Return to Video

The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere

  • 0:16 - 0:19
    Am fost vânători și culegători,
  • 0:19 - 0:23
    Frontiera era pretutindeni
  • 0:23 - 0:30
    Eram îngradiți numai de Pământ, ocean și cer
  • 0:30 - 0:36
    Drumul larg încă ne cheamă ușor
  • 0:36 - 0:43
    Micul nostru glob de pământ și apă este casa tuturor acelor sute, mii, milioane de lumi
  • 0:45 - 0:49
    Noi, cei care nici măcar nu ne putem pune căminul planetar în ordine
  • 0:49 - 0:52
    Plini de rivalități și ură
  • 0:52 - 0:56
    Să ajungem noi să ne aventurăm în spațiu?
  • 0:56 - 1:00
    Pe când vom fi pregătiți să ne așezăm până și pe cele mai apropiate sisteme planetare
  • 1:00 - 1:03
    Ne vom fi schimbat
  • 1:03 - 1:06
    Simpla succesiune a atâtor generații ne va fi schimbat
  • 1:06 - 1:10
    Necesitatea ne va fi schimbat
  • 1:10 - 1:14
    Suntem o specie adaptabilă
  • 1:14 - 1:19
    Nu vom fi noi cei care vom ajunge în Alpha Centauri și celelalte stele apropiate
  • 1:19 - 1:22
    Va fi o specie asemenea nouă
  • 1:22 - 1:24
    Dar cu mai multe din calitățile noastre
  • 1:24 - 1:27
    Și mai puține din defectele noastre
  • 1:27 - 1:34
    Mai încrezători, prevăzători, capabili și prudenți
  • 1:35 - 1:40
    Cu toate deficiențele, în ciuda limitărilor și imperfecţiunilor noastre
  • 1:40 - 1:46
    Noi oamenii suntem capabili de măreție
  • 1:46 - 1:49
    Ce minuni nevisate în vremurile noastre
  • 1:49 - 1:52
    Vom fi atins în altă generație?
  • 1:52 - 1:53
    Dar în următoarea?
  • 1:53 - 2:00
    Cât de departe va hoinări specia noastră nomadică până la finalul secolului viitor?
  • 2:01 - 2:06
    Dar a mileniului următor?
  • 2:06 - 2:12
    Descendenții noștri îndepărtați, așezați în siguranță pe multe lumi prin sistemul solar și dincolo de el
  • 2:12 - 2:16
    vor fi uniți
  • 2:16 - 2:22
    de moștenirea comună, de stima purtată pentru planeta lor de origine
  • 2:22 - 2:27
    Și de cunoștința că indiferent de orice altă viață ar mai exista, singurii oamenii din tot universul
  • 2:27 - 2:31
    se trag de pe Pământ.
  • 2:31 - 2:37
    Vor privi în sus și vor scruta cerurile căutând punctul albastru
  • 2:37 - 2:44
    Ei se vor minuna la cât de vulnerabilă a fost cândva rezerva potențialului nostru
  • 2:44 - 2:47
    cât de primejdioasă ne-a fost copilăria
  • 2:47 - 2:52
    cât de umile ne-au fost începuturile
  • 2:52 - 2:57
    câte râuri a trebuit să traversăm până ne-am găsit calea.
Title:
The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere
Description:

https://www.facebook.com/thesaganseries "Like" The Sagan Series on Facebook

FULL CREDIT goes to Michael Marantz for his brilliant original:
http://vimeo.com/2822787
http://michaelmarantz.com/

Click below to purchase Michael Marantz's original piano composition.
http://www.cdbaby.com/Artist/MichaelMarantz
http://itunes.apple.com/us/album/earth-the-pale-blue-dot-instrumental/id414747613?i=414747637&uo=4
AND OF COURSE to Carl Sagan. I made an entire page of credits and forgot to cite The Pale Blue Dot. Total brain fart on my part. I miss the man dearly.
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
BBC The Great Rift - http://www.imdb.com/title/tt1597624/
Home - http://www.imdb.com/title/tt1014762/
BBC Planet Earth - http://www.imdb.com/title/tt0795176/
Baraka - http://www.imdb.com/title/tt0103767/
"G20 Protest the Battle of Toronto" http://youtu.be/nOjGdvju-po
BBC Life - http://www.imdb.com/title/tt1533395/
"NYC - Mindrelic Timelapse" http://vimeo.com/18554749
"Eye Macro" http://vimeo.com/14199249
"Gulf Oil Spill Effects On Wildlife" http://youtu.be/8Uax5FRWnvs
"Biggest Full Moon HD Video" http://youtu.be/JBOA1uK9cNM
"Gemini Observatory" http://youtu.be/7H3EQGfY9KY
Used with permission wherever possible.

I got frustrated with NASA and made this video. NASA is the most fascinating, adventurous, epic institution ever devised by human beings, and their media sucks. Seriously. None of their brilliant scientists appear to know how to connect with the social media crowd, which is now more important than ever. In fact, NASA is an institution whose funding directly depends on how the public views them.

In NASA's defense, they have embraced social media. I guess my point is that they don't fully understand how to best use it. In all of their brilliance, NASA seems to have forgotten to share their hopes and dreams in a way the public can relate to, leaving one of humanity's grandest projects with terrible PR and massive funding cuts.

Edit: Another video I put together:
http://www.youtube.com/watch?v=NXkuo1yihjs

Another edit: If you like media that celebrates the beauty and wonder of science, go check it out and listen to their podcast. Winner of best educational podcast of the year AND best science podcast of the year!
http://www.theskepticsguide.org/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.