Return to Video

Jak przekształcić protest w realną zmianę - Eric Liu

  • 0:07 - 0:09
    Żyjemy w czasach protestów.
  • 0:09 - 0:11
    W kampusach, na placach
  • 0:11 - 0:13
    i w mediach społecznościowych
  • 0:13 - 0:17
    protestujący z całego świata
    kwestionują status quo.
  • 0:17 - 0:21
    Protesty mogą dotyczyć kwestii
    narodowych lub globalnych,
  • 0:21 - 0:22
    obalać tyranów,
  • 0:22 - 0:27
    motywować do działania tych,
    którzy dotychczas pozostawali na uboczu.
  • 0:27 - 0:31
    Protesty są często niezbędne,
    ale czy wystarczające?
  • 0:31 - 0:33
    Arabska wiosna.
  • 0:33 - 0:35
    Na Bliskim Wschodzie
  • 0:35 - 0:39
    protestujący obywatele obalili dyktatorów.
  • 0:39 - 0:45
    Później jednak ich miejsce zajęły junty.
  • 0:45 - 0:48
    Efektem protestu może być
    pozytywna zmiana.
  • 0:48 - 0:51
    Muszą jednak nastąpić po nim
    intensywne starania
  • 0:51 - 0:54
    o zmobilizowanie głosujących,
    o przeprowadzenie wyborów,
  • 0:54 - 0:55
    o porozumienie z rządem
  • 0:55 - 0:59
    i stworzenie w nim
    pełnej reprezentacji społeczeństwa.
  • 0:59 - 1:03
    Są trzy strategie pokojowego
    przekształcenia świadomości w działanie,
  • 1:03 - 1:07
    a protestów w trwałą siłę polityczną.
  • 1:07 - 1:10
    Po pierwsze, poszerzyć horyzonty.
  • 1:10 - 1:12
    Po drugie, obrać konkretny cel.
  • 1:12 - 1:16
    Po trzecie, osiągnąć szybkie zwycięstwo.
  • 1:16 - 1:20
    Najpierw poszerzanie horyzontów.
  • 1:20 - 1:23
    Jak często pomysły kwituje się krótkim:
  • 1:23 - 1:25
    "To się nigdy nie uda"?
  • 1:25 - 1:31
    Ten, kto tak mówi, próbuje
    wyznaczać granice myślenia.
  • 1:31 - 1:35
    Świadomy obywatel
    próbuje poszerzać te granice,
  • 1:35 - 1:37
    pytać: a co, jeśli...
  • 1:37 - 1:38
    A co, jeśli to możliwe?
  • 1:38 - 1:43
    Jeśli ludzie, idee, pieniądze,
    normy społeczne sprawią,
  • 1:43 - 1:46
    że stanie się to możliwe?
  • 1:46 - 1:48
    Zwyczajne zadawanie tego pytania
  • 1:48 - 1:52
    i niezakładanie, że wszystko jest
    z góry przesądzone
  • 1:52 - 1:56
    to pierwszy krok ku zmianom.
  • 1:56 - 2:00
    Trzeba jasno określić cele.
  • 2:00 - 2:03
    Czy zmniejszyć liczebność rządu,
  • 2:03 - 2:07
    czy zmienić sposób
    finansowania służby zdrowia.
  • 2:07 - 2:10
    Rozliczać korporacje z ich działań
  • 2:10 - 2:15
    czy uwalniać od uciążliwych regulacji.
  • 2:15 - 2:20
    To prowadzi do drugiej strategii,
    wyboru konkretnego celu.
  • 2:20 - 2:23
    Polityka opiera się na kontrastach.
  • 2:23 - 2:26
    Nie myśli się o życiu obywatelskim
    w kategoriach abstrakcyjnych.
  • 2:26 - 2:30
    Bardziej w odniesieniu
    do konkretnych przykładów.
  • 2:30 - 2:34
    Świadomy obywatel
    dyktuje warunki takiego kontrastu.
  • 2:34 - 2:36
    Nie trzeba od razu iść na barykady.
  • 2:36 - 2:44
    Chodzi o jasne sprecyzowanie żądań.
  • 2:44 - 2:50
    Tak o płacę minimalną
    walczyli aktywiści w USA.
  • 2:50 - 2:54
    Nie twierdzili, że płaca minimalna
    zniesie nierówności.
  • 2:54 - 2:58
    Wywalczeniem płacy minimalnej
    najpierw w Seattle,
  • 2:58 - 3:00
    a później w innych miejscach,
  • 3:00 - 3:06
    rozpoczęli szerszą debatę
    o nierówności społecznej.
  • 3:06 - 3:09
    Poszerzyli horyzonty - strategia pierwsza
  • 3:09 - 3:14
    i stworzyli wyraźny kontrast
    - strategia druga.
  • 3:14 - 3:18
    Trzecia strategia to osiągnięcie
    szybkiego zwycięstwa.
  • 3:18 - 3:22
    Szybkie zwycięstwo,
    nawet jeśli nie jest ostatecznym celem,
  • 3:22 - 3:23
    nadaje rozpęd,
  • 3:23 - 3:26
    zmienia wyobrażenie ludzi
    o tym, co jest możliwe.
  • 3:26 - 3:33
    Tak zaczął się ruch solidarnościowy,
    zrzeszający robotników w Polsce lat 80.
  • 3:33 - 3:37
    Strajki w gdańskiej stoczni w 1980 roku
    wymusiły pewne ustępstwa.
  • 3:37 - 3:39
    Potrzeba było jednak dekady,
  • 3:39 - 3:41
    by wysiłek całego społeczeństwa
  • 3:41 - 3:44
    pomógł ostatecznie obalić
    rząd komunistyczny w Polsce.
  • 3:44 - 3:49
    Wczesne zwycięstwa dają początek
    pozytywnej spirali zmian,
  • 3:49 - 3:51
    dodają wiary i motywacji.
  • 3:51 - 3:54
    Trzeba wywierać nacisk na polityków,
  • 3:54 - 3:57
    zmieniać obowiązującą narrację
    przy pomocy mediów,
  • 3:57 - 3:58
    wprowadzić publiczne dyskusje,
  • 3:58 - 4:02
    po kolei przekonywać
    sceptycznych sąsiadów.
  • 4:02 - 4:06
    To nie jest tak modne jak protest,
    ale tak kształtowały się
  • 4:06 - 4:08
    ruch obywatelski w USA,
  • 4:08 - 4:10
    niepodległość Indii,
  • 4:10 - 4:12
    wolność Czech.
  • 4:12 - 4:14
    Nie chodzi o nagły jednorazowy triumf,
  • 4:14 - 4:17
    a o długi mozolny proces.
  • 4:17 - 4:21
    Nie trzeba być nikim szczególnym,
    by stać się częścią tego procesu,
  • 4:21 - 4:23
    poszerzać horyzonty,
  • 4:23 - 4:25
    wyznaczać konkretne cele,
  • 4:25 - 4:28
    osiągać szybkie zwycięstwo.
  • 4:28 - 4:32
    Wystarczy być świadomym obywatelem.
  • 4:32 - 4:34
    Protesty mają ogromną moc,
  • 4:34 - 4:37
    która ujawnia się po ich zakończeniu.
  • 4:37 - 4:41
    Każdy może mieć wpływ na przyszłość.
Title:
Jak przekształcić protest w realną zmianę - Eric Liu
Description:

Zobacz pełną lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-to-turn-protest-into-powerful-change-eric-liu

Żyjemy w czasach protestów. Protestujący w kampusach, na placach, na ulicach i w mediach społecznościowych całego świata kwestionują status quo. Protesty są często niezbędne, ale czy wystarczające? Eric Liu wskazuje trzy strategie pokojowego przekształcenia świadomości w działanie i protestów w trwałą siłę polityczną.

Lekcja: Eric Liu. Animacja: Sarah Saidan.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:57

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.