Beszéljünk úgy, hogy meghallgassanak!
-
0:02 - 0:04Az emberi hang:
-
0:04 - 0:07hangszer, melyen mind játszunk.
-
0:07 - 0:09Valószínűleg
a legerőteljesebb hang a világon. -
0:09 - 0:11Az egyetlen, ami háborút indíthat,
-
0:11 - 0:12vagy azt mondhatja "Szeretlek."
-
0:12 - 0:14Mégis, sokan tapasztalják,
-
0:14 - 0:16hogy amikor beszélnek,
mások nem figyelnek oda rá. -
0:16 - 0:18Miért van ez?
-
0:18 - 0:20Hogyan beszélhetünk hatásosabban,
-
0:20 - 0:22hogy változást hozzunk a világba?
-
0:22 - 0:23Az én javaslatom az,
-
0:23 - 0:26hogy hagyjunk el néhány rossz szokást.
-
0:26 - 0:29Összegyűjtöttem Önöknek
a beszéd hét főbűnét. -
0:29 - 0:32Nem állítom, hogy ez egy kimerítő lista,
-
0:32 - 0:34de azt hiszem, ez hét elég komoly hiba,
-
0:34 - 0:37amelyekbe mind beleeshetünk.
-
0:37 - 0:40Az első, a pletyka.
-
0:40 - 0:43Rosszat mondani valakiről,
aki nincs jelen. -
0:43 - 0:46Nem szép szokás,
és mind pontosan tudjuk, -
0:46 - 0:48hogy öt perc múlva rólunk fog pletykálni,
-
0:48 - 0:50aki most épp velünk pletykál.
-
0:50 - 0:52Másodszor, az ítélkezés.
-
0:52 - 0:54Mind ismerünk olyanokat,
akik így beszélnek, -
0:54 - 0:56és nagyon nehéz odafigyelni valakire,
-
0:56 - 0:59ha tudod, hogy közben téged is bírál,
-
0:59 - 1:01és lesújtó ítéletet hoz rólad.
-
1:01 - 1:03A harmadik a negativitás.
-
1:03 - 1:04Ebbe is beleeshetsz.
-
1:04 - 1:07Édesanyám, élete utolsó éveiben,
nagyon negatív lett, -
1:07 - 1:08és nehéz volt meghallgatni.
-
1:08 - 1:11Emlékszem, egyszer azt mondtam neki,
"Október elseje van," -
1:11 - 1:13mire ő, "Tudom, hát nem szörnyű?"
-
1:13 - 1:16(Nevetés)
-
1:16 - 1:18Nehéz figyelni,
amikor valaki ennyire negatív. -
1:18 - 1:19(Nevetés)
-
1:19 - 1:22És a negativitás egy másik formája,
a panaszkodás. -
1:22 - 1:26Nos, ez az Egyesült Királyság
nemzeti művészete. -
1:26 - 1:27Ez a mi nemzeti sportunk.
-
1:27 - 1:30Panaszkodunk az időjárásra,
sportra, politikára, mindenre, -
1:30 - 1:33pedig a panaszkodás
fertőző nyomorúság. -
1:33 - 1:37Nem a napfényt és a világosságot
terjeszti a világban. -
1:37 - 1:38Kifogások.
-
1:38 - 1:40Mind ismerjük ezt a fickót.
-
1:40 - 1:41Talán mi magunk is voltunk ilyenek.
-
1:41 - 1:44Néhány ember csak úgy ontja
a vádaskodást. -
1:44 - 1:46Lepasszolják mindenki másnak,
-
1:46 - 1:48nem vállalnak felelősséget
a tetteikért, -
1:48 - 1:51és ismét, nehéz odafigyelni
egy ilyen emberre. -
1:51 - 1:53Az utolsó előtti,
hatodik a hétből, -
1:53 - 1:56a cifrázás, túlzás.
-
1:56 - 1:59Ez néha akár
a nyelvet is lealacsonyíthatja. -
1:59 - 2:02Például, ha látok valamit,
ami tényleg igazán klassz, -
2:02 - 2:04akkor azt minek hívjam?
-
2:04 - 2:06(Nevetés)
-
2:06 - 2:09Aztán persze, ez a túlzás
egyre nagyobb hazugsággá válik, -
2:09 - 2:12és nem akarjuk hallani azokat,
akikről tudjuk, hogy hazudnak nekünk. -
2:12 - 2:16Végül, a dogmatikus gondolkozás.
-
2:16 - 2:19A tények és vélemények összekeverése.
-
2:19 - 2:22Amikor ez a kettő egyesül,
-
2:22 - 2:23el kell engednünk a fülünk mellett.
-
2:23 - 2:26Valaki úgy bombáz a saját véleményével,
-
2:26 - 2:27mintha az kőbe vésett igazság volna.
-
2:27 - 2:29Nehéz az ilyesmire odafigyelni.
-
2:29 - 2:32Szóval íme,
a beszéd hét főbűne. -
2:32 - 2:34Szerintem, ezeket a dolgokat
kell elkerülnünk. -
2:34 - 2:37De lehet minderről
pozitívan is gondolkodni? -
2:37 - 2:38Igen, lehet.
-
2:38 - 2:43Az én javaslatom ez a négy,
nagyon erőteljes sarokkő, alap, -
2:43 - 2:45amire támaszkodhatunk,
ha azt akarjuk, -
2:45 - 2:48hogy a beszédünk hatásos legyen,
-
2:48 - 2:50és változást hozzon a világba.
-
2:50 - 2:53Szerencsére, ezek egy szót adnak ki.
-
2:53 - 2:56Ez a szó "hail", zápor,
és van egy remek definíciója is. -
2:56 - 2:58Nem arról beszélek,
ami égi áldásként jön, -
2:58 - 2:59és jól a fejünkre esik.
-
2:59 - 3:01A jelentés, amire én gondolok,
-
3:01 - 3:04a lelkes üdvözlés vagy elismerés.
-
3:04 - 3:05Mert szerintem, ez záporozik ránk,
-
3:05 - 3:07ha erre a négy pillérre építünk.
-
3:07 - 3:08Szóval mit is jelentenek?
-
3:08 - 3:10Lássuk, kitalálják-e!
-
3:10 - 3:14Az első az őszinteség, természetesen.
-
3:14 - 3:16Igazat mondani,
egyenesen és világosan beszélni. -
3:16 - 3:21A következő a hitelesség,
egyszerűen önmagadat adni. -
3:21 - 3:24Egy barátom úgy írta le ezt,
hogy a saját igazadban állsz, -
3:24 - 3:25ami szerintem egy csodás megfogalmazás.
-
3:25 - 3:28A harmadik a becsületesség,
-
3:28 - 3:30valóban azt tenni, amit mondasz,
-
3:30 - 3:32hogy az emberek bízhassanak benned.
-
3:32 - 3:36Az utolsó pedig a szeretet.
-
3:36 - 3:38Nem a romantikus értelemre gondolok,
-
3:38 - 3:40hanem arra, hogy jót akarsz másoknak,
-
3:40 - 3:42két okból is. Először is,
-
3:42 - 3:44talán nem akarunk
abszolút mértékben őszinték lenni. -
3:44 - 3:47Úgy értem, "istenkém,
elég rosszul festesz ma reggel". -
3:47 - 3:51Ezt talán nem kéne.
-
3:51 - 3:54Szeretettel enyhítve, persze,
az őszinteség egy nagyszerű dolog. -
3:54 - 3:57Másfelől, ha igazán
jót akarunk másoknak, -
3:57 - 3:59akkor nagyon nehéz közben
bírálni is őket. -
3:59 - 4:03Nem is vagyok benne biztos,
hogy a kettőt lehet egyszerre csinálni. -
4:03 - 4:05Szóval a zápor.
-
4:05 - 4:07Tehát, ez az amit mondunk,
-
4:07 - 4:08de ahogy mondani szokás,
-
4:08 - 4:10egy dolog, mit mondunk,
-
4:10 - 4:11az is számít, hogyan mondjuk.
-
4:11 - 4:13Van egy csodálatos szerszámosládánk.
-
4:13 - 4:14Ez egy elképesztő eszköz,
-
4:14 - 4:16mégis, nagyon kevés ember van,
-
4:16 - 4:18aki valaha is kinyitotta ezt a ládát.
-
4:18 - 4:20Szeretnék most önökkel
kotorászni benne egy kicsit, -
4:20 - 4:21előhúzni pár szerszámot,
-
4:21 - 4:24amit talán szívesen elővennének,
és kipróbálnának, -
4:24 - 4:27hogy növeljék a beszédük erejét.
-
4:27 - 4:28A hangterjedelem, például.
-
4:28 - 4:32A fejhang talán nem túl hasznos
a legtöbb esetben, -
4:32 - 4:34de van egy köztes mód is.
-
4:34 - 4:36Nem akarok nagyon belemenni
a technikába, -
4:36 - 4:38hátha valamelyikük
beszédtanár. -
4:38 - 4:39De tudjuk lokalizálni a hangunkat.
-
4:39 - 4:42Szóval, ha fent beszélek az orromban,
hallják a különbséget. -
4:42 - 4:44Vagy itt lent a torkomban,
-
4:44 - 4:47ahonnan a legtöbbünk beszél
az idő nagy részében. -
4:47 - 4:49De ha nyomatékot akarunk adni,
-
4:49 - 4:51le kell vinni a hangunkat ide,
a mellkasunkba. -
4:51 - 4:53Hallják a különbséget?
-
4:53 - 4:57A mélyebb hangú
politikusokra szavazunk, tényleg, -
4:57 - 5:00mert a mély hanghoz
-
5:00 - 5:03erőt és hatalmat társítunk.
-
5:03 - 5:04Ez tehát a hangterjedelem.
-
5:04 - 5:06Aztán itt van a hangszín,
-
5:06 - 5:07amilyennek hallatszik a hangunk.
-
5:07 - 5:09A kutatások azt mutatják,
-
5:09 - 5:12hogy a gazdag, bársonyos,
meleg hangokat részesítjük előnyben, -
5:12 - 5:15olyanokat, mint a forró csokoládé.
-
5:15 - 5:18Ha ez nem igaz Önökre,
még nincs itt a világ vége, -
5:18 - 5:20mert ezt is lehet edzeni.
-
5:20 - 5:21Csak keressenek egy beszédtanárt!
-
5:21 - 5:23Fantasztikus dolgokat lehet elérni
-
5:23 - 5:25légzéssel, tartással
és gyakorlatokkal, -
5:25 - 5:28hogy javítsuk a hangszínünket.
-
5:28 - 5:30Aztán a prozódia.
Imádom a prozódiát! -
5:30 - 5:31Ez az éneklés, a metanyelv,
-
5:31 - 5:34amit a jelentés átadására használunk.
-
5:34 - 5:37Ez a jelentés első számú forrása
egy beszélgetésben. -
5:37 - 5:40Elég nehéz odafigyelni azokra,
akik mindent egy hangon mondanak, -
5:40 - 5:42akik nem élnek a prozódiával.
-
5:42 - 5:46Innen jön az "egyhangú" szó is,
-
5:46 - 5:49vagy a monotonitás, monoton.
-
5:49 - 5:52Persze, felmerülhet az ismétlődő
prozódia gondolata is, -
5:52 - 5:54amikor minden mondat úgy végződik,
mintha kérdés lenne, -
5:54 - 5:56pedig nem is kérdés,
hanem kijelentés? -
5:56 - 5:59(Nevetés)
-
5:59 - 6:01És ha ezt ismételgetjük,
-
6:01 - 6:04az korlátozza a képességeinket,
hogy prozódiával kommunikáljunk, -
6:04 - 6:06amiért szerintem igazán kár volna,
-
6:06 - 6:08szóval próbáljunk meg
leszokni erről. -
6:09 - 6:10Tempó.
-
6:10 - 6:13Tűnhetek nagyon izgatottnak,
ha nagyon gyorsan beszélek, -
6:13 - 6:17vagy lelassíthatok,
hogy hangsúlyozzak valamit. -
6:17 - 6:21És persze ott van végül
régi barátunk, a csend is. -
6:23 - 6:25Nincs semmi baj azzal,
-
6:25 - 6:27ha van egy kis csend a beszédben, igaz?
-
6:27 - 6:30Nem kell őzéssel és ázással kitölteni.
-
6:30 - 6:31Nagyon hatásos lehet.
-
6:32 - 6:34A hangmagasság
gyakran együtt jár a tempóval, -
6:34 - 6:37hogy kifejezze az izgalmat,
de elég a hangmagasság is. -
6:37 - 6:39Hova tetted a kulcsaimat?
-
6:39 - 6:41(Magasabban)
Hova tetted a kulcsaimat? -
6:41 - 6:45Egy kissé eltérő a jelentés
a két különböző előadásmódban. -
6:45 - 6:46És végül, a hangerő.
-
6:46 - 6:49(Hangos) Nagy izgatottságot mutathatok
a hangerő használatával. -
6:49 - 6:52Elnézést kérek, ha valakire ráijesztettem.
-
6:52 - 6:54Vagy lehetek nagyon halk is,
-
6:54 - 6:56hogy Önöknek
igazán oda kelljen figyelniük. -
6:56 - 6:59Néhány ember mintha állandóan
rádióközvetítést adna, -
6:59 - 7:00ezt próbáljuk kerülni.
-
7:00 - 7:02Egyszerűen kéretlen bunkóság.
-
7:02 - 7:04(Nevetés)
-
7:04 - 7:06Ráerőltetni a hangunkat a környezetünkre,
-
7:06 - 7:08gondtalanul és tapintatalanul.
-
7:08 - 7:10Nem szép dolog.
-
7:10 - 7:12Persze mindez főként akkor jön képbe,
-
7:12 - 7:14amikor valami igazán fontosat
kell csinálnunk. -
7:14 - 7:17Talán egy előadást tartani,
egy ilyen színpadon állva. -
7:17 - 7:20De lehet szó leánykérésről,
-
7:20 - 7:23kérhetünk épp fizetés emelést,
vagy mondhatunk tósztot esküvőn. -
7:23 - 7:25Bármi legyen is az, ha igazán fontos,
-
7:25 - 7:27tartoznak magunknak annyival,
-
7:27 - 7:29hogy ránéznek erre a szerszámosládára,
-
7:29 - 7:31és a motorra, amin dolgozni fognak vele.
-
7:31 - 7:33Ám egy motor sem működik jól,
ha nincs előtte bemelegítve. -
7:33 - 7:35Melegítsék be a hangjukat!
-
7:35 - 7:38Tudják mit?
Hadd mutassam be, hogyan kell. -
7:38 - 7:41Megtennék, hogy mind
felállnak egy pillanatra? -
7:41 - 7:42Meg fogom mutatni,
-
7:42 - 7:45azt a hat vokális bemelegítő gyakorlatot,
-
7:45 - 7:47amit én használok
minden előadásom előtt. -
7:47 - 7:50Amikor valaki fontoshoz fognak beszélni,
végezzék el ezeket. -
7:50 - 7:53Először, kezeket fel, mély belégzés,
-
7:53 - 7:56és sóhajtsanak egy nagyot, haaaa.
-
7:56 - 7:58Még egyszer.
-
7:58 - 8:00Haaaa, nagyon jó.
-
8:00 - 8:02Most az ajkunkat melegítjük be,
-
8:02 - 8:05azt fogjuk mondogatni, hogy
Ba, Ba, Ba, Ba, -
8:05 - 8:08Ba, Ba, Ba, Ba. Nagyon jó!
-
8:08 - 8:11És most, brrrr,
-
8:11 - 8:13mint amikor gyerekek voltunk.
-
8:13 - 8:15Brrrr.
Az ajkunknak most már életre kell kelnie. -
8:15 - 8:17A következő a nyelvünk lesz,
-
8:17 - 8:21egy kicsit túlozzuk el, hogy la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la. -
8:21 - 8:23Csodás! Egyre jobban csinálják.
-
8:23 - 8:27Most pedig pörgessünk meg egy R-t.
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. -
8:27 - 8:28Olyan, mint egy kis pezsgő a nyelvnek.
-
8:28 - 8:30Végül, ha csak egyet választhatnék,
-
8:30 - 8:32a profik ezt szirénának hívják.
-
8:32 - 8:35Ez igazán jó. "Víí"-vel kezdődik,
és átmegy "ó"-ba. -
8:35 - 8:37A "víí" magas, az "ó" mély.
-
8:37 - 8:43Mehet, víííí-óóó, víííí-óóó.
-
8:43 - 8:45Fantasztikus. Tapsot!
-
8:45 - 8:46Üljenek le, köszönöm.
-
8:46 - 8:48(Taps)
-
8:48 - 8:51Ha legközelebb beszélnek,
csinálják meg ezeket előtte. -
8:51 - 8:53Zárásul, hadd helyezzem
mindezt kontextusba. -
8:53 - 8:55Van itt egy komoly gondolat.
-
8:55 - 8:57Itt tartunk most, igaz?
-
8:57 - 8:59Nem megfelelően beszélünk,
olyanokhoz, -
8:59 - 9:01akik egyszerűen nem figyelnek,
-
9:01 - 9:04olyan környezetben, ami csupa
zaj és rossz akusztika. -
9:04 - 9:07Beszéltem erről ezen a színpadon,
a különböző szakaszokban. -
9:07 - 9:09Milyen lenne a világ,
-
9:09 - 9:11ha hatásosan beszélnénk,
-
9:11 - 9:13olyan emberekhez,
akik tudatosan figyelnek, -
9:13 - 9:16egy, a célnak valóban
megfelelő környezetben? -
9:16 - 9:18Vagy, hogy egy kicsit
tágabban fogalmazzunk, -
9:18 - 9:20milyen lenne a világ,
-
9:20 - 9:22ha tudatosan hoznánk létre hangokat,
-
9:22 - 9:25és tudatosan fogadnánk be őket,
-
9:25 - 9:26és a környezetünket is
-
9:26 - 9:28a hang-tudatosan alakítanánk ki?
-
9:28 - 9:30Egy olyan világ volna,
ami csodásan hangzana, -
9:30 - 9:34ahol a megértés lenne a norma,
-
9:34 - 9:38és szerintem ezt az ötletet
érdemes tovább adni. -
9:37 - 9:38Köszönöm!
-
9:38 - 9:41(Taps)
- Title:
- Beszéljünk úgy, hogy meghallgassanak!
- Speaker:
- Julian Treasure
- Description:
-
Érezted már valaha úgy, hogy hiába beszélsz, senki sem figyel? Julian Treasure itt van, hogy segítsen. Ebben a hasznos beszédben, a hangszakértő elárulja a hatásos beszéd fogásait— néhány hasznos hanggyakorlattól kezdve odáig, hogy hogyan beszéljünk empatikusan. Egy beszéd, ami segíthet, hogy a világ szebben hangozzék.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:58
Lúcia Sánta commented on Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Lúcia Sánta commented on Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How to speak so that people want to listen |
Csaba Lóki
A szöveg kiváló, az időzítés viszont teljesen romokban hevert. Kérem, hogy tekintsétek ezt is a feladat részének, mert utólag rendkívül nehéz rendbe rakni.
Lúcia Sánta
Kedves Csaba!
A review során is javítottak sok időzítést a szövegben. Megkérdezhetem, hogy pontosan mi volt a gond, hogy a későbbiekben ne legyen ilyen probléma? :)
Köszönöm szépen!
Csaba Lóki
Őszintén szólva nem emlékszem pontosan. Legközelebb majd leírom konkrétebban. Segítségül talán annyi, hogy itt láthatod a review-ról kijött és a végül publikált verzió összehasonlítását:
http://www.amara.org/en/videos/diffing/2490314/2475158/
Ahol az utóbbi verziónál szaggatott vonal látható az időpontok körül, ott el volt csúszva a felirat a beszédhez képest. A leadáselőtt érdemes végighallgatni a szöveget a magyar felirattal, és a feliratsávok hosszát szinkronizálni a beszéddel.
Ha van még kérdésed, írj! :)
Csaba
Lúcia Sánta
Rendben, nagyon szépen köszönöm! :)