Return to Video

Muslim Voices For Peace

  • 0:00 - 0:04
    SUARA PAPUA: Suara Muslim Untuk Perdamaian
  • 0:18 - 0:21
    Nama saya Adnan Yelipele SHI
  • 0:21 - 0:27
    Orangtua saya, om, atau keponakan itu kebanyakan non Muslim
  • 0:27 - 0:36
    Sehingga bisa digambarkan toleransi umat beragama itu sangat, sangat ...
  • 0:36 - 0:40
    sangat erat sekali dan sangat baik sekali
  • 0:40 - 0:45
    Apakah saya sebagai umat Muslim tergangggu dengan saudara yang mayoritas non- Muslim?
  • 0:45 - 0:46
    Sebenarnya tidak
  • 0:48 - 1:07
    [suara adzan]
  • 1:07 - 1:10
    Inilah tanah Tuhan yang diberkati
  • 1:10 - 1:15
    Maka bagi siapapun, tanah ini tidak bisa diperjualbelikan
  • 1:15 - 1:21
    Tuhan berbicara bahwa disitu ada keadilan
  • 1:21 - 1:30
    Maka saya sebagai orang Papua, hak saya seperti ini, maka harus diberikan, bahwa diberikan hak
  • 1:30 - 1:42
    [doa]
  • 1:42 - 1:44
    Agar orang Papua juga bisa berkembang ...
  • 1:44 - 1:51
    bisa menentukan nasib mereka, bagaimana mereka bisa membangun Papua ini...
  • 1:51 - 1:55
    yang bisa sesuai dengan hati nurani mereka
  • 2:00 - 2:05
    Papua hari ini, itu tidak dapat dilepaskan dari berbagai konflik
  • 2:05 - 2:14
    Konflik yang terjadi, konflik kepentingan yang di dalamnya adalah kepentingan antar rakyat Papua ...
  • 2:14 - 2:20
    dan Pemerintah Indonesia, terutama, terkait dengan persoalan-persoalan politik
  • 2:20 - 2:27
    dan berbagai pertarungan kepentingan modal di Papua, itu suka tidak suka
  • 2:27 - 2:34
    akan mengorbankan orang Papua dalam posisi tersendiri sebagai korban
  • 2:34 - 2:46
    Dalam posisi seperti ini, Papua juga kemudian menjadi wilayah yang sangat terbuka untuk didatangi dari manapun juga.
  • 2:46 - 2:53
    Dalam konteks itu persoalan sosial, konflik-konflik komunal mungkin juga terjadi
  • 2:53 - 3:01
    Baik itu mengatasnamakan suku ataupun kelompok, atau juga pada persoalan agama
  • 3:05 - 3:12
    Berbagai kebijakan yang diterapkan di Papua dalam kebijakan pembangunan itu tidak berhasil
  • 3:12 - 3:14
    meng-Indonesia-kan orang Papua
  • 3:14 - 3:20
    Tidak berhasil menjadikan orang Papua sebagi manusia yang 'bermartabat' [menurut Jakarta]
  • 3:20 - 3:29
    tetapi kemudian banyak justru memarjinalkan rakyat Papua dan menjadi miskin di atas negerinya sendiri yang kaya raya
  • 3:29 - 3:37
    [Orator] Pedagang non Papua sudah memenuhi kota Jayapura sehingga mama-mama menjadi terpinggirkan, betul mama-mama?
  • 3:37 - 3:43
    Jangan melihat bahwa persoalan di Papua ini yang mayoritasnya adalah agama Kristen
  • 3:43 - 3:45
    Ini bukan persoalan agama tetapi persoalan kemanusiaan
  • 3:45 - 3:47
    Ini persoalan manusia
  • 3:47 - 4:00
    [musik&menyanyi]
  • 4:00 - 4:04
    Orang Papua yang Muslim itu bagian integral yang sama-sama menderita ...
  • 4:04 - 4:10
    yang sama-sama termarjinalkan dalam proses pembangunan yang selama ini berlangsung
  • 4:10 - 4:16
    dan karena itu saya pikir, apa yang saat ini terjadi di Papua harus menjadi perhatian ...
  • 4:16 - 4:20
    yang sungguh-sungguh dari semua umat Islam dimanapun mereka berada, bahwa ini adalah ...
  • 4:20 - 4:27
    persoalan kemanusiaan yang di dalamnya membutuhkan campur tangan umat Islam untuk melakukan pembelaan
  • 4:27 - 4:32
    Jangan sampai terkesan bahwa kemudian persoalan yang ada di Papua
  • 4:32 - 4:38
    karena kebanyakan korban adalah mayoritas Nasrani, maka umat Islam merasa bahwa
  • 4:38 - 4:40
    ini bukan masalah umat Islam
  • 4:40 - 4:41
    Ini sesuatu yang keliru
  • 4:41 - 4:51
    Saya pikir, kembali pada konteks ini, ini juga yang menjadi visi dari Majelis Muslim Papua untuk menjadi rahmat bagi seluruh alam
  • 4:51 - 4:55
    bagi orang Papua, alam Papua, bagi laut, bagi hutan, bagi sungai
  • 4:55 - 5:01
    bagi semuanya kita harus menjadi rahmat. Harus dijaga, diperlakukan secara bermartabat
  • 5:01 - 5:06
    Ini yang menjadi harapan saya secara sungguh-sungguh
Title:
Muslim Voices For Peace
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Duration:
05:55
lamria edited Indonesian subtitles for Muslim Voices For Peace
lamria edited Indonesian subtitles for Muslim Voices For Peace
Seelan Palay added a translation

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions