Azzá tett, aki vagyok,
-
0:51 - 0:54így találtam meg a helyem.
-
0:54 - 0:57Nos, mindig volt egy szokásom.
-
0:57 - 0:59Emlékszem, hogy az iskolafolyosón sétálok
-
0:59 - 1:00és az ujjaimmal
-
1:00 - 1:02ritmust pergetek a lábamon,
-
1:02 - 1:05vagy a fogaimat ütögetem.
-
1:05 - 1:07Egy ideges szokás volt,
-
1:07 - 1:08mivel mindig ideges voltam.
-
1:09 - 1:10A ritmus ismétlődése tetszett
-
1:10 - 1:13és megnyugtatott.
-
1:13 - 1:15A középsuliban
-
1:15 - 1:16zeneelméletet tanultam,
-
1:17 - 1:19az volt a legjobb tantárgy.
-
1:19 - 1:22A zene addig ismeretlen
aspektusairól tanultunk, -
1:22 - 1:24mint az elmélet és a történelem.
-
1:24 - 1:27Az órán meghallgattunk egy dalt,
-
1:27 - 1:29és megbeszéltük,
kire milyen hatással volt, -
1:29 - 1:31és kielemeztük, majd elemeztük,
-
1:31 - 1:33mitől volt fülbemászó.
-
1:34 - 1:37Minden szerdán ritmusdiktálás-óránk volt,
-
1:37 - 1:39elég jól ment.
-
1:39 - 1:40Bizonyos mértékek szerint
-
1:40 - 1:43megvolt az ütemmutató,
-
1:43 - 1:44amire adtak egy ritmust.
-
1:44 - 1:48Így írtunk kottát a megfelelő
szünetekkel és hangjegyekkel. -
1:48 - 1:50Így hangzott:
-
1:51 - 1:53tá tá taka taka tá,
-
1:53 - 1:55tá taka taka taka taka.
-
1:57 - 1:58És imádtam.
-
1:58 - 2:00A ritmus egyszerűsége,
-
2:00 - 2:02mint egy kétnegyedes alapütem,
-
2:02 - 2:05mégis mindnek megvolt a saját története.
-
2:06 - 2:09Annyi lehetőség létezik,
-
2:09 - 2:13csak dallamot kell hozzá kitalálni.
-
2:13 - 2:16(Gitárpengetés)
-
2:22 - 2:26A dallamnak és a harmóniának
a ritmus az alapja. -
2:26 - 2:29Ez adja a zene szerkezetét
és stabilitását. -
2:29 - 2:31Nos, a zene különböző részekre oszlik,
-
2:31 - 2:33mint a ritmus, a dallam és a harmónia –
-
2:33 - 2:35ahogy az életünk is.
-
2:35 - 2:38Amit a zenében ritmusnak hívunk,
-
2:38 - 2:40azt az életünkben rutinnak
és szokásnak nevezzük, -
2:40 - 2:45ezek emlékeztetőül sínen
és lendületben tartanak. -
2:46 - 2:48Lehet, hogy észre sem vesszük,
-
2:48 - 2:50de állandóan ott vannak.
-
2:50 - 2:53(Gitárpengetés)
-
2:53 - 2:55Talán egyszerűen hangzik,
-
2:55 - 2:58talán unalmasnak tűnik,
-
2:58 - 3:02de a tempó és a lüktetés napjaink része.
-
3:04 - 3:06Az élet többi része
-
3:06 - 3:08olyan rétegek összetétele –
-
3:08 - 3:10mint barátaink és szeretteink,
-
3:10 - 3:12ezek visznek bele olyan összhangot,
-
3:12 - 3:14úgy, ahogy a saját dalodban
-
3:14 - 3:16a harmóniák,
-
3:16 - 3:18az ütemek és bármi,
-
3:18 - 3:21ami több szólamot képez.
-
3:22 - 3:25Csodás motívumok
és akkordok jönnek létre így. -
3:25 - 3:27(Gitárpengetés)
-
3:27 - 3:29Aztán itt vagyunk mi.
-
3:29 - 3:32Miénk a főszólam,
-
3:33 - 3:35a ritmuson és a lüktetésen túl,
-
3:38 - 3:40mivel mi vagyunk a dallam.
-
3:41 - 3:43Annak ellenére,
-
3:43 - 3:44hogy a dolgok folyamatosan változhatnak,
-
3:45 - 3:48ugyanazok maradunk.
-
3:50 - 3:53Egy dalban váltakoznak a dallamok,
-
3:53 - 3:55de attól az ugyanaz a dal marad.
-
3:55 - 3:57Bármit is teszünk,
-
3:57 - 3:59megmarad a ritmus:
-
3:59 - 4:03a tempó és a lüktetés ...
-
4:04 - 4:07addig, amíg
-
4:07 - 4:09el nem kezdtem az egyetemet,
-
4:09 - 4:10és eltűnt minden.
-
4:13 - 4:15Az első nap az egyetemen
-
4:15 - 4:16nem találtam a helyem.
-
4:17 - 4:20Ne értsetek félre –
néha imádtam és frankó volt, -
4:20 - 4:21de volt, hogy azt éreztem,
-
4:23 - 4:24magamra hagytak,
-
4:26 - 4:27hogy saját lábamra álljak.
-
4:29 - 4:30Természetes környezetemet elhagyva
-
4:31 - 4:33egy új világot fedeztem fel,
-
4:33 - 4:35ahol a ritmusok, a harmóniák
-
4:35 - 4:39és a struktúrák elvesztek,
-
4:39 - 4:41és csak én voltam egyedül –
-
4:41 - 4:42(Gitárpengetés)
-
4:42 - 4:46a csönd és a saját dallamom.
-
4:48 - 4:50Még így is bizonytalan voltam,
-
4:50 - 4:52mert nem tudtam, mihez kezdjek.
-
4:53 - 4:55Hangzatok nélkül nem volt rendszer.
-
4:56 - 4:58És ritmus vagy lüktetés nélkül
-
4:58 - 5:00nem tudtam felvenni a tempót.
-
5:00 - 5:02(Gitárpengetés)
-
5:03 - 5:05Aztán észrevettem más hangokat is.
-
5:05 - 5:07(Gitárpengetés)
-
5:08 - 5:10Rosszul voltak időzítve,
-
5:11 - 5:12és hamisak is voltak.
-
5:15 - 5:18Minél több ilyet hallottam,
-
5:18 - 5:21annál inkább igazodott
az én dallamom ezekhez. -
5:24 - 5:27És lassan elvesztem bennük,
-
5:28 - 5:31mintha elnyelt volna a tenger.
-
5:33 - 5:34Aztán egyszer csak –
-
5:34 - 5:36(Gitárpengetés)
-
5:36 - 5:39meghallottam.
-
5:39 - 5:42Éreztem.
-
5:43 - 5:45Én voltam az.
-
5:45 - 5:47Ott voltam.
-
5:48 - 5:51Más voltam,
-
5:51 - 5:52de nem voltam rosszabb.
-
5:54 - 5:57Csak kicsit megváltoztam.
-
5:59 - 6:03A zene segít a változásban.
-
6:04 - 6:07A zene elég jól összefügg az élettel.
-
6:07 - 6:09Egyszerre köt össze a valósággal
-
6:09 - 6:11és menekít meg tőle.
-
6:11 - 6:14A zene bennünk lakozik.
-
6:14 - 6:18Létrehozzuk és általa jövünk létre.
-
6:18 - 6:21Az életünket a zene nemcsak irányítja,
-
6:21 - 6:24hanem abból áll.
-
6:24 - 6:25Lehet, hogy messze áll a valóságtól,
-
6:25 - 6:27de hallgassatok végig:
-
6:27 - 6:31a zene alapvető része annak, amik vagyunk,
-
6:31 - 6:33és mindannak, ami körülvesz.
-
6:33 - 6:35A zene a szenvedélyem,
-
6:35 - 6:37de régen a fizika is érdekelt.
-
6:37 - 6:39Minél többet tanultam róla,
-
6:39 - 6:41annál több összefüggést láttam közöttük –
-
6:41 - 6:43főleg a húrelmélet miatt.
-
6:46 - 6:48Tudom, ez csupán egyike a sok elméletnek,
-
6:48 - 6:50de ez vésődött be.
-
6:50 - 6:55A húrelmélet egyik
egyszerű szemléltetése szerint: -
6:55 - 6:57az anyagot atomok alkotják,
-
6:57 - 7:00amelyeket protonok,
neutronok és elektronok, -
7:00 - 7:02és ezeket kvarkok képezik.
-
7:02 - 7:04Az elmélet itt érvényesül.
-
7:04 - 7:09A kvark apró,
összetekeredett húrokból áll, -
7:09 - 7:14és ezek rezgése hoz létre mindent.
-
7:14 - 7:15Michio Kaku egyszer
-
7:15 - 7:18"A mindenség dióhéjban" című előadásán
-
7:18 - 7:20elmagyarázta,
-
7:20 - 7:22hogy a húrelmélet szerint
-
7:22 - 7:27az univerzum négy kölcsönhatása –
a tömegvonzás, az elektromágneses erő -
7:27 - 7:29és még két erőteljes kölcsönhatás –
-
7:29 - 7:31zeneként is felfogható.
-
7:31 - 7:34Icipici korongegyüttesek zenélnek.
-
7:34 - 7:37Az előadásban elmagyarázza,
-
7:37 - 7:39hogy a fizika a húrok közötti
harmónia törvényeit írja le; -
7:39 - 7:42a kémia a dallam, amely ezen pendül;
-
7:42 - 7:48azt állítja, hogy az univerzum
a húrok szimfóniája. -
7:49 - 7:51Ezek határozzák meg azt;
-
7:51 - 7:55ezek alkotnak mindent,
amit látunk és hallunk. -
7:55 - 7:56Mint a hangjegyek,
-
7:56 - 8:00ezek az alkotóelemek,
amelyek összetartanak. -
8:00 - 8:02Tehát
-
8:02 - 8:05mindent zene alkot.
-
8:05 - 8:06(Gitárpengetés)
-
8:06 - 8:08A világban mindenben
-
8:08 - 8:13a zenét látom körülöttünk.
-
8:13 - 8:16Saját magamban,
-
8:16 - 8:17ott látom a zenét.
-
8:21 - 8:25Az életemet meghatározza a zene.
-
8:25 - 8:28A zenén keresztül leltem önmagamra.
-
8:29 - 8:32Mindenhol ott van,
-
8:32 - 8:36és a mindenség része.
-
8:36 - 8:40Változik, növekszik a hangereje,
-
8:40 - 8:42majd elcsendesül.
-
8:42 - 8:45De mindig jelen van,
-
8:45 - 8:46támogat minket,
-
8:46 - 8:49összeköt bennünket,
-
8:49 - 8:52megmutatja a mindenség szépségét.
-
8:53 - 8:55Ezért, ha nem találod a helyed,
-
8:55 - 8:58várj, és figyelj a saját dalodra.
-
8:58 - 8:59Köszönöm.
-
8:59 - 9:02(Taps)
- Title:
- Hogyan találtam rá önmagamra a zenén keresztül
- Speaker:
- Anika Paulson
- Description:
-
Anika Paulson zenész és diák szerint: "A zene mindenhol ott van, és a mindenben ott van". A TED-Ed Clubs sztárja gitárral a kezében meséli el élete felfedezését, arról beszél, hogyan kapcsol össze minket a zene és hogyan tesz bennünket azzá, akik vagyunk.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:18
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola accepted Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for How I found myself through music | ||
Réka Pál edited Hungarian subtitles for How I found myself through music |