Return to Video

What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times

  • 0:04 - 0:07
    (Música)
  • 0:07 - 0:09
    O que é especial pra mim sobre Honolulu
  • 0:09 - 0:11
    tem que ser o estilo de vida.
  • 0:12 - 0:15
    As coisas que fazemos para passar o tempo
    não custam dinheiro.
  • 0:15 - 0:16
    Sabe, nós
  • 0:16 - 0:18
    Fazemos trilhas, surfamos,
    ou andamos de stand up
  • 0:18 - 0:21
    E é só sobre aproveitar o que está aqui.
  • 0:21 - 0:23
    As praias são lindas,
    o balanço das palmeiras é lindo
  • 0:24 - 0:27
    Mas, há uma história profunda e rica aqui.
  • 0:27 - 0:30
    Nós estamos em um lugar
    com uma cultura indígena bem vibrante.
  • 0:31 - 0:34
    Acho que isso é um aspecto
    muito enriquecedor da vida.
  • 0:36 - 0:38
    É especial, é o Havaí.
    Há uma fragrância nele.
  • 0:39 - 0:44
    Você sente o cheiro do colar de flores
    e das rosas de todos no ar.
  • 0:48 - 0:51
    Você não se preocupa muito aqui,
    é bonito demais para isso.
  • 0:52 - 0:54
    [Ondas quebrando]
  • 1:00 - 1:02
    Temos muita sorte
    com a localização da loja.
  • 1:03 - 1:06
    Estamos aninhados no coqueiral
    do Hotel Royal Hawaiian.
  • 1:07 - 1:09
    Temos os melhores chapéus
    de Panamá do mundo.
  • 1:09 - 1:12
    Eles vêm da cidade de Montecristi,
    no Equador.
  • 1:13 - 1:14
    E eles foram tecidos lá
  • 1:14 - 1:15
    Pelos artesãos
  • 1:15 - 1:18
    Por literalmente centenas de anos.
  • 1:18 - 1:19
    Você está vendo predominantemente fedoras
  • 1:20 - 1:23
    Mas como elas foram tecidas à mão,
    são todas levemente diferentes.
  • 1:23 - 1:26
    Há anos atrás, homens costumavam
    ir no armarinho.
  • 1:26 - 1:28
    Seu trabalho era vestir os homens
    com o chapéu adequado
  • 1:29 - 1:31
    E nós continuamos essa tradição.
  • 1:34 - 1:36
    Esse espaço foi criado porque
  • 1:37 - 1:39
    Eu tinha uma grande coleção
    de objetos vintage.
  • Not Synced
    Eu venho colecionando
    sempre que algo fala comigo,
  • Not Synced
    independente de me servir ou não
  • Not Synced
    por isso que estou compartilhando.
  • Not Synced
    Caso tudo aqui me servisse,
    não seria nada seu.
  • Not Synced
    Eu gosto de fazer você se sentir bonito,
    coisa que você é.
  • Not Synced
    Então você vem e experimenta seu vestido,
    e se torna a princesa ou o príncipe,
  • Not Synced
    pega uma taça de champagne,
    experimenta alguns vestidos lindos,
  • Not Synced
    e aproveita a estadia no paraíso, de fato.
  • Not Synced
    [Música]
  • Not Synced
    Quando você entra em Nohea,
    você está cercado da
  • Not Synced
    arte de centenas de pessoas
    de todo o redor da ilha
  • Not Synced
    e todas as diferentes mídias,
    e é uma experiência muito prazerosa.
  • Not Synced
    A população local vem aqui
    em busca de presentes especiais
  • Not Synced
    mas não tem apenas coisas caras,
    às vezes as coisas são $18 ou $20.
  • Not Synced
Title:
What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
06:18

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions