Return to Video

DYNAMO ep1

  • 0:02 - 0:04
    Verwende keine Worte wie Schuld oder Schicksal.
  • 0:04 - 0:06
    Es gibt nur Ursache und Wirkung.
  • 0:06 - 0:08
    Die einzige Frage, die bleibt,
  • 0:08 - 0:10
    ist, was wir mit unserem kleinen...
  • 0:10 - 0:11
    Problem machen werden.
  • 0:11 - 0:13
    [undeutliche Menschenmenge plaudert]
  • 0:13 - 0:16
    Was sollen wir tun?
  • 0:17 - 0:20
    Ich sage dir, was wir tun werden.
  • 0:46 - 0:47
    Hey! Fo... Oh-oops...
  • 0:47 - 0:47
    [Mikrofonrückmeldungston]
  • 0:47 - 0:49
    Mh! Ah! Ah! Ooh! Woah!
  • 0:49 - 0:51
    Herr Rubix,
  • 0:51 - 0:52
    ich will Sie nicht beunruhigen,
  • 0:52 - 0:54
    aber Sie sind voller Fleisch.
  • 0:54 - 0:56
    Jemand hat Sie mit Fleisch vollgestopft.
  • 0:56 - 0:59
    Und ein paar Zentimeter dick an ein paar Stellen.
  • 0:59 - 1:01
    Echte Verschwendung von gutem Potenzial.
  • 1:01 - 1:03
    Es zu füttern, wenn es Hunger hat...
  • 1:03 - 1:05
    Es Nachts ins Bett legen...
  • 1:05 - 1:07
    Sie... Sie können gefressen werden!
  • 1:07 - 1:08
    Ah-mhh... das ist ein Betrug.
  • 1:09 - 1:11
    Ich könnte ein Baby bekommen.
  • 1:11 - 1:13
    Sie sind eine echte fleischige Nanny, nicht wahr?
  • 1:13 - 1:15
    Muss anstrengend sein.
  • 1:15 - 1:17
    Ja, wissen Sie...
  • 1:17 - 1:18
    Es fühlt sich jetzt alles ziemlich fehlgeleitet an,
  • 1:18 - 1:22
    aber es gab eine Zeit, in der ich Sie beneidete, Herr Rubix.
  • 1:22 - 1:25
    Die Fleischfledermäuse jedoch...
  • 1:25 - 1:29
    Sie sind noch nicht dazu gekommen, die Dinge aus meiner...
  • 1:29 - 1:31
    ...beleuchteten Position zu sehen.
  • 1:31 - 1:34
    [murmelt]
  • 1:34 - 1:36
    [...]
  • 3:43 - 3:44
    [...]
  • 3:44 - 3:47
    Wenn du bei diesem blauen verschwommenen Ding anfängst
  • 3:47 - 3:48
    und einfach ein wenig nach oben
  • 3:48 - 3:51
    zu dem anderen verschwommenen Ding gehst
  • 3:51 - 3:53
    dann, genau da, das ist, ähm-mh...
  • 3:53 - 3:54
    Der Mond?
  • 3:54 - 3:56
    Sh... N... Nein!
  • 3:56 - 3:58
    Was... Was glaubst du, wohin ich zeige?
  • 3:58 - 3:59
    Ich kann nicht sehen, wohin du zeigst.
  • 3:59 - 4:01
    Folge einfach meinem Finger...
  • 4:01 - 4:03
    Genau so, als ob es ein Strahl in den Himmel wäre.
  • 4:03 - 4:05
    Siehst du es?
  • 4:05 - 4:06
    Uh-uh...
  • 4:06 - 4:07
    Also, wo ist der Mars?
  • 4:07 - 4:08
    Äh-mh... [seufzt]
  • 4:09 - 4:12
    Mars wird erst kurz vor Sonnenaufgang da sein.
  • 4:12 - 4:14
    Wusstest du, dass Mars der Gott der Liebe ist?
  • 4:14 - 4:16
    Das... ist nicht... eigentlich...
  • 4:16 - 4:18
    Weil er immer errötet ist!
  • 4:18 - 4:20
    Ah, okay, das macht Sinn!
  • 4:22 - 4:23
    Gage, wirst du rot?
  • 4:23 - 4:24
    Nein!
  • 4:25 - 4:27
    Aber als Kind hatte ich Rosazea.
  • 4:29 - 4:30
    Okay, also...
  • 4:31 - 4:32
    Schau dir den Arm genau dort an.
  • 4:32 - 4:34
    Wenn du einen weiter gehst,
  • 4:34 - 4:37
    siehst du einen Stern namens Mizar.
  • 4:37 - 4:38
    Hast du das erfunden?
  • 4:38 - 4:40
    Nein! Sie haben Namen, das weißt du!
  • 4:40 - 4:43
    Wenn du dann ein wenig weiter gehst,
  • 4:43 - 4:44
    siehst du das verschwommene Ding?
  • 4:44 - 4:46
    Diesen nennt man Alcar.
  • 4:46 - 4:48
    Ja, nein, das kann ich nicht sehen.
  • 4:48 - 4:50
    Versuch... Eigentlich hilft es manchmal,
  • 4:50 - 4:53
    wenn du deine Augen halb schließt.
  • 4:53 - 4:54
    Nein.
  • 4:54 - 4:57
    Dann hättest du nicht in die römische Armee eintreten können!
  • 4:57 - 5:00
    Alcar zu sehen war ein Sehtest, um hineinzukommen.
  • 5:00 - 5:02
    Gage, hat dir schon mal jemand gesagt, dass du langweilig bist?
  • 5:02 - 5:03
    Nein!
  • 5:03 - 5:06
    Hat dir das schon mal jemand gesagt?
  • 5:06 - 5:07
    Nein.
  • 5:09 - 5:19
    [entferntes Heulen ertönt]
  • 5:25 - 5:28
    [Flüstert:] Das ist wahrscheinlich unser Stichwort, um zu gehen.
  • 5:28 - 5:29
    Gute Nacht Zombie!
  • 5:29 - 5:30
    Shhh...
  • 5:39 - 5:41
    Also, ich habe neulich mit Liz gesprochen.
  • 5:41 - 5:43
    Es tut mir so leid.
  • 5:44 - 5:46
    Und ich sagte ihr, dass wir hierher kommen würden.
  • 5:47 - 5:49
    Warum solltest du das tun?
  • 5:50 - 5:52
    Und sie sagte mir, ich solle AUFPASSEN!
  • 5:52 - 5:53
    GEH!
  • 5:53 - 5:55
    Denn anscheinend hast du sie dort hingebracht,
  • 5:55 - 5:57
    bevor du sie um ein Date gebeten hast.
  • 5:58 - 5:59
    Ja!
  • 6:00 - 6:02
    Weil es ein toller Ort ist.
  • 6:02 - 6:05
    Man sieht etwa drei Sterne von Shade, es ist eine schöne Pracht.
  • 6:05 - 6:06
    Es ist eine wundervolle Sache.
  • 6:06 - 6:08
    Glaubst du wirklich, dass es fair ist,
  • 6:08 - 6:11
    Frauen mit der Natur zu umwerben?
  • 6:12 - 6:14
    Ich umwerbe nicht...
  • 6:14 - 6:16
    Wurdest du umworben?
  • 6:17 - 6:20
    Alles, was ich sage, ist, wenn du mich etwas fragen willst,
  • 6:20 - 6:21
    dann frag einfach.
  • 6:21 - 6:24
    Aaaaaaaaah...
  • 6:27 - 6:28
    Ava.
  • 6:29 - 6:30
    Würdest du...
  • 6:30 - 6:32
    Da ist ein Mann.
  • 6:34 - 6:36
    Oh! Oh, ja. Äh...
  • 6:36 - 6:37
    Wahrscheinlich ein Zombie.
  • 6:37 - 6:38
    Du solltest anhalten und sehen, ob er eine Mitfahrgelegenheit braucht.
  • 6:39 - 6:40
    Ok.
  • 6:48 - 6:50
    Hey, brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
  • 6:52 - 6:54
    Nun, spring rein, Fremder!
  • 7:15 - 7:16
    Setz dich.
  • 8:00 - 8:01
    [rülpst laut]
  • 11:15 - 11:17
    So wie ich das sehe,
  • 11:17 - 11:19
    ist es ein Meteoriteneinschlag.
  • 11:20 - 11:22
    Beachte das Glühen, was auf einen kleinen Aufprall hinweist.
  • 11:23 - 11:24
    Und die gebogenen Sträucher,
  • 11:24 - 11:26
    die auf all die fantastischen Kräfte hinweisen,
  • 11:26 - 11:29
    die kurz vor dem Treffer in alle Richtungen ausgetreten sind.
  • 11:30 - 11:31
    Ruf Shade an.
  • 11:31 - 11:34
    Lassen sie wissen, dass es keinen Grund zur Sorge gibt.
  • 11:34 - 11:38
    Das Universum ist ein erstaunlicher Ort.
  • 11:39 - 11:40
    Ja, in Ordnung!
  • 11:40 - 11:41
    Ich verstehe das.
  • 11:42 - 11:44
    Ein Meteoriteneinschlag.
  • 11:44 - 11:45
    Macht Sinn.
  • 11:45 - 11:46
    Meteoriteneinschläge sind weit verbreitet.
  • 11:46 - 11:48
    Wer sind Sie?
  • 11:48 - 11:51
    Mein Name ist Sterling, Special Agent blah blah blah.
  • 11:54 - 11:56
    Könnte ein verbrannter Zombie gewesen sein.
  • 11:56 - 11:58
    Das habe ich auch schon mal gesehen.
  • 11:58 - 12:00
    Zersetzungsgase sammeln sich im Unterbauch
  • 12:00 - 12:02
    und entzünden sich dann über die mitochondriale Verbrennung.
  • 12:02 - 12:05
    Das, oder irgendein Unsinn mit statischer Entladung.
  • 12:05 - 12:08
    Es ist interessant! Aber das ist... das ist es nicht.
  • 12:08 - 12:10
    Sie... Sie sind von der... Super...
  • 12:10 - 12:12
    Superintelligence Agency, ja ja ja...
  • 12:12 - 12:13
    Aber schau.
  • 12:13 - 12:15
    Sehen Sie, vom Radius aus dehnt sich alles nach außen aus,
  • 12:15 - 12:18
    wie man es von jeder normalen Explosion erwarten würde.
  • 12:18 - 12:19
    Wenn man jedoch einen Blick auf die Vertiefung selbst wirft,
  • 12:19 - 12:22
    verschmilzt alles wieder zum Zentrum.
  • 12:22 - 12:24
    Dies deutet darauf hin, dass es eine Expansion
  • 12:24 - 12:27
    und dann eine sofortige und heftige Rekompression gab.
  • 12:27 - 12:28
    Aber das ist nicht das, was ich interessant finde!
  • 12:28 - 12:29
    Ist es nicht?!
  • 12:29 - 12:31
    Nein, was ich interessant finde,
  • 12:31 - 12:34
    sind diese Fußspuren
  • 12:34 - 12:35
    dort und dort.
  • 12:37 - 12:39
    Jemand ist von hier weggelaufen.
  • 12:40 - 12:42
    Die haben wir vorher nicht gesehen.
  • 12:42 - 12:43
    Ja.
  • 12:43 - 12:45
    Ja, ich weiß.
  • 12:45 - 12:46
    Und wie ist Ihr Name?
  • 12:46 - 12:48
    Ah, Peter. Peter Jefferson.
  • 12:48 - 12:50
    Ich werde ehrlich mit Ihnen sein, Jefferson.
  • 12:50 - 12:52
    Okay.
  • 12:52 - 12:55
    Ich denke, wir haben es hier mit einer Abweichung zu tun...
  • 12:55 - 12:57
    Aus Shadow State Five.
  • 12:57 - 12:58
    Was?!
  • 12:58 - 13:00
    Sie befinden sich auf Stufe 27, oder nicht?
  • 13:00 - 13:04
    Keiner von uns ist ein 27er. Ich bin erst bei 11.
  • 13:04 - 13:07
    [donnern]
  • 13:10 - 13:11
    Wissen Sie, wäre es nicht einfacher,
  • 13:11 - 13:15
    wenn wir uns nicht mit all diesen Freigabeproblemen befassen müssten...
  • 13:15 - 13:16
    Erzähl mir davon!
  • 13:16 - 13:18
    Manchmal beschäftige ich mich so sehr mit der Abteilung,
  • 13:18 - 13:19
    dass ich vergesse, dass es Leute wie Sie gibt,
  • 13:19 - 13:20
    die nicht die Erlaubnis haben, darüber zu reden,
  • 13:20 - 13:22
    geschweige denn darüber nachzudenken oder bestimmte Dinge zu wissen und...
  • 13:22 - 13:24
    Solche Dinge passieren.
  • 13:26 - 13:27
    Nun...
  • 13:27 - 13:29
    Das ist wirklich unangenehm.
  • 13:30 - 13:33
    Aber ich möchte, dass Sie wissen, Jefferson,
  • 13:33 - 13:35
    zwischen Ihnen und mir,
  • 13:35 - 13:37
    dass mir das alles
  • 13:37 - 13:40
    wirklich sehr leid tut.
  • 14:02 - 14:04
    Das sollte interessant sein.
  • 14:04 - 14:06
    Rubix ist zurückgekommen.
Title:
DYNAMO ep1
Description:

In dem der Erstaunlich-Bärtige-Mann (EBM) die Fleischfledermäuse abwehrt und Ava schlechte Entscheidungen trifft.

Ein Projekt, das wir diesen Winter gemacht haben. :D Erstellt von Ian und Scott.

Karmapirates.com

Der größte Teil der Musik stammt aus Soren Laulainens fantastischem Album "Chiaroscuro". Das Ganze kannst du dir anhören oder kaufen unter music.sorenlaulainen.com!

Das ganze 3D in Blender, die Zusammensetzung in AE.

http://facebook.com/dynamobykarmapirates
http://twitter.com/KarmaPirates
more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:43
Rhinow edited German subtitles for DYNAMO ep1
Rhinow edited German subtitles for DYNAMO ep1
Rhinow edited German subtitles for DYNAMO ep1
Rhinow edited German subtitles for DYNAMO ep1
Rhinow edited German subtitles for DYNAMO ep1

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.