Jednostavan porođajni set za majke u zemljama u razvoju

TED govornica Zubaida Bai radi s medicinskim osobljem, porodiljama i majkama kako bi očuvali dostojanstvo i postigli niskobudžetne intervencije za zdravlje žena. U ovom kratkom, inspirativnom govoru ona predstavlja svoj set za porode, koji sadrži sve što nova majka treba za higijenski i zdrav porod, bez obzira gdje je u svijetu (ili koliko daleko od bolnice).

U sljedećih šest minuta dok
me budete slušali,

svijet će izgubiti tri majke

prilikom poroda beba:

jedna - jer ima ozbiljne komplikacije

druga - jer je teenager

i njeno tijelo nije spremno za porod,

i nažalost treća, samo zato što
nema pristup osnovnim čistim stvarima

u vrijeme poroda.

Neće biti sama.

Svake godine umre preko
jednog milijuna majki i beba

u zemljama u razvoju,

samo zato što nemaju pristup
osnovnoj higijeni

dok se porađaju.

Moj pothvat je počeo jedno
vruće ljetno poslijepodne

u Indiji 2008.

kada sam, nakon dana sastanaka sa ženama
i slušanja o njihovim potrebama,

završila u drvenoj kolibi s porodiljom.

I sama sam majka, zanimalo me
kako porađa bebe u svojoj kući.

Nakon podrobnog razgovora s njom

o tome kako svoje zvanje
smatra pelmenitim,

pitala sam ju pitanje:

Imate li sve što je potrebno
kako bi ste porodili bebu?

Pokazala mi je što ima.

"S ovim odvajam majku
od djeteta", rekla mi je.

Nisam bila sigurna kako bi reagirala,
šokirano držeći to vrtlarsko oruđe u ruci.

Fotografirala sam ga,
zagrlila ju i otišla.

Misli su mi se stalno vraćale na infekciju

s kojom sam se morala boriti
godinu dana nakon poroda,

iako sam imala pristup
najboljoj medicinskoj njezi,

i sjetila sam se razgovora s mojim ocem,

koji je izgubio njegovu majku pri porodu,

o tome koliko bi njegov
život bio drugačiji

da je odrastao s majkom.

Kao razvojni programer proizvoda,
počela sam istraživati,

Obradovalo me to što sam saznala
da postoji proizvod

koji se zove Clean Birth Kit.

Ali nisam ga mogla kupiti mjesecima.

Proizvodili su ih ovisno o
tome jesu li financirani.

Konačno kad sam se dokopala jednog
bila sam opet u šoku.

Nikad ne bi koristila te proizvode
pri porodu svog djeteta.

Ali kako bi potvrdila moje sumnje
opet sam pričala sa ženama,

neke od njih su čak i
koristile ove proizvode

Imale su istu reakciju
kao i ja, čak i goru.

Rekle su da bi se radije porađale na podu

nego na plastičnoj plahti
umrljanoj krvlju.

I posve su u pravu,
to bi dovelo do češćih infekcija.

Materijal je pogodne
za bakterijske infekcije

bebine pupkovine,

a nož koji se koristio je poput
noža za brijanje,

i nisu ga htjele nigdje blizu njih.

Nije bilo nagovještaja da će se
ovaj proizvod redizajnirati

jer je baziran na
dobrotvornim donacijama.

Nitko se nije posavjetova sa
ženama prilikom dizajniranja.

I na moje iznenađenje, nije samo
potreban u kućnim,

već i institucijskim porodima
velikih volumena.

Situacije u ruralnim dijelovima
su još više zabrinjavajuće.

To se mora promjeniti.

Posvetila sam se tome.

počela sam dizajnirati
skupljajući kritike,

razvijajući prototipe

i kontaktirajući razne tvrtke
koje razvijaju protokole.

Sa svakim prototipom
smo posjetili žene

kako bi bili sigurni da
je proizvod za njih.

Ono što smo naučili kroz ovaj
proces je da ove žene,

unatoč ekstremnom siromaštvu,

drže do svog zdravlja.

Nisu siromašne duhom.

Voljele bi imati dobro dizajnirani produkt

koji zadovoljava njihove potrebe.

Nakon mnogo pokušaja
u radu sa stručnjacima,

zdravstvenim djelatnicima

i samim ženama,

i moram spomenuti da to
nije bio lak pothvat,

ali dobili smo jednostavan
i prekrasan dizajn.

Za dolar više nego što je
dosadašnji produkt nudio,

za tri dolara, stvorili smo "janmu"

čisti porođajni set u torbici.

Janma, što znači "rođenje", sadrži
plahtu koja upija krv,

kako bi se žene na njoj porodile,

kirurški skalpel, kliješta za
pupkovinu, sapun, rukavice,

i ručnik za čišćenje bebe.

I sve to dođe upakirano u
lijepu torbicu

koju dobiju majke kao poklon
nakon svih napora,

koje one nose s ponosom
kao simbol blagostanja.

Jedna žena se začudila na to.

Rekla je, "Je li to stvarno moje?
Mogu ju zadržati?"

Druga je rekla,
"Hoćete mi dati drugu boju

kad sljedeći put budem trudna?"

(Smijeh)

Još bolje, jedna žena je rekla
da joj je to prva torbica

koju je imala u životu.

Ovaj set, osim svojom
simbolikom i jednostavnošću,

je dizajniran da prati svjetski
preporučeni medicinski protokol

i služi kao pokretač promjena.

Nije samo za korištenje kod kuće,
već i u raznim institucijama

Do danas, ovaj set je koristilo
više od šesto tisuća majki i beba

diljem svijeta.

Prekrasan je osjećaj
gledati kako ovi brojevi rastu,

i ne mogu čekati
da dostigne milijune.

Ali problem sa zdravljem žena ne staje tu.

Postoji tisuće jednostavnih problema
koja imaju jeftina rješenja.

Postoje činjenice koje kažu da ako
uložimo u žene i djevojke

i omogućimo im bolje zdravlje,

zajednica će postati zdravija,
bogatija i uspješnija.

Moramo početi s pojednostavljivanjem
problema zdravlja žena:

od smanjenja smrti majki,
do uklanjanja tabu tema,

do osnaživanja žena
da kontrolu svog života uzmu u svoje ruke.

To je moj san.

Ali nemoguće ga je ostvariti
bez uključivanja i muškaraca i žena

diljem svijeta --

da, svih vas.

Nedavno sam čula pjesmu
Leonarda Cohena:

"Zvoni zvona koja možeš još.

Za savršenstvo ne mari.

Pukotine postoje svugdje.

Tako svjetlost dostiže, svugdje."

Ovo je moj komadić svjetla.

Ali trebamo više svjetla.

Zapravo, trebamo velike reflektore
u problemima vezanim za zdravlje žena

ako želimo bolje sutra.

Ne zaboravimo da su žene
najbitnije za održavanje svijeta,

i ne bi postojali bez njih.

Hvala vam.

(Pljesak)