Por qué decidí dejar de decir "Esto ocurrió por algún motivo" | Amy Bickers | TEDxBirmingham
-
0:24 - 0:29Como escritora, me pasé toda la carrera
pensando en historias y en cómo funcionan. -
0:30 - 0:33He podido acomodar artículos dramáticos
dentro de rompecabezas narrativos, -
0:33 - 0:38y he pensado en que es lo que se siente
verdadero contra lo que se siente bien. -
0:39 - 0:43Pero nunca me había dado cuenta
de cómo me habían vendido el cuento -
0:43 - 0:45de principios y finales
-
0:45 - 0:49hasta que yo empecé a tratar de entender
las piezas de mi historia propia. -
0:50 - 0:52Este es el principio,
-
0:52 - 0:54pero no es solo el principio.
-
0:55 - 0:58La noche de un lunes de agosto de 2009,
-
0:58 - 1:01mi ex marido me amenazó con una escopeta
-
1:01 - 1:03y me atrapó en mi garaje.
-
1:04 - 1:08El había estado luchando contra un abuso
de medicamentos bajo receta -
1:08 - 1:10Había perdido el trabajo.
-
1:10 - 1:12Había perdido su mujer.
-
1:13 - 1:16Había perdido todo lo que nos mantiene
conectados a este mundo; -
1:16 - 1:19la capacidad de ver el mañana.
-
1:19 - 1:24Me dijo,
"Ni te imaginas lo difícil que es ..." -
1:24 - 1:27Y unos momentos después,
se quitó la vida -
1:27 - 1:30para que yo también supiera
lo difícil que era. -
1:32 - 1:33Después de esta devastación,
-
1:33 - 1:36las personas afectadas
pueden caer en una trampa -
1:36 - 1:41de pensar que el universo nos ha castigado
por nuestro valor como seres humanos. -
1:41 - 1:43Y que si somos buenos,
-
1:43 - 1:45vamos a aprender la lección,
-
1:45 - 1:47se nos premiará.
-
1:47 - 1:53Eso es lo que dicen los libros y películas
y nos cuentan qué sucederá después. -
1:54 - 1:56Después de mi devastación propia,
-
1:56 - 1:59se me ocurrieron una lista de cosas
que el universo podría traerme -
1:59 - 2:01para rectificar las cosas:
-
2:01 - 2:03un Oscar a la Mejor Actriz
-
2:03 - 2:06por el papel al que me gusta llamar
de una mujer que pretende estar bien; -
2:06 - 2:08(Risas)
-
2:09 - 2:12una llamada de Oprah invitándome
a su círculo de lectura; -
2:13 - 2:14y por último -
-
2:14 - 2:16y este es el más importante para mi -
-
2:16 - 2:18a George Clooney como mi novio.
-
2:19 - 2:20(Risas)
-
2:20 - 2:25Y yo caí en esa trampa por un tiempo -
esperando a lo que vendría después. -
2:25 - 2:29Hice carteleros con mi visión,
leí libros de autoayuda, -
2:29 - 2:34fui a terapia,
y traté de aprender mi lección. -
2:35 - 2:37Lo que yo estaba buscando, por supuesto,
-
2:37 - 2:40era algo que me ayudara
a poder endender el pasado, -
2:40 - 2:44una reacción igual pero totalmente opuesta
-
2:44 - 2:48que me ayudaría a ponerle el fin
a mi traumática historia. -
2:48 - 2:53Me imaginaba que quizás esa
fase de la tragedia terminaría -
2:53 - 2:56con un final feliz.
-
2:57 - 3:00Esta es la estructura de los cuentos
con los que hemos crecido, -
3:00 - 3:04el barrido al final de una película épica,
-
3:04 - 3:07los relatos que sacan a una persona
del fondo más profundo -
3:07 - 3:10a las gloriosas alturas
del éxito y el amor -
3:10 - 3:13y todo en menos de dos horas.
-
3:13 - 3:18Eso es lo que pasa en las peículas,
y a lo que llamo "porno de la tragedia." -
3:18 - 3:20No lo gugleen, por favor.
-
3:20 - 3:22(Risas)
-
3:22 - 3:23No.
-
3:24 - 3:29Porno de la tragedia es una película
en la que hay un pobre personaje principal -
3:29 - 3:34que sufre todo tipo de contratiempos
por una hora y 45 minutos. -
3:34 - 3:37Pero que al final recibe su premio.
-
3:38 - 3:42El premio cinemático por una tragedia
es que se les cumplan los sueños a uno -
3:42 - 3:44o que uno logre
un gran resultado en un partido -
3:44 - 3:48y que los compañeros de equipo lo lleven
en sus hombros, victorioso, -
3:48 - 3:51o sacada de la fábrica por el galán,
-
3:51 - 3:53alguien empieza a aplaudir suavemente,
-
3:53 - 3:55todos vitorean,
-
3:55 - 3:56créditos de final.
-
3:57 - 3:58Fin.
-
3:59 - 4:05Quisieramos que el climax cinemático
sea la estructura de nuestras historias -
4:06 - 4:07(Suspiros)
-
4:08 - 4:12Y yo fantasée con qué me podría salvar
-
4:12 - 4:15porque sentía que necesitaba ser salvada,
-
4:16 - 4:19salvada a nivel de fin feliz de cine.
-
4:20 - 4:25Yo quería lo que me habían prometido
en los mensajes de pésame, -
4:25 - 4:29las cosas que decimos cuando
no sabemos qué decir: -
4:29 - 4:31"Todo pasa por algún motivo."
-
4:31 - 4:33"Volverás a conseguir la felicidad."
-
4:34 - 4:37"Te mereces algo hermoso."
-
4:38 - 4:40Pero la terrible verdad es
-
4:40 - 4:43que hasta lo más grande que podamos soñar
-
4:43 - 4:46no es un secreto para curar nuestra pena.
-
4:47 - 4:52Lo que me tocó, por un tiempo, fué
un caso de decepción crónica, -
4:53 - 4:56la certeza de que debía
estar haciendo algo mal, -
4:56 - 4:58que no había aprendido la lección.
-
4:59 - 5:00Necesitaba respuestas,
-
5:00 - 5:03y convertí a mi búsqueda por respuestas
mi trabajo a tiempo pleno. -
5:04 - 5:07Y busqué la respuesta
en la nota de suicidio -
5:07 - 5:11que me había dejado mi ex marido a
minutos de entrar al garaje. -
5:11 - 5:15No me dió las respuestas
que necesitaba o quería. -
5:16 - 5:18Ese tipo de nota no lo suele hacer.
-
5:18 - 5:20Había escrito siete palabras:
-
5:21 - 5:24"Lo siento mucho. Esto es muy díficil."
-
5:27 - 5:29Un día de invierno hace varios años,
-
5:29 - 5:33yo estaba sentada a la mesa de la cocina
escribiendo sobre lo sucedido. -
5:34 - 5:37Mirando por la ventana,
detrás de unos árboles desnudos, -
5:37 - 5:41hacia la vasta extensión de las cimas
y valles a la distancia. -
5:42 - 5:43Una vista increíble
-
5:43 - 5:47que me olvido por entero
cuando todo está en flor. -
5:47 - 5:49Y para ese entonces
yo ya había escrito miles de palabras -
5:49 - 5:51en diarios y en blogs,
-
5:51 - 5:54y en cartas a gente
que nunca podría leerlas - -
5:54 - 5:58todo eso en un esfuerzo
de entender esta devastación. -
5:59 - 6:01Y si uno lo analizaba,
-
6:02 - 6:05lo que había escrito era solamente
una versión más larga -
6:05 - 6:10de "Lo siento mucho. Esto es muy difícil."
-
6:10 - 6:13Y ese día me dí cuenta
-
6:13 - 6:17que no podemos esperar a que el universo
nos traiga algo maravilloso, -
6:17 - 6:22algo igual pero opuesto que
compensaría a toda la tragedia. -
6:22 - 6:25Pero no podemos esperar a que llegue
el día del juicio final -
6:25 - 6:29que explicará lo inexplicable.
-
6:30 - 6:36Porque ninguna cosa buena será tan
grande como para borrar esa pérdida, -
6:37 - 6:38ni siquiera George Clooney,
-
6:39 - 6:43quién, no sé si se enteraron,
se casó con otra, no conmigo ... -
6:44 - 6:46(Risas)
-
6:47 - 6:49No sé por qué.
-
6:49 - 6:52Y decidé dejar de decir
-
6:52 - 6:54"Todo pasa por algún motivo."
-
6:54 - 6:57"La próxima cosa que pase
será fantástica." -
6:58 - 7:01"Algo a alguien me salvará."
-
7:01 - 7:05Decidí permitirme decir lo que es verdad,
-
7:06 - 7:09"Esto es muy difícil."
-
7:10 - 7:13Mientras que el "Había una vez" y
"Felices para siempre" -
7:13 - 7:15son la estructura de muchas películas,
-
7:16 - 7:19el "perdón", "difïcil" y "bien"
-
7:19 - 7:22son más como la estructura de la vida.
-
7:23 - 7:25Y este es el final,
-
7:25 - 7:27pero no es el final, realmente.
-
7:28 - 7:30Todo va a estar bien.
-
7:30 - 7:32Lo sé ahora.
-
7:32 - 7:35Y va a volver a ser difícil.
-
7:35 - 7:36Y volverá a estar bien de nuevo.
-
7:37 - 7:40Van a llegar cosas buenas y maravillosas,
-
7:40 - 7:43y cosas difíciles también sucederán.
-
7:44 - 7:46Y en el corazón de este cuento,
-
7:46 - 7:52lo que encontrarán más allá
de los altibajos que llaman la atención -
7:52 - 7:56será la batalla por el equilibrio entre
lo difícil y lo que está bien. -
7:57 - 7:58Ahí vivimos.
-
7:58 - 8:00No es de cine.
-
8:00 - 8:04No viene con un libreto dramático o
una multitud que nos aclame, -
8:04 - 8:08pero hay algo hermoso
sobre como sobrevivimos. -
8:09 - 8:14Empezamos a curarnos cuando abandonamos
la idea que una tragedia es un principio -
8:14 - 8:18y que si somos lo suficientemente buenos
se nos premiará con un final. -
8:19 - 8:21No necesitamos un final de Hollywood.
-
8:22 - 8:26Sólo necesitamos recuperar el equilibrio
todas las veces que sea necesario. -
8:27 - 8:30Cuando dejemos de preguntar
"¿Qué pasa después?" -
8:30 - 8:34podremos empezar a aceptar "Lo que es."
-
8:34 - 8:38Lo hacemos al reconocer
nuestra lucha y nuestras penas, -
8:39 - 8:42y que permitamos a que estas cosas
tengan su lugar en nuestras vidas, -
8:43 - 8:46no como barreras contra algo mejor,
-
8:46 - 8:50sino como elementos esenciales
de la estructura de la vida. -
8:50 - 8:54De esta manera, de a poquito, cada día,
-
8:54 - 8:57podremos hacer las paces con
nuestras historias propias. -
8:58 - 8:59Gracias.
-
8:59 - 9:02(Aplausos)
- Title:
- Por qué decidí dejar de decir "Esto ocurrió por algún motivo" | Amy Bickers | TEDxBirmingham
- Description:
-
En esta charla profundamente personal, la escritora Amy Bickers comparte los desafíos que ella enfrentó después de un incidente traumático y los concimientos que sacó de él. Ella muestra cómo la estructura cinematográfica de las historias en las que nos criamos no es la forma correcta de ver la estructura de nuestras propias historias.
Amy Bickers escribe franca y frecuentemente con humor sobre temas como el dolor, el estrés postraumático y las payasadas de los concursantes en The Bachelor.
Amy Bickers, ex periodista de periódico y editora asociada de Southern Living, es autora de "The Geography of You and Me" (La geografía de tú y yo), sus primeras memorias sobre la pérdida del suicidio. La publicación de las memorias fue financiada a través de una exitosa campaña Kickstarter.
Esta charla se dio en un evento de TEDx que utilizó el formato de conferencia de TED pero fue organizada de forma independiente por una comunidad local. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 09:10
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham | ||
Elena Crescia approved Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham | ||
Elena Crescia accepted Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham | ||
Elena Crescia edited Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham | ||
Silvina Katz edited Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham | ||
Silvina Katz edited Spanish subtitles for Why I decided to stop saying "This happened for a reason" | Amy Bickers | TEDxBirmingham |