Sylvia Earle recebe o Prêmio TED: deseja proteger nossos oceanos

Sylvia Earle, uma das mais conhecidas oceanógrafas do mundo compartilha imagens maravilhosas do oceano - e as estatísticas apavorantes de seu declínio rápido - enquanto fala sobre seu desejo que lhe rendeu o prêmio TED: que todos façamos parte na proteção deste verdadeiro coração azul do planeta.

Há 50 anos atrás, quando comecei a explorar o oceano,

ninguém - nem Jacques Perrin, nem Jacques Cousteau ou Rachel Carson -

imaginava que poderíamos fazer algo que prejudicasse os oceanos

devido ao que colocamos ou tiramos deles

Naquele tempo, parecia ser o mar do Eden

mas hoje sabemos que estamos perdendo o paraíso

Eu quero compartilhar com vocês

minha visão pessoal das mudanças nos mares que irão afetar todos nós

e lembrar porque é importante que em 50 anos nós perdemos

na verdade, arrancamos, comemos

mais de 90% dos grandes peixes que existiam

porque devemos nos importar que metade dos recifes de coral desapareceram

porque a misteriosa falta de oxigênio em grandes áreas do Pacífico

deve preocupar não apenas as criaturas que estão morrendo

mas também cada um de nós

Na verdade, isso lhe diz respeito.

Eu sou assombrada pela lembrança do que Ray Anderson chama "a criança do amanhã"

me perguntando porque não fizemos algo quando foi a nossa vez

de salvar tubarões, o atum azul, as lulas, os recifes e o oceano vivo

enquanto ainda havia tempo.

Bem, agora é a hora

Eu anseio pela sua ajuda

para explorar e proteger o oceano selvagem

de forma que ele recuperar a saúde e,

desta forma, assegurar esperança à humanidade.

A saúde dos oceanos significa saúde para nós.

E espero que o desejo de Jill Tarter de se preocupar pelos seres vivos do planeta (Earthlings) inclua golfinhos e baleias

e outras criaturas marinhas

nesta busca por encontrar vida inteligente em outros lugares no universo

E espero, Jill, que algum dia

nós encontremos evidência de que há vida inteligente nos humanos deste planeta

(risos)

Eu disse isso? Acho que sim

Como cientista,

tudo começou em 1953

quando fiz mergulho livre pela primeira vez

Foi quando eu soube como os peixes nadavam

em outro lugar que não suco de limão ou manteiga

E eu adoro mergulhar à noite

Você vê muitos peixes que não aparecem durante o dia

Mergulhar dia e noite era realmente muito fácil para mim em 1970

quando liderei um grupo de aquanautas que viveram debaixo d'água por semanas seguidas

enquanto os astronautas deixavam suas pegadas na lua

Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano

usando este submersível chamado Jim

Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade

É um dos meus maiôs preferidos

Desde então usei cerca de 30 tipos de submarinos

tive 3 empresas e uma fundação sem fins lucrativos, a Deep Search

para projetar e construir sistemas

para ter acesso aos mares profundos

Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic

as expedições dos Mares Sustentáveis,

usando estes pequenos submarinos.

Eles são tão fáceis de dirigir que até um cientista consegue

Eu sou a prova viva

Astronautas e aquanautas são parecidos

nós realmente sabemos a importância do ar, comida, água, temperatura,

todas as coisas necessárias para sobreviver no espaço ou no fundo do mar

Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar

como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida

e então fazer tudo o que podia

para cuidar deste sistema de suporte de vida

E então ele apontou para isto e disse: "Sistema de suporte da vida"

Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso

e fazer todo o possível para cuidar dele

O poeta Auden disse: "Milhares podem viver sem amor.

Ninguém vive sem água".

97% da Terra é oceano

Nem azul, nem verde

Se você imagina que o oceano não é importante,

imagine a Terra sem eles

Marte vem à mente.

Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida

Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial

e mostrei esta incrível imagem da Terra

e disse: "Aí está. Este é o Banco Mundial!"

É aí que estão todos os nossos recursos!

E nós estamos arrasando com eles

muito mais rapido do que o sistema natural pode recompô-los

Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente

Com cada gota de água que você bebe,

a cada inspiração

você está ligado aos mares

Não importa em que parte do Globo você vive

A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar

Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico

têm sido absorvido e estocado ali,

majoritariamente por micróbios

O oceano governa o clima e o tempo,

estabiliza a temperatura e modela a química da Terra

Água dos oceanos forma nuvens

que voltam para a terra e os mares

como chuva, granizo e neve,

e abriga cerca de 97% da vida do mundo,

talvez do universo

Sem água, não há vida

Sem azul, não há verde

Mesmo assim, nós humanos temos esta idéia

que a Terra - inteira: oceanos, céus -

é tão vasta e tão resiliente

que não importam as nossas ações

Isso pode ter sido verdade há 10 mil anos atrás

talvez há mil anos atrás

mas nos últimos 100, especialmente nos últimos 50 anos

nós estivemos esgotando os recursos,

o ar, a água, a vida selvagem

que fazem as nossas vidas possíveis

As novas tecnologias nos ajudam a entender

a natureza da natureza,

a natureza do que está acontecendo

Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra

Quer dizer, primeiro você precisa saber que tem um problema

e, por sorte, em nossa era,

nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história

E com o conhecimento vem o cuidado

Com o cuidado, existe esperança

de que possamos encontrar um lugar duradouro para nós mesmos

dentro dos sistemas naturais que nos suportam

Mas primeiro temos que saber

Há 3 anos, conheci John Hanke,

o líder do Google Earth

e lhe disse o quando adorava ser capaz de ter o mundo em minhas mãos

e explorá-lo imaginativamente

E perguntei: "Quando vocês vão terminá-lo?"

Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó

E a água?

Desde então, tive o enorme prazer de trabalhar com os Googlers

com DOER Marine, com National Geographic

com dezenas das melhores instituições e cientistas de todo o mundo,

todos que pudemos convocar

para colocar os oceanos no Google Earth

E nesta semana, na última segunda-feira,

o Google Earth está completo

Pense nisso: começando exatamente neste anfiteatro,

podemos achar o aquário mais próximo

podemos olhar onde estamos

e então podemos viajar costa acima, para o grande aquário, o oceano,

e as quatro reservas marinhas nacionais da Califórnia

e a nova rede de reservas marinhas estaduais

que começam a proteger e restaurar alguns destes recursos.

Podemos correr para o Havaí

e ver as reais ilhas havaianas...

não apenas aqueles pequenos picos que estão na superfície,

mas também o que está submerso

Para ver - só um minuto, nós podemos kshhplash!

exatamente aqui

sob o oceano, ver o que as baleias vêem

Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí

Podemos ir de verdade e nadar no Google Earth

e conhecer as baleias jubarte

Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara

em muitos mergulhos

Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia

Então podemos voar e mergulhar no lugar mais profundo:

11km abaixo, na Cordilheira Mariana

onde apenas duas pessoas estiveram

Imagine isso. São apenas 11km

mas apenas duas pessoas estiveram lá, há 49 anos

Viagens de ida são fáceis

Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos

O que vocês acham de dar "Prêmios X" para a exploração oceanográfica?

Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas,

e entender a vida no oceano profundo

Podemos ir ao Ártico

Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte

E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum

Más notícias para os ursos polares

Más notícias para a gente também

o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global,

também muda a química do oceano,

o torna mais ácido

E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio

Também é uma má notícia para nós

Nós despejamos milhões de toneladas de plástico

e outros tipos de lixo no mar

Milhões de toneladas de peixes fisgados em redes

um equipamento que continua a matar

Nós estamos entulhando os mares, envenenando o sistema circulatório do planeta

enquanto tiramos de lá centenas de milhares de toneladas de vida selvagem

todas são unidades de carbono

Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana

sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária

e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio,

do oxigênio, da água,

nosso sistema de suporte de vida

Ainda estamos matando o atum azul, realmente ameaçado

e muito mais valioso vivo que morto

Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida

Nós ainda matamos com linhas longas, cheias de iscas a cada poucos centímetros

e que podem elongar-se por 80km ou mais

Pesqueiros e dragas industriais estão raspando o fundo do mar

como se fossem tratores, levam tudo o que está no caminho

Ao usar o Google Earth, vc pode testemunhar o arrastão,

na China, no Mar do Norte, no Golfo do México,

abalando as fundações de nosso sistema de suporte de vida

deixando a marca da morte em seu caminho

Da próxima vez que jantar sushi ou sashimi,

ou um filé de peixe espada ou um coquetel de camarão,

qualquer forma de vida que você goste e venha do mar,

pense no custo real

Para cada kilo que chega ao mercado,

mais de 10 kilos, até 100 kilos,

são jogados fora como descarte

Esta é a consequencia de não saber

que existem limites para o que podemos retirar do mar

Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano

de 1900 a 2000.

As maiores concentrações estão em vermelho

Durante a minha vida, imagine,

90% dos grandes peixes morreram

A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias

estão diminuindo em números

Mas existem boas notícias

10% dos grandes peixes ainda estão aí

Ainda existem algumas baleias azuis

Ainda existe algum krill na Antártica

Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake.

Metade dos recifes ainda estão em relativa boa forma,

cinturões de jóias através do meio do planeta

Ainda há tempo, mas não muito,

para reverter a situação

Mas os negócios como usual significam que em 50 anos,

não haverá recifes de coral

nem pesca comercial, porque os peixes não existirão

Imagine os oceanos sem peixes

Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida

Os sistemas naturais em terra também estão sob grande ameaça,

mas são mais óbvios

e ações estão em curso para proteger árvores, nascentes e a vida selvagem

E em 1872, com o Parque Nacional de Yellowstone,

Os EUA começaram a criar seu sistema de parques

que alguns dizem ter sido a melhor ideia que o país já teve

Cerca de 12% da terra em todo o mundo está protegida,

o que garante a biodiversidade e um lastro de carbono,

gerando oxigênio, protegendo as nascentes

E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar,

Santurários Marinhos Nacionais

Esta foi outra grande idéia

A boa notícia é

que existem hoje mais de 4 mil lugares no mar, em todo o mundo,

que têm algum tipo de proteção

E você pode encontrá-los no Google Earth

A má notícia é

que você tem que procurar muito para encontrá-los

Nos últimos 3 anos, por exemplo,

os EUA protegeram 547 mil km2 de oceano como monumentos nacionais

Mas isso apenas aumentou de 0,6

para 0,8 de 1% de oceanos protegidos em todo o globo

As áreas protegidas realmente se recompõem,

mas isso leva muito tempo

Peixes de 50 anos, tubarões e outros,

ou lagostas de 200 anos

Nós não comemos vacas ou galinhas com 200 anos

As áreas protegidas nos dão esperança

que as criaturas do sonho de Ed Wilson

de uma enciclopédia da vida, ou um censo da vida marinha,

viverá não apenas como uma lista

uma foto ou um parágrafo

Com cientistas de todo o mundo, eu olhei 99% do oceano

que está aberto à pesca, à mineração, à perfuração, ao lixo e o que mais seja,

para procurar por pontos de esperança,

e tentar encontrar formas de dar a eles e a nós um futuro melhor

Como no Ártico

nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo

Na Antártica, onde o continente está protegido

mas o oceano que o cerca está sem krill, baleias ou peixe

O Mar dos Sargaços é uma floresta flutuante com quase 5 milhões de km2

e está sendo coletado para alimentar vacas

97% da terra nas Ilhas Galápagos está protegida,

mas o mar que as banha está sendo vilipendiado pela pesca.

Também é verdade que na Argentina,

a Patagônia tem sérios problemas

O alto mar, onde as baleias, atuns e golfinhos viajam

o maior e menos protegido ecossistema da Terra,

cheio de criaturas luminosas,

que vivem nas águas escuras, a 3km de profundidade,

Eles brilham, faíscam, irradiam luz

com sua própria luz viva

Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança

Os próximos 10 anos podem os mais importantes,

e os próximos 10 mil anos, a melhor chance que nossa espécie terá

de proteger o que resta do sistema natural que nos dá vida

Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia

Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.

Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor

Mas, nada mais importará

se nós falharmos em proteger os oceanos

Nosso destino e o dos oceanos são um só

Nós precisamos fazer pelo oceano o que Al Gore fez pelos céus acima de nós

Um plano global de ação

com uma união mundial de conservação, a IUCN,

que é esta a caminho de proteger a biodiversidade,

de diminuir e recuperar os impactos da mudança climática

Seja no alto mar ou nas áreas costeiras,

onde quer que identifiquemos lugares críticos

novas tecnologias são fundamentais para mapear, fotografar, explorar

os 95% de oceano que ainda não vimos.

O objetivo é proteger a biodiversidade,

oferecer estabilidade e resiliência.

Nós precisamos de submarinos para águas profundas

novas tecnologias para explorar o oceano

Nós precisamos, talvez, de uma expedição

uma TED no mar

que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos

Então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo

Eu desejo que você use todos os meios à sua disposição

filmes, expedições, a internet, novos submarinos -

uma campanha para conquistar o apoio público

para uma rede global de áreas marinhas protegidas

espaços de esperança grandes o suficiente para salvar e recuperar o oceano,

o coração azul do nosso planeta

Quanto?

Alguns dizem 10%, outros dizem 30%.

Você decide quanto do seu coração você vai proteger

Não importa o quanto seja,

uma fração de 1% não será suficiente.

Meu desejo é grande,

mas se nós pudermos fazê-lo acontecer, ele pode realmente mudar o mundo,

e ajudar a assegurar a sobrevivência

do que é realmente - agora eu sei - a minha espécie favorita,

que somos nós

Para as crianças de hoje,

para as crianças de amanhã,

como nunca, agora é a hora.

Obrigada

(aplausos)