Gyógyítható lenne a HIV fertőzés lézerekkel ?
-
0:01 - 0:03Mit csinálunk, ha fáj a fejünk?
-
0:04 - 0:05Beveszünk egy Aszpirint.
-
0:06 - 0:11De ahhoz, hogy ez a gyógyszer eljusson
a fejünkhöz, ahol a fájdalom van, -
0:11 - 0:16végig kell menjen először a gyomrunkon,
a beleinken és további más szerveken. -
0:17 - 0:21Egy pirula lenyelése a leghatékonyabb és
fájdalommentesebb módszer -
0:21 - 0:25bármilyen gyógyszer bejuttatására
a szervezetbe. -
0:25 - 0:30A hátrány viszont, hogy a gyógyszerek
lenyelése, annak felhígulásával jár. -
0:31 - 0:36És ez egy nagy gond,
főleg a HIV-fertőzött betegeknél. -
0:37 - 0:40Amikor beveszik
a HIV-ellenes gyógyszereket, -
0:40 - 0:44nagyon jól hatnak
a vírusszám csökkentésére a vérben, -
0:44 - 0:46és a CD4 limfociták számának növelésében.
-
0:47 - 0:51De ezek a gyógyszerek hírhedtek
mellékhatásaikról is, -
0:51 - 0:56de a legrosszabb az, hogy
felhígulnak, mire a vérbe kerülnek, -
0:57 - 1:00és még jobban szétoszlanak,
mire eljutnak a céljukhoz, -
1:00 - 1:05ahol a hatásukat ki kéne fejteniük:
a vírus rezervoárjaiba, -
1:06 - 1:10Ezek a helyek az szervezetben --
úgymint a nyirokcsomók, -
1:10 - 1:13az idegrendszer, és a tüdők --
-
1:13 - 1:15ahol a vírusok hibernálnak,
-
1:16 - 1:19és nem kerülnek be egyből a véráramba
-
1:19 - 1:24azoknál a betegeknél, akik folyamatos
HIV-ellenes kezelést kapnak. -
1:25 - 1:28Viszont ha megszakítják a kezelést,
-
1:28 - 1:33ezek a vírusok felébredhetnek,
további sejteket fertőzve meg a vérben -
1:33 - 1:39És ez egy nagy probléma
a HIV-fertőzés jelenlegi kezelésében. -
1:39 - 1:43mivel egy életre szóló
gyógyszerszedést jelent. -
1:43 - 1:45Egyik nap leültem és azt gondoltam,
-
1:46 - 1:51"El lehetne-e juttatni a HIV-gyógyszert
közvetlenül a rezervoár helyekre -
1:51 - 1:54anélkül, hogy felhígulna a hatóanyag?"
-
1:54 - 1:59Lézertudós lévén,
a válasz ott volt a szemem előtt: -
1:59 - 2:01Lézerek, persze.
-
2:01 - 2:03Ha lehet őket használni a fogászatban
-
2:04 - 2:07illetve a diabéteszes
sebgyógyításban és sebészetben, -
2:07 - 2:09akkor bárhol lehet őket használni.
-
2:09 - 2:13beleértve a gyógyszer
eljuttatását a sejtekhez. -
2:13 - 2:19Voltaképpen már használunk
lézerimpulzusokat, -
2:19 - 2:22hogy mikroszkópos méretű
lyukakat, járatokat vágjunk -
2:22 - 2:27a HIV-fertőzött sejtekben, amelyek
kinyílnak és szinte azonnal bezárulnak, -
2:27 - 2:30és melyeken keresztül. bejutnak
a gyógyszerek a sejtekbe. -
2:30 - 2:33"Hogy lehetséges ez?" - kérdezhetik.
-
2:33 - 2:40Hát, ráirányítunk egy nagyon erős
ugyanakkor nagyon pici lézersugarat -
2:40 - 2:43a HIV-fertőzött sejtek membránjára
-
2:43 - 2:48miközben ezek a sejtek úsznak
egy, a gyógyszert tartalmazó, folyadékban. -
2:48 - 2:53A lézersugár kilyukasztja a sejtfalat,
és a sejt benyeli a gyógyszert, -
2:53 - 2:56a másodperc töredéke alatt.
-
2:56 - 2:57És mielőtt ráeszmélhetnénk,
-
2:57 - 3:00a keletkezett lyuk már el is tűnik.
-
3:01 - 3:05Na most, egyelőre csak kémcsövekben
és Petri csészékben -
3:05 - 3:07teszteljük ezt a technológiát,
-
3:07 - 3:11de a cél az természetesen,
hogy ez a technológia -
3:11 - 3:14az emberi szervezetben is
használható legyen -
3:14 - 3:16"Hogy lehetséges ez?" - kérdezhetik.
-
3:16 - 3:21Nos, a válasz ez: egy háromfejű műszerrel.
-
3:22 - 3:24Az első fejjel, amely a lézer,
-
3:24 - 3:28egy kicsi lyukat vágunk a fertőzés helyén.
-
3:28 - 3:31A második fej segítségével,
amely egy kamera -
3:31 - 3:33megkeressük a fertőzés helyét.
-
3:34 - 3:39Végül a harmadik fejjel,
amely egy gyógyszert fecskendező szórófej, -
3:39 - 3:42a gyógyszert egyenesen
a fertőzés helyére jutatjuk, -
3:42 - 3:46miközben ismét a lézersugarat használjuk,
hogy lyukakat vágjunk a sejtfalakon. -
3:47 - 3:50Nos, lehet, hogy ez most még
nem tűnik nagy dolognak -
3:51 - 3:54De ha sikerül, egy napon ez a technológia
-
3:54 - 4:00a HIV-fertőzés teljes kiirtásához
vezethet az emberi szervezetekben. -
4:00 - 4:02És igen, az AIDS meggyógyításához.
-
4:02 - 4:05Ez minden HIV-kutató álma --
-
4:05 - 4:08a mi esetünkben, egy lézeres gyógymód.
-
4:09 - 4:10Köszönöm.
-
4:10 - 4:12(Taps)
- Title:
- Gyógyítható lenne a HIV fertőzés lézerekkel ?
- Speaker:
- Mthunzi Patience
- Description:
-
Tabletták lenyelése egy gyors, fájdalommentes és sokszor nem egészen hatékony módszer a gyógyszerbevitelre, amikor egy betegség kezeléséről van szó. Lehetséges egy jobb módszer? Lézerek. Ebben a szenvedélyes előadásban, Mthunzi Patience TED előadó elmagyarázza saját ötletét: lézerek használatát a HIV gyógyszerek eljuttatására a megfertőzött sejtekhez. Még kezdeti stádiumban van a dolog, de lehet, hogy egy végleges gyógymód van a láthatáron?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Hunor Sukosd edited Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Hunor Sukosd edited Hungarian subtitles for Could we cure HIV with lasers? |
Csaba Lóki
Szia, Hunor!
Nagyon jó kis szöveg. Pár helyen módosítottam a tömörítés vagy "simítás" végett.
+ két konkrét kérdés:
0:46 - Ezt kicsit máshogy értettem. Jó lehet így?
0:59:57 - A "rezervoár" lehetne esetleg "gócpont"? Vagy a szakirodalom a "rezervoár"-t használja?
Nézd meg, légy szíves, aztán add le újra!
Jó munkát!
Hunor Sukosd
Jó estét!
0:46- nál igazad van
0:59:57- a szakirodalom mindkettőt használja, a rezervoárt találóbbnak véltem
Csaba Lóki
Köszönöm a választ! Már le is adtam.
Szia!