Return to Video

Keberanian menzahirkan kisah yang terpendam

  • 0:01 - 0:04
    Ketika usia saya 19 tahun,
    saya memulakan kerjaya sebagai
  • 0:04 - 0:06
    wartawan jurufoto wanita pertama
  • 0:06 - 0:09
    di Wilayah Gaza, Palestin.
  • 0:09 - 0:11
    Kerjaya saya sebagai jurufoto wanita
  • 0:11 - 0:13
    dianggap sebagai penghinaan
  • 0:13 - 0:15
    kepada tradisi tempatan,
  • 0:15 - 0:17
    dan mewujudkan stigma
  • 0:17 - 0:20
    kepada saya dan keluarga.
  • 0:20 - 0:23
    Bidang yang didominasi lelaki ini
    membuat kehadiran saya
  • 0:23 - 0:26
    langsung tidak disenangi.
  • 0:26 - 0:28
    Mereka jelas tidak mahu wanita
  • 0:28 - 0:30
    bekerja seperti lelaki.
  • 0:30 - 0:33
    Agensi berita di Gaza tidak
    mahu melatih saya
  • 0:33 - 0:35
    hanya kerana jantina saya.
  • 0:35 - 0:38
    Perkara ini amat jelas.
  • 0:38 - 0:39
    Tiga rakan sekerja saya
  • 0:39 - 0:44
    sanggup membawa saya ke
    kawasan yang dibedil
  • 0:44 - 0:46
    di mana bunyi letupan
  • 0:46 - 0:48
    merupakan satu-satunya
    bunyi yang saya dengari.
  • 0:48 - 0:51
    Habuk beterbangan di udara,
  • 0:51 - 0:55
    dan bumi bergegar kuat.
  • 0:55 - 0:58
    Saya cuma sedar kedatangan kami
    bukan untuk membuat liputan
  • 0:58 - 1:01
    apabila mereka naik semula
    ke dalam kenderaaan perisai
  • 1:01 - 1:04
    dan memandu pergi,
    melambai sambil tertawa,
  • 1:04 - 1:08
    meninggalkan saya di zon
    serangan udara terbuka.
  • 1:08 - 1:11
    Untuk seketika, saya sangat ketakutan,
  • 1:11 - 1:16
    berasa malu, dan kasihan
    kepada diri sendiri.
  • 1:16 - 1:18
    Tindakan rakan sekerja saya
  • 1:18 - 1:20
    bukan satu-satunya ugutan
    bunuh yang saya terima,
  • 1:20 - 1:24
    tapi yang pasti inilah
    yang paling berbahaya.
  • 1:24 - 1:27
    Persepsi cara hidup wanita di Gaza
  • 1:27 - 1:29
    adalah sangat pasif.
  • 1:29 - 1:33
    Masih ramai wanita yang tidak dibenarkan
  • 1:33 - 1:36
    untuk bekerja dan pergi belajar.
  • 1:36 - 1:39
    Pada masa perang berganda
    yang termasuk
  • 1:39 - 1:41
    kekangan sosial pada wanita
  • 1:41 - 1:44
    dan konflik Israel-Palestin,
  • 1:44 - 1:48
    tidak banyak cerita susah
    senang wanita dihebahkan.
  • 1:48 - 1:50
    Pada kaum lelaki, cerita-cerita ini
  • 1:50 - 1:52
    tidak bermakna.
  • 1:52 - 1:55
    Saya mula mengambil lebih perhatian
  • 1:55 - 1:57
    kepada kehidupan wanita di Gaza.
  • 1:57 - 2:00
    Kerana jantina saya, saya ada akses
  • 2:00 - 2:05
    kepada dunia yang tidak dapat
    dilihat oleh rakan sekerja saya.
  • 2:05 - 2:07
    Di sebalik keperitan dan kepayahan,
  • 2:07 - 2:09
    banyak juga cerita indah,
  • 2:09 - 2:12
    gelak ketawa dan pencapaian.
  • 2:12 - 2:15
    Di hadapan balai polis di Bandar Gaza
  • 2:15 - 2:18
    ketika perang pertama di sana,
  • 2:18 - 2:22
    serangan udara tentera Israel berjaya memusnahkannya
  • 2:22 - 2:24
    dan mematahkan hidung saya.
  • 2:24 - 2:28
    Untuk seketika, semuanya
    kelihatan sangat terang,
  • 2:28 - 2:31
    seperti lampu di atas pentas ini.
  • 2:31 - 2:34
    Saya terfikir, samada saya sudah buta
  • 2:34 - 2:37
    atau saya sudah berada di Syurga.
  • 2:37 - 2:40
    Dan apabila saya membuka mata,
  • 2:40 - 2:45
    saya mendokumentasikan saat itu.
  • 2:45 - 2:47
    Mohammed Khader,
    sorang pekerja warga Palestin
  • 2:47 - 2:50
    sudah dua dekad tinggal di Israel,
  • 2:50 - 2:52
    pelan persaraan beliau ialah,
  • 2:52 - 2:55
    dia merancang untuk membina
    rumah empat tingkat,
  • 2:55 - 3:00
    tapi sebab serangan
    di kawasan kejiranannya,
  • 3:00 - 3:03
    rumahnya roboh.
  • 3:03 - 3:07
    Tiada apa yang tinggal,
    cuma burung merpati peliharaannya
  • 3:07 - 3:10
    dan tab mandi
  • 3:10 - 3:12
    yang dibelinya di Tel Aviv.
  • 3:12 - 3:14
    Mohammed mengusung tab mandi itu
  • 3:14 - 3:16
    dan di atas sisa runtuhan
  • 3:16 - 3:18
    dan mula memandikan anak-anaknya
  • 3:18 - 3:22
    setiap pagi di situ.
  • 3:22 - 3:25
    Kerja saya bukan untuk
    menutup luka-luka perang,
  • 3:25 - 3:28
    tapi untuk memberi
    sudut pandang berbeza
  • 3:28 - 3:31
    cerita-cerita warga Gaza.
  • 3:31 - 3:34
    Sebagai seorang jurufoto wanita Palestin,
  • 3:34 - 3:39
    kisah perjuangan, keperitan
    dan kisah seharian
  • 3:39 - 3:42
    adalah inspirasi saya untuk
    melawan stigma masyarakat
  • 3:42 - 3:47
    dalam melihat sisi lain
    peperangan dan kesannya.
  • 3:47 - 3:51
    Saya adalah saksi dengan satu pilihan:
  • 3:51 - 3:55
    lari, atau berdiri teguh.
  • 3:55 - 3:57
    Terima kasih.
  • 3:57 - 3:59
    (Tepukan)
Title:
Keberanian menzahirkan kisah yang terpendam
Speaker:
Eman Mohammed
Description:

Eman Mohammed ialah seorang wartawan jurugambar wanita di Gaza. Walaupun sering dipandang serong di tempat kerja, beliau bertuah kerana dapat menelusuri wadah yang tidak dapat dijengah jurufoto lelaki. Dalam klip singkat ini, beliau mengkritik norma jantina dalam masyarakat Arab di Gaza.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:12

Malay subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.