1
00:00:01,513 --> 00:00:04,207
A filozófus Platón egyszer azt mondta:

2
00:00:04,231 --> 00:00:06,980
"A zene lelket kölcsönöz a mindenségnek,

3
00:00:07,004 --> 00:00:08,598
szárnyat az elmének,

4
00:00:08,622 --> 00:00:10,644
szállni tanítja a képzeletet,

5
00:00:10,668 --> 00:00:12,626
és életet ad mindennek."

6
00:00:13,793 --> 00:00:16,081
A zene nagy részét képezi az életemnek.

7
00:00:16,105 --> 00:00:18,499
Zeneszerzés és zenélés során
időn és koron átívelve

8
00:00:18,499 --> 00:00:21,497
emberi kapcsolatok jönnek létre.

9
00:00:21,497 --> 00:00:23,437
Összeköt azokkal,

10
00:00:23,437 --> 00:00:25,500
akikkel együtt játszol,

11
00:00:25,500 --> 00:00:27,118
a közönséggel és saját magaddal.

12
00:00:27,133 --> 00:00:28,960
Derűsen, szomorúan,

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,531
ha unatkozom, ha feszült vagyok,

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,951
zenét hallgatok és zenét írok.

15
00:00:35,656 --> 00:00:37,390
Fiatalabb koromban zongoráztam.

16
00:00:37,940 --> 00:00:39,601
Később megtanultam gitározni.

17
00:00:39,601 --> 00:00:41,358
Aztán elkezdtem a középsulit,

18
00:00:41,408 --> 00:00:43,241
és a zene az identitásom része lett.

19
00:00:43,241 --> 00:00:44,755
Minden együttesben játszottam,

20
00:00:44,755 --> 00:00:48,148
zenés rendezvényekre jártam.

21
00:00:48,148 --> 00:00:49,364
Körülvett a zene.

22
00:00:49,504 --> 00:00:50,941
Azzá tett, aki vagyok,

23
00:00:50,941 --> 00:00:54,356
így találtam meg a helyem.

24
00:00:54,356 --> 00:00:56,864
Nos, mindig volt egy szokásom.

25
00:00:56,864 --> 00:00:59,201
Emlékszem, hogy az iskolafolyosón sétálok

26
00:00:59,201 --> 00:01:00,370
és az ujjaimmal

27
00:01:00,370 --> 00:01:02,114
ritmust pergetek a lábamon,

28
00:01:02,114 --> 00:01:04,674
vagy a fogaimat ütögetem.

29
00:01:04,932 --> 00:01:06,652
Egy ideges szokás volt,

30
00:01:06,652 --> 00:01:08,131
mivel mindig ideges voltam.

31
00:01:08,591 --> 00:01:10,274
A ritmus ismétlődése tetszett

32
00:01:10,274 --> 00:01:12,560
és megnyugtatott.

33
00:01:13,360 --> 00:01:14,720
A középsuliban

34
00:01:14,720 --> 00:01:16,020
zeneelméletet tanultam,

35
00:01:16,520 --> 00:01:19,023
az volt a legjobb tantárgy.

36
00:01:19,023 --> 00:01:21,573
A zene addig ismeretlen
aspektusairól tanultunk,

37
00:01:21,573 --> 00:01:23,507
mint az elmélet és a történelem.

38
00:01:23,661 --> 00:01:26,785
Az órán meghallgattunk egy dalt,

39
00:01:26,785 --> 00:01:28,800
és megbeszéltük,
kire milyen hatással volt,

40
00:01:28,800 --> 00:01:30,613
és kielemeztük, majd elemeztük,

41
00:01:30,613 --> 00:01:33,354
mitől volt fülbemászó.

42
00:01:33,504 --> 00:01:36,540
Minden szerdán ritmusdiktálás-óránk volt,

43
00:01:36,604 --> 00:01:38,554
elég jól ment.

44
00:01:38,652 --> 00:01:40,082
Bizonyos mértékek szerint

45
00:01:40,082 --> 00:01:42,519
megvolt az ütemmutató,

46
00:01:42,519 --> 00:01:44,111
amire adtak egy ritmust.

47
00:01:44,111 --> 00:01:47,835
Így írtunk kottát a megfelelő
szünetekkel és hangjegyekkel.

48
00:01:48,265 --> 00:01:49,891
Így hangzott:

49
00:01:50,701 --> 00:01:52,922
tá tá taka taka tá,

50
00:01:52,922 --> 00:01:55,389
tá taka taka taka taka.

51
00:01:56,711 --> 00:01:57,804
És imádtam.

52
00:01:57,804 --> 00:01:59,579
A ritmus egyszerűsége,

53
00:01:59,579 --> 00:02:01,877
mint egy kétnegyedes alapütem,

54
00:02:01,877 --> 00:02:05,079
mégis mindnek megvolt a saját története.

55
00:02:05,559 --> 00:02:08,833
Annyi lehetőség létezik,

56
00:02:08,833 --> 00:02:12,530
csak dallamot kell hozzá kitalálni.

57
00:02:13,406 --> 00:02:15,790
(Gitárpengetés)

58
00:02:21,638 --> 00:02:25,750
A dallamnak és a harmóniának
a ritmus az alapja.

59
00:02:25,750 --> 00:02:28,615
Ez adja a zene szerkezetét
és stabilitását.

60
00:02:29,245 --> 00:02:31,094
Nos, a zene különböző részekre oszlik,

61
00:02:31,094 --> 00:02:33,040
mint a ritmus, a dallam és a harmónia –

62
00:02:33,040 --> 00:02:34,895
ahogy az életünk is.

63
00:02:35,395 --> 00:02:37,596
Amit a zenében ritmusnak hívunk,

64
00:02:37,596 --> 00:02:39,892
azt az életünkben rutinnak
és szokásnak nevezzük,

65
00:02:39,892 --> 00:02:45,246
ezek emlékeztetőül sínen
és lendületben tartanak.

66
00:02:46,179 --> 00:02:48,188
Lehet, hogy észre sem vesszük,

67
00:02:48,188 --> 00:02:50,409
de állandóan ott vannak.

68
00:02:50,409 --> 00:02:52,664
(Gitárpengetés)

69
00:02:52,664 --> 00:02:54,913
Talán egyszerűen hangzik,

70
00:02:54,913 --> 00:02:58,016
talán unalmasnak tűnik,

71
00:02:58,016 --> 00:03:02,142
de a tempó és a lüktetés napjaink része.

72
00:03:03,724 --> 00:03:05,654
Az élet többi része

73
00:03:05,654 --> 00:03:08,031
olyan rétegek összetétele –

74
00:03:08,031 --> 00:03:09,580
mint barátaink és szeretteink,

75
00:03:09,580 --> 00:03:12,053
ezek visznek bele olyan összhangot,

76
00:03:12,053 --> 00:03:13,857
úgy, ahogy a saját dalodban

77
00:03:13,857 --> 00:03:15,972
a harmóniák,

78
00:03:16,252 --> 00:03:17,945
az ütemek és bármi,

79
00:03:17,945 --> 00:03:20,962
ami több szólamot képez.

80
00:03:21,576 --> 00:03:25,176
Csodás motívumok
és akkordok jönnek létre így.

81
00:03:25,176 --> 00:03:26,776
(Gitárpengetés)

82
00:03:27,256 --> 00:03:29,273
Aztán itt vagyunk mi.

83
00:03:29,273 --> 00:03:32,196
Miénk a főszólam,

84
00:03:32,893 --> 00:03:35,452
a ritmuson és a lüktetésen túl,

85
00:03:37,702 --> 00:03:39,652
mivel mi vagyunk a dallam.

86
00:03:41,158 --> 00:03:42,522
Annak ellenére,

87
00:03:42,522 --> 00:03:44,471
hogy a dolgok folyamatosan változhatnak,

88
00:03:45,281 --> 00:03:48,202
ugyanazok maradunk.

89
00:03:50,070 --> 00:03:52,600
Egy dalban váltakoznak a dallamok,

90
00:03:52,600 --> 00:03:55,302
de attól az ugyanaz a dal marad.

91
00:03:55,302 --> 00:03:57,123
Bármit is teszünk,

92
00:03:57,123 --> 00:03:58,823
megmarad a ritmus:

93
00:03:59,043 --> 00:04:02,927
a tempó és a lüktetés ...

94
00:04:04,126 --> 00:04:07,012
addig, amíg

95
00:04:07,176 --> 00:04:08,742
el nem kezdtem az egyetemet,

96
00:04:08,742 --> 00:04:10,193
és eltűnt minden.

97
00:04:12,752 --> 00:04:14,971
Az első nap az egyetemen

98
00:04:14,971 --> 00:04:16,054
nem találtam a helyem.

99
00:04:16,644 --> 00:04:19,728
Ne értsetek félre –
néha imádtam és frankó volt,

100
00:04:19,736 --> 00:04:21,391
de volt, hogy azt éreztem,

101
00:04:22,668 --> 00:04:24,498
magamra hagytak,

102
00:04:26,050 --> 00:04:27,430
hogy saját lábamra álljak.

103
00:04:28,693 --> 00:04:30,365
Természetes környezetemet elhagyva

104
00:04:31,108 --> 00:04:32,885
egy új világot fedeztem fel,

105
00:04:32,885 --> 00:04:35,239
ahol a ritmusok, a harmóniák

106
00:04:35,459 --> 00:04:38,574
és a struktúrák elvesztek,

107
00:04:38,847 --> 00:04:40,719
és csak én voltam egyedül –

108
00:04:40,719 --> 00:04:42,230
(Gitárpengetés)

109
00:04:42,433 --> 00:04:45,812
a csönd és a saját dallamom.

110
00:04:47,621 --> 00:04:50,186
Még így is bizonytalan voltam,

111
00:04:50,186 --> 00:04:51,759
mert nem tudtam, mihez kezdjek.

112
00:04:52,923 --> 00:04:55,138
Hangzatok nélkül nem volt rendszer.

113
00:04:56,128 --> 00:04:57,900
És ritmus vagy lüktetés nélkül

114
00:04:57,900 --> 00:05:00,016
nem tudtam felvenni a tempót.

115
00:05:00,016 --> 00:05:01,574
(Gitárpengetés)

116
00:05:03,325 --> 00:05:05,052
Aztán észrevettem más hangokat is.

117
00:05:05,052 --> 00:05:06,812
(Gitárpengetés)

118
00:05:07,592 --> 00:05:10,134
Rosszul voltak időzítve,

119
00:05:10,784 --> 00:05:12,500
és hamisak is voltak.

120
00:05:14,514 --> 00:05:17,743
Minél több ilyet hallottam,

121
00:05:17,743 --> 00:05:20,829
annál inkább igazodott
az én dallamom ezekhez.

122
00:05:24,067 --> 00:05:26,645
És lassan elvesztem bennük,

123
00:05:28,266 --> 00:05:31,039
mintha elnyelt volna a tenger.

124
00:05:32,839 --> 00:05:34,236
Aztán egyszer csak –

125
00:05:34,236 --> 00:05:36,428
(Gitárpengetés)

126
00:05:36,428 --> 00:05:38,585
meghallottam.

127
00:05:39,472 --> 00:05:41,633
Éreztem.

128
00:05:43,041 --> 00:05:45,116
Én voltam az.

129
00:05:45,176 --> 00:05:46,837
Ott voltam.

130
00:05:47,617 --> 00:05:50,839
Más voltam,

131
00:05:50,839 --> 00:05:52,445
de nem voltam rosszabb.

132
00:05:54,420 --> 00:05:56,834
Csak kicsit megváltoztam.

133
00:05:58,879 --> 00:06:03,234
A zene segít a változásban.

134
00:06:04,398 --> 00:06:07,275
A zene elég jól összefügg az élettel.

135
00:06:07,275 --> 00:06:08,830
Egyszerre köt össze a valósággal

136
00:06:08,830 --> 00:06:10,999
és menekít meg tőle.

137
00:06:10,999 --> 00:06:13,945
A zene bennünk lakozik.

138
00:06:13,945 --> 00:06:17,515
Létrehozzuk és általa jövünk létre.

139
00:06:17,515 --> 00:06:20,685
Az életünket a zene nemcsak irányítja,

140
00:06:20,685 --> 00:06:23,521
hanem abból áll.

141
00:06:23,521 --> 00:06:25,273
Lehet, hogy messze áll a valóságtól,

142
00:06:25,273 --> 00:06:27,394
de hallgassatok végig:

143
00:06:27,401 --> 00:06:30,863
a zene alapvető része annak, amik vagyunk,

144
00:06:30,863 --> 00:06:33,470
és mindannak, ami körülvesz.

145
00:06:33,470 --> 00:06:34,760
A zene a szenvedélyem,

146
00:06:34,760 --> 00:06:37,323
de régen a fizika is érdekelt.

147
00:06:37,323 --> 00:06:38,673
Minél többet tanultam róla,

148
00:06:38,673 --> 00:06:41,250
annál több összefüggést láttam közöttük –

149
00:06:41,250 --> 00:06:43,247
főleg a húrelmélet miatt.

150
00:06:45,527 --> 00:06:47,756
Tudom, ez csupán egyike a sok elméletnek,

151
00:06:47,756 --> 00:06:49,627
de ez vésődött be.

152
00:06:49,847 --> 00:06:55,105
A húrelmélet egyik
egyszerű szemléltetése szerint:

153
00:06:55,405 --> 00:06:57,031
az anyagot atomok alkotják,

154
00:06:57,031 --> 00:06:59,981
amelyeket protonok,
neutronok és elektronok,

155
00:06:59,981 --> 00:07:02,469
és ezeket kvarkok képezik.

156
00:07:02,469 --> 00:07:04,295
Az elmélet itt érvényesül.

157
00:07:04,295 --> 00:07:09,013
A kvark apró,
összetekeredett húrokból áll,

158
00:07:09,013 --> 00:07:13,589
és ezek rezgése hoz létre mindent.

159
00:07:13,589 --> 00:07:14,622
Michio Kaku egyszer

160
00:07:14,622 --> 00:07:17,773
"A mindenség dióhéjban" című előadásán

161
00:07:17,773 --> 00:07:20,121
elmagyarázta,

162
00:07:20,121 --> 00:07:22,290
hogy a húrelmélet szerint

163
00:07:22,290 --> 00:07:26,600
az univerzum négy kölcsönhatása –
a tömegvonzás, az elektromágneses erő

164
00:07:26,600 --> 00:07:28,626
és még két erőteljes kölcsönhatás –

165
00:07:28,626 --> 00:07:31,216
zeneként is felfogható.

166
00:07:31,216 --> 00:07:34,424
Icipici korongegyüttesek zenélnek.

167
00:07:34,424 --> 00:07:36,694
Az előadásban elmagyarázza,

168
00:07:36,694 --> 00:07:39,437
hogy a fizika a húrok közötti
harmónia törvényeit írja le;

169
00:07:39,437 --> 00:07:42,152
a kémia a dallam, amely ezen pendül;

170
00:07:42,492 --> 00:07:48,247
azt állítja, hogy az univerzum
a húrok szimfóniája.

171
00:07:49,307 --> 00:07:51,476
Ezek határozzák meg azt;

172
00:07:51,476 --> 00:07:54,643
ezek alkotnak mindent,
amit látunk és hallunk.

173
00:07:54,643 --> 00:07:56,273
Mint a hangjegyek,

174
00:07:56,273 --> 00:08:00,212
ezek az alkotóelemek,
amelyek összetartanak.

175
00:08:00,212 --> 00:08:02,005
Tehát

176
00:08:02,005 --> 00:08:04,939
mindent zene alkot.

177
00:08:04,959 --> 00:08:06,136
(Gitárpengetés)

178
00:08:06,136 --> 00:08:08,189
A világban mindenben

179
00:08:08,189 --> 00:08:12,738
a zenét látom körülöttünk.

180
00:08:13,282 --> 00:08:15,556
Saját magamban,

181
00:08:15,556 --> 00:08:17,376
ott látom a zenét.

182
00:08:21,017 --> 00:08:24,758
Az életemet meghatározza a zene.

183
00:08:24,758 --> 00:08:28,337
A zenén keresztül leltem önmagamra.

184
00:08:29,266 --> 00:08:31,572
Mindenhol ott van,

185
00:08:31,572 --> 00:08:36,488
és a mindenség része.

186
00:08:36,488 --> 00:08:39,602
Változik, növekszik a hangereje,

187
00:08:39,602 --> 00:08:42,021
majd elcsendesül.

188
00:08:42,021 --> 00:08:44,576
De mindig jelen van,

189
00:08:44,576 --> 00:08:46,242
támogat minket,

190
00:08:46,242 --> 00:08:48,928
összeköt bennünket,

191
00:08:48,928 --> 00:08:52,089
megmutatja a mindenség szépségét.

192
00:08:52,604 --> 00:08:55,038
Ezért, ha nem találod a helyed,

193
00:08:55,038 --> 00:08:58,056
várj, és figyelj a saját dalodra.

194
00:08:58,056 --> 00:08:59,408
Köszönöm.

195
00:08:59,408 --> 00:09:01,866
(Taps)