Return to Video

The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere

  • 0:15 - 0:19
    Бяхме ловци и търсачи.
  • 0:19 - 0:22
    Не познавахме граници.
  • 0:23 - 0:29
    Обграждаха ни единствено Земята,
    океанът и небето.
  • 0:30 - 0:35
    Но пътят пред нас безшумно
    все още ни зове!
  • 0:35 - 0:45
    Нашата мъничка планета е като лудница, обединяваща
    стотици, хиляди, милиони по-малки светове.
  • 0:45 - 0:49
    Ние, които не можем да внесем ред дори
    на собствената си планета,
  • 0:49 - 0:51
    и се раздвояваме в надпpевара и омраза...
  • 0:51 - 0:55
    Нима сме тези, които ще се
    осмелят да завладеят космоса?!
  • 0:56 - 1:00
    До времето, когато ще сме готови да заселим дори
    най-близките до нас планетарни системи,
  • 1:01 - 1:03
    ще сме се променили.
  • 1:03 - 1:06
    Преходът през многото поколения ще ни е променил.
  • 1:06 - 1:08
    Необходимостта ще ни е променила!
  • 1:09 - 1:13
    Ние сме адаптивни видове,
  • 1:14 - 1:19
    но не ние ще достигнем до Алфа Кентавър
    и други близки звезди...
  • 1:19 - 1:22
    Това ще направят други видове,
    подобни на нас,
  • 1:22 - 1:24
    но по-съвършени..
  • 1:24 - 1:27
    ..и с по-малко от нашите недостатъци.
  • 1:27 - 1:33
    По-уверени, по-мъдри и по-способни!
  • 1:35 - 1:39
    Въпреки несъвършенствата ни, ограниченията ни
    и склонността ни да грешим,
  • 1:39 - 1:44
    ние, хората, сме способни
    на истински подвизи!
  • 1:45 - 1:49
    Какви нови, непонятни за нашето
    съвремие чудеса..
  • 1:49 - 1:53
    ..ще откриваме занапред със
    всяко ново поколение?
  • 1:53 - 1:55
    И следващото?..
  • 1:55 - 2:01
    Колко ли надалеч ще се лута скитническият ни
    човешки род до края на следващия век..
  • 2:01 - 2:04
    ..и до края на следващото хилядолетие?
  • 2:06 - 2:11
    Нашите бъдещи потомци, парадно строени от
    най-различни светове през Слънчевата система..
  • 2:12 - 2:13
    ...и отвъд нея..
  • 2:13 - 2:16
    ..ще се обединят!
  • 2:16 - 2:21
    От общото си наследство, от уважението
    към родната им планета..
  • 2:21 - 2:27
    ..и от ясното съзнание, че какъвто и друг живот
    да съществува, единствените хора в цялата вселена..
  • 2:28 - 2:30
    ..идват от планетата Земя!
  • 2:30 - 2:37
    Те ще се вгледат в небето и ще се опитат
    да намерят бледата синя точица.
  • 2:37 - 2:44
    Ще се чудят колко уязвими са били
    хранилищата ни от ресурси.
  • 2:44 - 2:47
    Колко несигурно е било детството ни.
  • 2:47 - 2:50
    Колко скромно сме започнали.
  • 2:52 - 2:55
    Колко реки е било нужно да прекосим..
  • 2:55 - 2:59
    ..преди да намерим своя път!
Title:
The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere
Description:

https://www.facebook.com/thesaganseries "Like" The Sagan Series on Facebook

FULL CREDIT goes to Michael Marantz for his brilliant original:
http://vimeo.com/2822787
http://michaelmarantz.com/

Click below to purchase Michael Marantz's original piano composition.
http://www.cdbaby.com/Artist/MichaelMarantz
http://itunes.apple.com/us/album/earth-the-pale-blue-dot-instrumental/id414747613?i=414747637&uo=4
AND OF COURSE to Carl Sagan. I made an entire page of credits and forgot to cite The Pale Blue Dot. Total brain fart on my part. I miss the man dearly.
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
BBC The Great Rift - http://www.imdb.com/title/tt1597624/
Home - http://www.imdb.com/title/tt1014762/
BBC Planet Earth - http://www.imdb.com/title/tt0795176/
Baraka - http://www.imdb.com/title/tt0103767/
"G20 Protest the Battle of Toronto" http://youtu.be/nOjGdvju-po
BBC Life - http://www.imdb.com/title/tt1533395/
"NYC - Mindrelic Timelapse" http://vimeo.com/18554749
"Eye Macro" http://vimeo.com/14199249
"Gulf Oil Spill Effects On Wildlife" http://youtu.be/8Uax5FRWnvs
"Biggest Full Moon HD Video" http://youtu.be/JBOA1uK9cNM
"Gemini Observatory" http://youtu.be/7H3EQGfY9KY
Used with permission wherever possible.

I got frustrated with NASA and made this video. NASA is the most fascinating, adventurous, epic institution ever devised by human beings, and their media sucks. Seriously. None of their brilliant scientists appear to know how to connect with the social media crowd, which is now more important than ever. In fact, NASA is an institution whose funding directly depends on how the public views them.

In NASA's defense, they have embraced social media. I guess my point is that they don't fully understand how to best use it. In all of their brilliance, NASA seems to have forgotten to share their hopes and dreams in a way the public can relate to, leaving one of humanity's grandest projects with terrible PR and massive funding cuts.

Edit: Another video I put together:
http://www.youtube.com/watch?v=NXkuo1yihjs

Another edit: If you like media that celebrates the beauty and wonder of science, go check it out and listen to their podcast. Winner of best educational podcast of the year AND best science podcast of the year!
http://www.theskepticsguide.org/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.