Τι μπορείτε να κάνετε στη Χονολουλού, πρωτεύουσα της Χαβάης | 36 Ώρες, Ταξιδιωτικά βίντεο|New York Times
-
0:04 - 0:07[Μουσική]
-
0:07 - 0:09Αυτό που θεωρώ ιδιαίτερο στη Χονολουλού
-
0:09 - 0:11είναι πάνω από όλα ο τρόπος ζωής.
-
0:12 - 0:15Οι δραστηριότητες που γεμίζουν
τον χρόνο μας δεν κοστίζουν χρήματα. -
0:15 - 0:16Αυτό σημαίνει...
-
0:16 - 0:18πως κάνουμε πεζοπορίες, ιστιοπλοΐα,
κωπηλασία σε σανίδα, -
0:18 - 0:21και απολαμβάνουμε ό,τι υπάρχει εδώ.
-
0:21 - 0:23Η παραλίες είναι πανέμορφες.
Τα φοινικόδεντρα που θροΐζουν είναι υπέροχα. -
0:24 - 0:27Υπάρχει όμως και μια βαθιά
και πλούσια ιστορία εδώ. -
0:27 - 0:30Ζούμε σε έναν τόπο
με έναν πολύ ζωντανό αυτόχθονο πολιτισμό. -
0:31 - 0:34Πιστεύω πως αυτό το στοιχείο
εμπλουτίζει πάρα πολύ την ζωή μας. -
0:36 - 0:38Είναι κάτι ιδιαίτερο. Είναι η Χαβάη!
Σε αυτόν τον τόπο πλανάται ένα άρωμα. -
0:39 - 0:44Ευωδιάζουν στον αέρα οι γιρλάντες λουλουδιών,
η πλουμέρια και η τουμπερόζα. -
0:48 - 0:51Εδώ δεν έχεις στενοχώριες και έγνοιες.
Πώς να στενοχωρηθείς με τόση ομορφιά; -
0:52 - 0:54[Το κύμα σκάει στην ακτή]
-
1:00 - 1:02Είμαστε πολύ τυχεροί που το κατάστημά μας
βρίσκεται εδώ, -
1:03 - 1:06σαν μια φωλιά στο άλσος με τους κοκκοφοίνικες
του ξενοδοχείου Royal Hawaian. -
1:07 - 1:09Διαθέτουμε
τα καλύτερα καπέλα Παναμά στον κόσμο. -
1:09 - 1:12Προέρχονται από την πόλη Μοντεκρίστι
του Ισημερινού -
1:13 - 1:14και παραδοσιακά υφαίνονται εδώ
-
1:14 - 1:15από τους τεχνίτες
-
1:15 - 1:18εδώ και εκαντοντάδες χρόνια,
στην κυριολεξία. -
1:18 - 1:19Εδώ βλέπετε κυρίως καπέλα φεντόρα.
-
1:20 - 1:23Επειδή είναι όλα χειροποίητα,
κανένα δεν είναι ίδιο με το άλλο. -
1:23 - 1:26Οι άντρες πήγαιναν παλιά σε καταστήματα
αντρικών ειδών ιματισμού και ραπτικής. -
1:26 - 1:28Εκεί κάθε πελάτης έβρισκε
το κατάλληλο καπέλο. -
1:29 - 1:31Εμείς συνεχίζουμε αυτήν την παράδοση.
-
1:34 - 1:36Αυτός ο χώρος δημιουργήθηκε
-
1:37 - 1:39επειδή είχα μια τεράστια συλλογή σπάνιων συλλεκτικών ρούχων.
-
1:39 - 1:43Συλλέγω ό,τι μου κινεί το ενδιαφέρον,
-
1:43 - 1:44είτε είναι στο μέγεθός μου είτε όχι.
-
1:44 - 1:46Γι` αυτόν τον λόγο τα μοιράζομαι.
-
1:46 - 1:48Αν μου έκαναν όλα, θα ήταν μόνο δικά μου.
-
1:49 - 1:52Μου αρέσει να σας κάνω να νιώθετε όμορφοι, όπως και είστε.
-
1:53 - 1:57Έρχεστε εδώ, φοράτε τα ρούχα και νιώθετε σαν πρίγκηπες ή πριγκίπισσες.
-
1:57 - 2:01Πίνετε ένα ποτήρι σαμπάνια, δοκιμάζετε όμορφα φορέματα
-
2:01 - 2:03και απολαμβάνετε αυτή την αίσθηση παραδείσου.
-
2:04 - 2:06[Μουσική]
-
2:07 - 2:09Όταν έρχεται κάποιος στη Νοχέα, βρίσκεται περιτριγυρισμένος
-
2:10 - 2:13από έργα καλλιτεχνών από ολόκληρο το νησί.
-
2:13 - 2:18Εργα φτιαγμένα απο διαφορετικές ύλες. Κι αυτή είναι μια χαρούμενη εμπειρία.
-
2:18 - 2:22Οι ντόπιοι έρχονται εδώ για κάποια ξεχωριστά δώρα.
-
2:23 - 2:28Οχι απαραιτήτως για πολύτιμα αντικείμενα. Μερικές φορές κοστίζουν μόνο 18 ή 20 δολλάρια.
-
2:28 - 2:31Όμως οι επισκέπτες θέλουν το σήμα κατατεθέν της γκαλερί Νοχέα που δείχνει
-
2:31 - 2:34ότι το έργο είναι χειροποίητο, φτιαγμένο στην Χαβάη,
-
2:35 - 2:36και πραγματικά ξεχωριστό.
-
2:36 - 2:41[Μουσική]
-
2:41 - 2:44Η γαστριμαργική σκηνή της Χαβάης είναι συναρπαστική.
-
2:44 - 2:48Πιστεύω ό,τι βιώνει μια περίοδο αναγέννησης, μια νεανική ενέργεια.
-
2:49 - 2:53Οι ρίζες μας είναι στο Βιετνάμ. Έχουμε κληρονομήσει και εκτιμούμε τις παραδόσεις τους.
-
2:53 - 2:57Όμως η μπάλα είναι στο γήπεδό μας και παράγουμε πολλά πράγματα γεμάτα δημιουργικοτητα.
-
2:58 - 3:02Απολαμβάνουμε πολύ όσα προσφέρουμε.
-
3:02 - 3:06
-
3:06 - 3:10
-
3:11 - 3:11
-
3:12 - 3:14
-
3:14 - 3:17
-
3:17 - 3:20
-
3:20 - 3:23
-
3:24 - 3:29
-
3:29 - 3:30
-
3:31 - 3:35
-
3:35 - 3:39
-
3:42 - 3:46
-
3:47 - 3:50
-
3:50 - 3:54
-
3:55 - 3:59
-
3:59 - 4:02
-
4:02 - 4:08
-
4:08 - 4:13
-
4:14 - 4:19
-
4:19 - 4:25
-
4:25 - 4:32
-
4:33 - 4:34
-
4:34 - 4:38
-
4:38 - 4:39
-
4:40 - 4:44
-
4:44 - 4:46
-
4:50 - 4:55
-
4:55 - 5:00
-
5:00 - 5:05
-
5:05 - 5:07
-
5:07 - 5:11
-
5:11 - 5:12
-
5:12 - 5:17
-
5:17 - 5:21
-
5:21 - 5:23
-
5:26 - 5:30
-
5:30 - 5:35
-
5:35 - 5:41
-
5:41 - 5:43
-
5:43 - 5:47
-
5:47 - 5:49
-
5:50 - 5:57
-
5:58 - 6:03
-
6:03 - 6:17
- Title:
- Τι μπορείτε να κάνετε στη Χονολουλού, πρωτεύουσα της Χαβάης | 36 Ώρες, Ταξιδιωτικά βίντεο|New York Times
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 06:18
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times | ||
Evi Vasileiou edited Greek subtitles for What to Do in Honolulu, Hawaii | 36 Hours Travel Videos | The New York Times |