Return to Video

Varför fiskodling?

  • 0:01 - 0:03
    Jag kommer från de längsta
    människorna på jorden,
  • 0:03 - 0:04
    holländarna.
  • 0:05 - 0:07
    Det har inte alltid varit så.
  • 0:07 - 0:10
    Runt hela jorden har människan
    faktiskt ökat i längd.
  • 0:10 - 0:12
    Under de senaste 150 åren,
  • 0:12 - 0:13
    i utvecklade länder,
  • 0:13 - 0:16
    har vi i genomsnitt blivit
    10 centimeter längre.
  • 0:16 - 0:19
    Och forskare har många teorier
    om varför det är så,
  • 0:19 - 0:21
    men nästan alla involverar näring,
  • 0:21 - 0:24
    nämligen en ökning av mejeri och kött.
  • 0:24 - 0:26
    De senaste 50 åren
  • 0:26 - 0:29
    har den globala köttkonsumtionen
    mer än fyrdubblats
  • 0:29 - 0:32
    från 71 miljoner ton till
    310 miljoner ton.
  • 0:33 - 0:36
    Liknande har skett med mjölk och ägg.
  • 0:36 - 0:41
    I alla samhällen där inkomster ökat,
    har även proteinkonsumtionen ökat.
  • 0:41 - 0:44
    Vi vet att vi blir rikare globalt.
  • 0:44 - 0:47
    Och med medelklassen på uppgång,
    så är även vår globala folkmängd,
  • 0:47 - 0:52
    från 7 miljarder idag till
    9,7 miljarder 2050,
  • 0:52 - 0:54
    vilket betyder att år 2050
  • 0:54 - 0:56
    kommer vi att behöva
    minst 70% mer protein
  • 0:56 - 0:59
    än vad som finns tillgängligt idag.
  • 0:59 - 1:02
    Och den senaste prognosen
    gjord av FN förutspår att vi
  • 1:02 - 1:05
    i slutet av detta sekel uppnår
    11 miljarder,
  • 1:05 - 1:08
    vilket betyder att vi kommer behöva
    väldigt mycket mer protein.
  • 1:09 - 1:11
    Denna utmaning är förbluffande -
  • 1:11 - 1:12
    så pass utmanande att ett team
  • 1:12 - 1:16
    vid Anglia Ruskin Global Sustainability
    Institute nyligen hävdade
  • 1:16 - 1:18
    att om vi inte förändrar
    vår globala politik
  • 1:18 - 1:19
    och system för matproduktion
  • 1:19 - 1:23
    så finns risken att våra samhällen
    rasar samman inom 30 år.
  • 1:24 - 1:28
    För närvarande är haven vår viktigaste
    källa av animaliskt protein.
  • 1:28 - 1:32
    Fler än 2,6 miljarder människor
    är beroende av det varje dag.
  • 1:33 - 1:34
    Och samtidigt
  • 1:34 - 1:37
    är vårt globala fiske två och en halv
    gånger större
  • 1:37 - 1:40
    än vad våra hav hållbart kan bistå med,
  • 1:40 - 1:42
    vilket betyder att människan tar upp
    mycket mer fisk,
  • 1:42 - 1:45
    än vad haven kan ersätta på naturlig väg.
  • 1:45 - 1:49
    WWF publicerade nyligen en rapport som
    visade att bara under de senaste 40 åren
  • 1:49 - 1:52
    har vårt globala marinliv halverats.
  • 1:53 - 1:57
    En annan aktuell rapport antyder att
    av några av våra största rovdjur
  • 1:57 - 2:00
    såsom svärdfisk och blåfenad tonfisk
  • 2:00 - 2:03
    har över 90% försvunnit sedan 1950-talet.
  • 2:04 - 2:07
    Det finns många bra,
    hållbara fiskeinitiativ runt jorden
  • 2:07 - 2:11
    som jobbar tillsammans för bättre
    metoder och bättre styrt fiske.
  • 2:11 - 2:12
    Men i slutändan
  • 2:12 - 2:16
    jobbar alla dessa initiativ mot att
    hålla nuvarande fångst konstant.
  • 2:16 - 2:18
    Det är osannolikt,
  • 2:18 - 2:19
    även med det bäst styrda fiske
  • 2:19 - 2:22
    att vi skulle kunna ta mycket
    mer från världshaven
  • 2:22 - 2:23
    än vad vi gör idag.
  • 2:23 - 2:26
    Vi måste sluta plundra våra hav
    på det sätt vi har gjort.
  • 2:26 - 2:29
    Vi måste lätta på trycket,
  • 2:29 - 2:30
    vi har kommit till en punkt,
  • 2:30 - 2:33
    om vi fortsätter att trycka på för
    mer produktion
  • 2:33 - 2:34
    så kan vi möta en total kollaps.
  • 2:35 - 2:40
    Våra nuvarande system kommer inte att
    utfodra en växande befolkningsmängd.
  • 2:41 - 2:42
    Så hur löser vi det här?
  • 2:42 - 2:45
    Hur kommer världen se ut om bara 35 år
  • 2:45 - 2:49
    när det är 2,7 miljarder mer människor,
    som delar på samma resurser?
  • 2:49 - 2:51
    Vi skulle kunna bli veganer.
  • 2:51 - 2:53
    Det låter som en bra idé,
  • 2:53 - 2:54
    men det är inte realistiskt
  • 2:54 - 2:56
    och det är mycket svårt
    att införa globalt.
  • 2:57 - 3:00
    Människor äter animaliskt protein
    vare sig vi vill det eller inte.
  • 3:01 - 3:02
    Anta att vi inte lyckas förändras,
  • 3:02 - 3:05
    fortsätter på nuvarande bana
  • 3:05 - 3:06
    och inte lyckas möta kraven.
  • 3:06 - 3:09
    Världshälsoorganisationen gick
    precis ut och sa
  • 3:09 - 3:13
    att 800 miljoner människor lider av
    undernäring och matbrist,
  • 3:13 - 3:16
    vilket beror på den ökande
    globala befolkningsmängden
  • 3:16 - 3:20
    och minskad tillgång till resurser
    som vatten, energi och land.
  • 3:21 - 3:23
    Det krävs väldigt lite fantasi
  • 3:23 - 3:28
    för att föreställa sig en värld
    av global oro, kravaller och näringsbrist.
  • 3:28 - 3:30
    Människor är hungriga
  • 3:30 - 3:33
    och vi har väldigt få naturliga tillgångar
  • 3:33 - 3:35
    Det finns så många anledningar
  • 3:35 - 3:38
    till att vi måste förändra hur vi
    producerar mat globalt.
  • 3:38 - 3:40
    Vi måste bli bättre
  • 3:40 - 3:41
    och det finns en lösning.
  • 3:41 - 3:43
    Den lösningen ligger i vattenbruk -
  • 3:44 - 3:47
    odling av fisk, växter såsom tång,
    skaldjur och kräftdjur.
  • 3:48 - 3:50
    Den store oceanhjälten
    Jacques Cousteau en gång sa
  • 3:50 - 3:53
    "Vi måste börja använda havet som
    odlare istället för jägare
  • 3:53 - 3:57
    Det är vad civilisation handlar om,
    odling istället för jakt"
  • 3:57 - 4:00
    Fisk är den sista maten vi jagar.
  • 4:00 - 4:04
    Och varför hör vi fortfarande fraser som
  • 4:04 - 4:05
    "livet är för kort för odlad fisk"
  • 4:05 - 4:07
    eller "vildfångad, så klart!"
  • 4:07 - 4:09
    om fisk som vi bokstavligt
    talat inte vet något om?
  • 4:09 - 4:12
    Vi vet inte vad den åt under sin livstid,
  • 4:12 - 4:14
    vi vet inte vilka föroreningar den möter.
  • 4:14 - 4:16
    Och om det är ett större rovdjur
  • 4:16 - 4:18
    kan den ha simmat genom
    Fukushimas kust igår.
  • 4:18 - 4:20
    Vi vet inte
  • 4:20 - 4:21
    Väldigt få människor inser
  • 4:21 - 4:25
    att spårbarheten i fisket
    aldrig går längre än jägaren
  • 4:25 - 4:27
    som fångade det vilda djuret.
  • 4:27 - 4:28
    Men låt oss gå tillbaka
  • 4:28 - 4:31
    och prata om varför fisk
    är det bästa alternativet.
  • 4:31 - 4:32
    Det är nyttigt,
  • 4:32 - 4:33
    det hindrar hjärtsjukdom,
  • 4:33 - 4:35
    det ger viktiga aminosyror
  • 4:35 - 4:37
    och viktiga fettsyror såsom Omega-3,
  • 4:37 - 4:40
    vilket är väldigt olikt från
    nästan all annan typ av kött.
  • 4:40 - 4:42
    Och förutom att det är nyttigt
  • 4:42 - 4:44
    är det också spännande och varierande.
  • 4:44 - 4:48
    Tänk på det; den mesta djuruppfödningen
    är ganska enformig.
  • 4:48 - 4:50
    Ko är ko, får är får, gris är gris
  • 4:50 - 4:54
    och fjäderfä; kalkon, anka, kyckling
    summerar det.
  • 4:54 - 4:59
    Sen är det 500 arter
    av fisk som odlas just nu.
  • 4:59 - 5:02
    Inte för att det syns
    på mataffärernas hyllor,
  • 5:02 - 5:04
    men det är en annan historia.
  • 5:04 - 5:06
    Och du kan odla fisk på
    ett väldigt nyttigt sätt
  • 5:06 - 5:09
    som är bra för oss, för planeten
    och även för fisken.
  • 5:10 - 5:12
    Jag vet att jag låter besatt av fisk
  • 5:12 - 5:14
    (Skratt)
  • 5:14 - 5:15
    Låt mig förklara:
  • 5:15 - 5:18
    Min briljanta fru Amy Novograntz
    och jag blev involverade
  • 5:18 - 5:20
    i vattenbruk ett par år sen.
  • 5:21 - 5:23
    Vi inspirerades av Sylvia Earle,
  • 5:23 - 5:25
    som vann TED Prize 2009.
  • 5:25 - 5:28
    Vi träffades faktiskt på
    Mission Blue I i Galapagos.
  • 5:29 - 5:31
    Amy var där som TED Prize Director;
  • 5:31 - 5:34
    jag, entreprenör från Nederländerna
    och engagerad medborgare
  • 5:34 - 5:37
    som älskar att dyka
    och har en passion för haven.
  • 5:37 - 5:40
    Mission Blue förändrade
    verkligen våra liv.
  • 5:40 - 5:41
    Vi blev kära,
  • 5:41 - 5:42
    gifte oss,
  • 5:42 - 5:45
    blev väldigt inspirerade
  • 5:45 - 5:48
    och tänkte att vi verkligen ville göra
    något kring havsmiljövård -
  • 5:48 - 5:50
    något som var tänkt att hålla,
  • 5:50 - 5:52
    som kunde göra stor skillnad
  • 5:52 - 5:55
    och något som vi kunde göra tillsammans.
  • 5:56 - 5:59
    Vi förväntade oss inte
    att det skulle leda oss till fiskodling.
  • 6:00 - 6:02
    Men några månader senare lämnade vi båten,
  • 6:02 - 6:04
    gick på ett möte
    vid Conservation International,
  • 6:04 - 6:08
    där generaldirektören för Worldfish
    pratade om vattenbruk
  • 6:08 - 6:12
    och bad ett rum fullt av miljöaktivister
    att sluta ignorera det,
  • 6:12 - 6:14
    att inse vad som händer
  • 6:14 - 6:15
    och verkligen bli engagerade
  • 6:15 - 6:18
    för vattenbruk har potential
  • 6:18 - 6:21
    att bli precis vad haven
    och befolkningen behöver.
  • 6:21 - 6:23
    Vi häpnade när vi fick höra statistiken,
  • 6:23 - 6:26
    över att vi inte visste mer om
    denna industrin redan,
  • 6:26 - 6:29
    och ivriga över chansen
    att kunna hjälpa till.
  • 6:29 - 6:31
    Och för att prata om statistik -
  • 6:31 - 6:34
    just nu är mängden fisk som
    konsumeras globalt,
  • 6:34 - 6:36
    vildfångad och odlad sammanlagt,
  • 6:36 - 6:38
    dubbelt så stor
    som den totala mängd nötkött
  • 6:38 - 6:40
    som producerades på jorden förra året.
  • 6:40 - 6:43
    Alla fiskefartyg tillsammans,
  • 6:43 - 6:45
    små som stora, över hela jordklotet,
  • 6:45 - 6:49
    producerade tillsammans runt 65 miljoner
    ton vildfångad fisk och skaldjur
  • 6:49 - 6:50
    för mänsklig konsumtion.
  • 6:51 - 6:52
    Vattenbruk producerar det här året,
  • 6:52 - 6:54
    för första gången i historien,
  • 6:54 - 6:56
    mer än vad vi fångar i det vilda.
  • 6:57 - 6:58
    Men nu det här:
  • 6:58 - 6:59
    Efterfrågan stiger.
  • 7:00 - 7:02
    Under de kommande 35 åren
  • 7:02 - 7:06
    kommer vi att behöva ytterligare
    85 miljoner ton för att möta efterfrågan,
  • 7:07 - 7:09
    vilket är nästan en och en halv gång mer
  • 7:09 - 7:12
    än vad vi globalt fångar i våra hav.
  • 7:13 - 7:14
    En enormt stor siffra.
  • 7:15 - 7:18
    Man kan tryggt anta att det
    inte kommer att komma från haven.
  • 7:18 - 7:20
    Det måste komma från odling.
  • 7:20 - 7:21
    Och på tal om odling -
  • 7:22 - 7:23
    för odling behöver du resurser.
  • 7:24 - 7:27
    Precis som en människa behöver
    äta för att växa och leva,
  • 7:27 - 7:29
    gäller detsamma för ett djur.
  • 7:29 - 7:32
    En ko behöver äta 3 till 4 kg foder
  • 7:32 - 7:34
    och dricka nästan 8 000 liter vatten
  • 7:34 - 7:36
    bara för att producera ett halvkilo kött.
  • 7:37 - 7:39
    Experter är överens om att det är omöjligt
  • 7:39 - 7:42
    att föda upp kor för varje
    invånare på planeten.
  • 7:42 - 7:45
    Vi har helt enkelt inte tillräckligt
    med foder eller vatten.
  • 7:45 - 7:47
    Och vi kan inte fortsätta att
    hugga ner regnskogar för det.
  • 7:47 - 7:51
    Och jorden har väldigt liten
    tillgång till färskvatten.
  • 7:51 - 7:53
    Vi behöver något mer effektivt
  • 7:53 - 7:56
    för att hålla mänskligheten
    levande på den här planeten.
  • 7:57 - 7:59
    Låt oss nu jämföra det med fiskodling.
  • 7:59 - 8:03
    Du kan odla ett halvkilo fisk
    med ett halvkilo foder,
  • 8:03 - 8:05
    och beroende av art,
    ibland till och med mindre.
  • 8:06 - 8:07
    Varför är det så?
  • 8:08 - 8:11
    Jo, för först av allt så flyter fisk.
  • 8:11 - 8:14
    De behöver inte stå emot tyngdkraften
    varje dag som vi gör.
  • 8:15 - 8:17
    Och de flesta fiskar är kallblodiga,
  • 8:17 - 8:18
    de behöver inte värma sig själva.
  • 8:18 - 8:19
    Fisk chillar.
  • 8:19 - 8:21
    (Skratt)
  • 8:21 - 8:23
    Och det behövs väldigt lite vatten,
  • 8:23 - 8:24
    vilket är bakvänt,
  • 8:24 - 8:25
    men som vi säger,
  • 8:25 - 8:28
    de simmar i det, men dricker det knappt.
  • 8:28 - 8:32
    Fisk är det mest resurssmarta animaliska
    protein mänskligheten har tillgång till,
  • 8:32 - 8:34
    förutom insekter.
  • 8:35 - 8:37
    Vi har lärt oss så mycket sen dess.
  • 8:37 - 8:41
    Till exempel, förutom de
    65 miljoner ton som fångas årligen
  • 8:41 - 8:43
    för mänsklig konsumtion,
  • 8:43 - 8:47
    fångas ytterligare 30 miljoner ton
    till djurfoder,
  • 8:47 - 8:50
    mest sardiner och ansjovis
    för vattenbruksindustrin,
  • 8:50 - 8:52
    som blir fiskmjöl och fiskolja.
  • 8:53 - 8:54
    Detta är galenskap.
  • 8:55 - 8:58
    65% av detta globala fiske är uselt skött.
  • 8:58 - 9:01
    Några av vår tids största problem
    hänger ihop med det.
  • 9:01 - 9:02
    Det förstör våra hav.
  • 9:02 - 9:05
    De värsta tänkbara problem med slaveri
    är sammanlänkade med det.
  • 9:05 - 9:08
    Det kom nyligen en artikel från Stanford,
  • 9:08 - 9:10
    som sa att om 50% av världens
    vattenbruksindustri
  • 9:10 - 9:12
    slutade använda fiskmjöl,
  • 9:12 - 9:15
    skulle våra hav räddas.
  • 9:15 - 9:17
    Tänk på det en stund.
  • 9:17 - 9:20
    Vi vet att haven har fler problem -
  • 9:20 - 9:22
    de har föroreningar,
    det finns försurningar,
  • 9:22 - 9:24
    korallrev förstörs och så vidare.
  • 9:24 - 9:27
    Det understryker effekten av fisket,
  • 9:27 - 9:30
    och det understryker hur
    sammankopplat allt är.
  • 9:30 - 9:33
    Fiske, vattenbruk, avskogning,
  • 9:33 - 9:37
    klimatförändring, matsäkerhet o.s.v
  • 9:37 - 9:38
    I jakten på alternativ,
  • 9:38 - 9:40
    har industrin, i enorm skala,
  • 9:40 - 9:42
    återgått till växtbaserade alternativ
  • 9:42 - 9:45
    som soja, industriellt kycklingavfall
  • 9:45 - 9:47
    blodmjöl från slakthus
  • 9:47 - 9:48
    och så vidare.
  • 9:48 - 9:51
    Vi förstår var dessa val kommer ifrån,
  • 9:51 - 9:53
    men det är inte det rätta angreppssättet.
  • 9:53 - 9:54
    Det är inte hållbart,
  • 9:54 - 9:56
    det är inte hälsosamt.
  • 9:56 - 9:58
    Har du sett en kyckling på havsbotten?
  • 9:58 - 9:59
    Självklart inte.
  • 10:00 - 10:02
    Om du matar en lax med soja
    och inget annat,
  • 10:02 - 10:04
    kommer den bokstavligen
    att explodera.
  • 10:04 - 10:06
    Laxen är köttätare,
  • 10:06 - 10:08
    den kan inte smälta soja.
  • 10:09 - 10:11
    Fiskodling är den överlägset
  • 10:11 - 10:13
    bästa djuruppfödningen
    vi har tillgång till.
  • 10:13 - 10:16
    Men den har ett väldigt dåligt rykte.
  • 10:16 - 10:19
    Det har använts
    överdrivet mycket kemikalier,
  • 10:19 - 10:22
    det har funnits virus och sjukdomar
    som överförts till vilda bestånd,
  • 10:22 - 10:24
    förstörda ekosystem och föroreningar,
  • 10:24 - 10:26
    förrymda fiskar som parat sig
    med vilda bestånd,
  • 10:26 - 10:28
    och förändrat genpoolen.
  • 10:28 - 10:31
    Och sen såklart, som precis nämnts,
  • 10:31 - 10:33
    de ohållbara foderråvarorna.
  • 10:33 - 10:35
    Hur välsignade var dagarna
  • 10:35 - 10:37
    när vi kunde njuta av maten på tallriken
  • 10:37 - 10:38
    vad det än var.
  • 10:38 - 10:40
    Men när du insett fakta
  • 10:40 - 10:42
    kan du inte återvända.
  • 10:42 - 10:43
    Det är inte roligt.
  • 10:43 - 10:46
    Vi behöver ett transparent
    system vi kan lita på,
  • 10:46 - 10:48
    som producerar hälsosam mat.
  • 10:48 - 10:50
    Men de goda nyheterna är
  • 10:50 - 10:53
    att årtionden av utveckling och forskning
  • 10:53 - 10:55
    har lett till ny teknik och kunskap
  • 10:55 - 10:57
    som låter oss göra det bättre.
  • 10:57 - 11:00
    Vi kan nu odla fisk utan dessa problem.
  • 11:00 - 11:03
    Jag tänker på jordbruk innan
    den gröna revolutionen -
  • 11:03 - 11:06
    vi är vid vattenbruk och
    den blå revolutionen.
  • 11:07 - 11:10
    Nya tekniker betyder
  • 11:10 - 11:12
    att vi nu kan producera naturligt foder
  • 11:12 - 11:14
    med minimala fotavtryck
  • 11:14 - 11:17
    som består av mikrober, insekter,
    sjögräs och mikroalger.
  • 11:19 - 11:20
    Hälsosamt för människorna,
  • 11:20 - 11:21
    hälsosamt för fisken,
  • 11:21 - 11:22
    hälsosamt för planeten.
  • 11:23 - 11:24
    Mikrober, till exempel,
  • 11:24 - 11:27
    kan vara ett perfekt alternativ
    till höggradigt fiskmjöl
  • 11:27 - 11:29
    i stor skala.
  • 11:29 - 11:30
    Insekter är,
  • 11:30 - 11:33
    först av allt, perfekt återvinning
  • 11:33 - 11:35
    eftersom de lever på matavfall;
  • 11:35 - 11:36
    och för det andra,
  • 11:36 - 11:37
    tänk på flugfiske,
  • 11:37 - 11:40
    du vet hur logiskt det är
    att använda som fiskfoder.
  • 11:41 - 11:43
    Du behöver inte stora områden land
  • 11:43 - 11:45
    och du behöver inte skövla regnskogar.
  • 11:46 - 11:49
    Mikrober och insekter är faktiskt
    nettoproducenter i vatten.
  • 11:49 - 11:52
    Denna revolution börjar
    samtidigt som vi pratar,
  • 11:52 - 11:54
    den behöver bara skala.
  • 11:54 - 11:58
    Vi kan nu odla många
    fler arter än tidigare
  • 11:58 - 12:01
    i kontrollerade, naturliga miljöer,
    skapas välmående fisk.
  • 12:02 - 12:03
    Jag föreställer mig till exempel
  • 12:03 - 12:09
    ett stängt system som fungerar
    mer effektivt än insektsodling,
  • 12:09 - 12:12
    där du kan producera hälsosam,
    välmående, smaklig fisk
  • 12:12 - 12:14
    med inget eller lite avfall,
  • 12:14 - 12:16
    lite energi och nästan inget vatten
  • 12:16 - 12:18
    och naturligt foder med minimalt avtryck.
  • 12:19 - 12:22
    Eller ett system där du odlar
    upp till 10 arter bredvid varandra,
  • 12:22 - 12:24
    som lever av varandra
  • 12:24 - 12:26
    och efterliknar naturen.
  • 12:26 - 12:27
    Du behöver väldigt lite foder,
  • 12:27 - 12:29
    lämnar ett litet fotavtryck.
  • 12:29 - 12:32
    Jag tänker på sjögräs som växer
    av avfallsprodukter från fisk.
  • 12:35 - 12:38
    Det finns fantastiska tekniker
    som poppar upp över hela planeten.
  • 12:38 - 12:40
    Från möjligheter till att tackla sjukdomar
  • 12:40 - 12:42
    så att vi inte behöver
    antibiotika och kemikalier,
  • 12:43 - 12:46
    till automatiserade matare som känner
    av när fisken är hungrig,
  • 12:46 - 12:50
    så vi kan spara foder och skapa
    mindre föroreningar.
  • 12:50 - 12:52
    Mjukvarusystem som samlar data
    från odlingar,
  • 12:52 - 12:55
    så att vi kan förbättra våra metoder.
  • 12:55 - 12:58
    Det finns riktigt coola saker som
    händer runtom i världen.
  • 12:59 - 13:02
    Och var så säker, allt detta är möjligt
  • 13:02 - 13:05
    till en kostnad motsvarande av
    vad en bonde spenderar idag.
  • 13:05 - 13:09
    Imorgon kommer det inte finnas någon
    ursäkt för att inte göra det rätta.
  • 13:10 - 13:12
    Så någon måste länka samman prickarna,
  • 13:12 - 13:15
    och ge utvecklingen en stor knuff framåt.
  • 13:15 - 13:18
    Det är det vi har jobbat med
    de senaste två åren,
  • 13:18 - 13:20
    och det behöver vi jobba med tillsammans -
  • 13:20 - 13:23
    tänka om alltihop
    från botten upp till toppen,
  • 13:23 - 13:26
    med en helhetssyn genom hela värdekedjan,
  • 13:26 - 13:28
    för att länka ihop
    detta över hela världen,
  • 13:28 - 13:30
    tillsammans med bra entreprenörer
  • 13:30 - 13:33
    som är villiga att dela
    en kollektiv vision.
  • 13:33 - 13:36
    Det är nu hög tid att förändra industrin
  • 13:36 - 13:39
    och driva den i en hållbar riktning.
  • 13:39 - 13:40
    Denna industri är fortfarande ung,
  • 13:40 - 13:42
    det mesta ligger framför oss.
  • 13:42 - 13:45
    Det är en stor uppgift, men inte
    så långsökt som du kanske tror.
  • 13:45 - 13:46
    Det är möjligt.
  • 13:47 - 13:49
    Så vi måste lätta trycket på haven.
  • 13:49 - 13:51
    Vi vill äta gott och hälsosamt.
  • 13:51 - 13:53
    Och om vi vill äta ett djur så måste det
  • 13:53 - 13:55
    ha levt ett lyckligt och hälsosamt liv.
  • 13:55 - 13:57
    Vi behöver kunna lita på vår kost,
  • 13:57 - 13:59
    leva långa liv.
  • 13:59 - 14:02
    Och inte bara för folk i San Francisco
    eller Norra Europa,
  • 14:02 - 14:04
    det här är för alla.
  • 14:04 - 14:06
    Även i de fattigaste länderna,
  • 14:06 - 14:08
    handlar det inte bara om pengar.
  • 14:08 - 14:12
    Människor föredrar något färskt
    och hälsosamt som de kan lita på
  • 14:12 - 14:15
    hellre än något som kommer långtifrån
    och som de inte vet något om.
  • 14:15 - 14:17
    Vi är alla likadana.
  • 14:18 - 14:19
    Dagen kommer
  • 14:19 - 14:21
    då människor inser och kräver
  • 14:21 - 14:26
    odlad fisk på tallriken,
    som är uppfödd bra och hälsosamt,
  • 14:26 - 14:28
    och inte godtar annat.
  • 14:28 - 14:29
    Du kan hjälpa till.
  • 14:29 - 14:31
    Ställ frågor när du köper fisk.
  • 14:31 - 14:33
    Var kommer fisken från?
  • 14:33 - 14:35
    Vem födde upp den?
  • 14:35 - 14:36
    Och vad åt den?
  • 14:37 - 14:41
    Information om var fisken kommer ifrån
    och hur den har producerats
  • 14:41 - 14:43
    behöver bli mer tillgängligt.
  • 14:43 - 14:47
    Och konsumenter måste
    sätta press på industrin
  • 14:47 - 14:49
    att göra det rätta.
  • 14:49 - 14:50
    Så varje gång du beställer,
  • 14:50 - 14:52
    be om detaljer
  • 14:52 - 14:55
    och visa att du bryr dig om vad du äter
  • 14:55 - 14:57
    och vad som har blivit givet till dig.
  • 14:57 - 14:59
    Så småningom kommer de att lyssna.
  • 14:59 - 15:02
    Och det blir till allas fördel.
  • 15:02 - 15:03
    Tack
  • 15:03 - 15:05
    (Applåder)
Title:
Varför fiskodling?
Speaker:
Mike Velings
Description:

Vi är på väg mot en global matkris: Nästan 3 miljarder människor är beroende av havet för att skaffa mat, och i nuvarande takt tar vi upp mer fisk än vad havet kan producera på naturlig väg. I detta informativa och ögonöppnande tal, föreslår entreprenören och miljövårdaren Mike Velings en lösning: Akvakultur, eller fiskodling. "Vi måste börja använda havet som bönder istället för jägare," citerat från Jacques Cousteau. "Dagen kommer när människor kräver odlad fisk på tallriken, som är odlad väl och på ett hälsosamt vis - och inte accepterar något annat"

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:18
Lisbeth Pekkari approved Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari accepted Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for The case for fish farming
Show all

Swedish subtitles

Revisions