Почему мы так привязываемся к своим вещам? — Кристиан Джарретт
-
0:08 - 0:11Став свидетелем того,
как ребёнок приходит в ярость -
0:11 - 0:15от того, что он потерял то,
что считал своей собственностью, -
0:15 - 0:19Жан Пиаже, основатель детской психологии,
-
0:19 - 0:22выявил неотъемлемый элемент
человеческой натуры. -
0:22 - 0:27Наше чувство собственности
зарождается в раннем возрасте. -
0:27 - 0:29Почему мы так привязываемся?
-
0:29 - 0:31Есть одно хорошо известное
психологическое явление, -
0:31 - 0:34называемое эффектом владения:
-
0:34 - 0:39мы больше ценим вещи,
которые нам уже принадлежат. -
0:39 - 0:41В одном известном эксперименте
-
0:41 - 0:44ученикам было предложено
выбрать между кружкой для кофе -
0:44 - 0:46и плиткой швейцарского шоколада
-
0:46 - 0:49в награду за помощь в исследовании.
-
0:49 - 0:52Одна половина выбрала кружку,
а другая — шоколад. -
0:52 - 0:56Казалось бы, что они одинаково
оценили вознаграждение. -
0:56 - 0:58Другим ученикам сначала дали кружку,
-
0:58 - 1:02а потом неожиданно предложили
поменять её на плитку шоколада, -
1:02 - 1:05но только 11 процентов
захотели это сделать. -
1:05 - 1:08В то же время другая группа
началá с плитки шоколада, -
1:08 - 1:11и большинство не захотело
её ни на что поменять. -
1:11 - 1:15То есть участники выше
оценили вознаграждение, -
1:15 - 1:18предложенное им в сáмом начале.
-
1:18 - 1:21Отчасти это обосновано тем,
что у нас возникает связь -
1:21 - 1:26между собственным «я» и вещами,
которые мы считаем нашей собственностью. -
1:26 - 1:29Это видно даже на уровне нейронов.
-
1:29 - 1:33В одном эксперименте учёные
сканировали мозг участников -
1:33 - 1:37в тот момент, когда те помещали
различные объекты либо в корзину «Моё», -
1:37 - 1:40либо в корзину «Алекса».
-
1:40 - 1:43Позже, когда участники
смотрели на свои новые вещи, -
1:43 - 1:46их мозг показывал повышенное оживление
-
1:46 - 1:48в области, которая активируется,
-
1:48 - 1:51когда мы думаем о себе.
-
1:51 - 1:53Ещё одна причина, по которой мы
так любим свои вещи, -
1:53 - 1:57заключается в том, что с раннего возраста
мы верим в свою уникальность. -
1:57 - 2:01Психологи доказали это опытом
введения в заблуждение малышей -
2:01 - 2:05от трёх до шести лет разговорами
о построении копировальной машины, -
2:05 - 2:09которая может сделать идеальную
копию любой вещи. -
2:09 - 2:12Им предложили выбрать
между своей любимой игрушкой -
2:12 - 2:14и как бы точной копией этой игрушки.
-
2:14 - 2:17Большинство детей выбрало оригинал.
-
2:17 - 2:23Одна только мысль, что надо будет
взять домой копию, приводила их в ужас. -
2:23 - 2:27Это магическое отношение к вещам
остаётся с нами навсегда. -
2:27 - 2:32Оно ещё сильнее вживается
в нашу взрослую жизнь. -
2:32 - 2:35Например, заметьте, какое придаётся
огромное значение вещам, -
2:35 - 2:37принадлежащим знаменитостям.
-
2:37 - 2:40Как будто-бы покупатели верят,
что купленные вещи -
2:40 - 2:45каким-то образом пропитаны
духом бывших известных собственников. -
2:45 - 2:49По этим же причинам многие из нас
хранят семейные реликвии, -
2:49 - 2:53через которые мы чувствуем
связь c ушедшими близкими. -
2:53 - 2:57Эти убеждения могут изменить
наше восприятие мира -
2:57 - 2:59и изменить наши физические способности.
-
2:59 - 3:03Участникам недавнего эксперимента
сказали, что их клюшка для гольфа -
3:03 - 3:06когда-то принадлежала
чемпиону Бену Кёртису. -
3:06 - 3:07В ходе эксперимента
-
3:07 - 3:11лунка казалась им примерно
на сантиметр больше, -
3:11 - 3:14чем участникам контрольной группы
со стандартными клюшками, -
3:14 - 3:17и они закатывали немного
больше мячей в лунку. -
3:17 - 3:20Хотя чувство собственности
начинает проявляться в детстве, -
3:20 - 3:22культура также играет определённую роль.
-
3:22 - 3:27Например, недавно было обнаружено,
что племени Хадза в Северной Танзании, -
3:27 - 3:29живущему изолированно
от современного мира, -
3:29 - 3:32не знакóм эффект владения.
-
3:32 - 3:35Возможно, это происходит потому,
что они живут в эгалитарном обществе, -
3:35 - 3:37где почти всё общее.
-
3:37 - 3:42Другая крайность, это когда
наша привязанность к вещам слишком сильна. -
3:42 - 3:47Причиной накопительства является
завышенное чувство ответственности -
3:47 - 3:50и покровительства
по отношению к собственным вещам. -
3:50 - 3:55Поэтому таким людям
трудно что-то выбросить. -
3:55 - 3:57Нам ещё предстоит выяснить,
-
3:57 - 4:00как изменится наше отношение
к собственности -
4:00 - 4:03с распространением цифровых технологий.
-
4:03 - 4:07Многие предсказывают скорое
окончание эры бумажных книг и дисков, -
4:07 - 4:09но пока об этом рано говорить.
-
4:09 - 4:13Возможно, всегда будет
что-то особенное в том, -
4:13 - 4:17чтобы подержать вещь
в своих руках и назвать её своей.
- Title:
- Почему мы так привязываемся к своим вещам? — Кристиан Джарретт
- Speaker:
- Christian Jarrett
- Description:
-
Полный урок можно посмотреть здесь: http://ed.ted.com/lessons/why-are-we-so-attached-to-our-things-christian-jarrett
Став свидетелем того, как ребёнок приходит в ярость от того, что он потерял то, что считал своей собственностью, Жан Пиаже — основатель детской психологии — выявил неотъемлемый элемент человеческой натуры: наше чувство собственности зарождается в раннем возрасте. Почему мы так привязываемся к своим вещам? Кристиан Джарретт рассматривает психологию чувства собственности.
Урок: Кристиан Джарретт. Анимация: Ави Офер.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:35
Retired user approved Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Péter Pallós accepted Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Péter Pallós edited Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Péter Pallós edited Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Anastasia Coulman commented on Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Anastasia Coulman edited Russian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Anastasia Coulman edited Russian subtitles for Why are we so attached to our things? |
Anastasia Coulman
В заголовке в слове Своим пропущена буква М.