Die wunde Stelle der Gliedmaßenprothesen
-
0:01 - 0:05Ich bin in Sierra Leone
geboren und aufgewachsen, -
0:05 - 0:07einem kleinen und sehr schönen Land
-
0:07 - 0:09in Westafrika,
-
0:09 - 0:12einem Land reich sowohl an Bodenschätzen
-
0:12 - 0:14als auch an kreativen Talenten.
-
0:14 - 0:16Allerdings ist Sierra Leone berüchtigt
-
0:16 - 0:19für einen jahrzehntelangen Rebellenkrieg
in den 90ern, -
0:19 - 0:22in dem ganze Dörfer niedergebrannt wurden.
-
0:22 - 0:26Schätzungsweise 8 000 Männern,
Frauen und Kindern -
0:26 - 0:30wurden in dieser Zeit
Arme und Beine amputiert. -
0:30 - 0:33Meine Familie und ich
brachten uns vor einem dieser Angriffe -
0:33 - 0:36in Sicherheit, als ich 12 war.
-
0:36 - 0:39In diesem Moment nahm ich mir vor,
alles zu tun, -
0:39 - 0:42um sicherzustellen,
dass meine eigenen Kinder -
0:42 - 0:45nicht dasselbe erleben müssen,
was wir erlebt haben. -
0:45 - 0:48Vielmehr sollten sie Teil von
einem Sierra Leone sein, -
0:48 - 0:50in dem Krieg und Amputationen
-
0:50 - 0:55nicht als Strategie zur Machtgewinnung
genutzt werden. -
0:55 - 0:59Ich beobachtete Menschen,
die ich kannte, liebte, -
0:59 - 1:01wie sie sich
von dieser Verwüstung erholten, -
1:01 - 1:03aber eine Sache quälte mich zutiefst,
-
1:03 - 1:06und zwar, dass viele der Amputierten
in diesem Land -
1:06 - 1:08nicht ihre Prothesen benutzten.
-
1:08 - 1:10Der Grund, wie ich später herausfand,
-
1:10 - 1:12waren die Prothesenschäfte,
-
1:12 - 1:17die Schmerzen verursachten,
weil sie nicht gut passten. -
1:17 - 1:20Der Prothesenschaft ist der Teil,
-
1:20 - 1:23in welchen der Amputierte
seinen Stumpf steckt, -
1:23 - 1:25der mit der eigentlichen Prothese
verbunden ist. -
1:25 - 1:27Selbst in den Industrieländern
-
1:27 - 1:31dauert es drei Wochen bis hin zu Jahren,
-
1:31 - 1:35bis sich ein Patient
an den Schaft gewöhnt, wenn überhaupt. -
1:35 - 1:38Prothesenbauer benutzen immer noch
konventionelle Methoden, -
1:38 - 1:40wie Pressen und Gießen,
-
1:40 - 1:44um Unibody-Prothesenschäfte herzustellen.
-
1:44 - 1:47Solche Schäfte
üben oft unerträglichen Druck -
1:47 - 1:49auf die Glieder der Patienten aus
-
1:49 - 1:53und verursachen Druckwunden und Blasen.
-
1:54 - 1:59Ganz gleich, wie leistungsfähig
die Knöchelprothese ist, -
1:59 - 2:02wenn der Prothesenschaft unbequem ist,
-
2:02 - 2:04werden Sie die Prothese nicht nutzen,
-
2:04 - 2:07und das ist heutzutage
einfach inakzeptabel. -
2:07 - 2:10Damals, als ich Professor Hugh Herr
-
2:10 - 2:11vor zweieinhalb Jahren traf,
-
2:11 - 2:14und er mich fragte, ob ich eine Lösung
für dieses Problem hätte, -
2:14 - 2:16sagte ich: "Nein, noch nicht,
-
2:16 - 2:18aber ich würde sie liebend gerne finden."
-
2:18 - 2:22Also habe ich für meine Doktorarbeit
am MIT Media Lab -
2:22 - 2:24maßgefertige Prothesenschäfte entworfen,
-
2:24 - 2:27schnell und günstig,
-
2:27 - 2:31mit mehr Tragekomfort
als herkömmliche Prothesen. -
2:32 - 2:36Mittels Magnetresonanztomografie (MRT)
-
2:36 - 2:38erfasste ich die genaue Form
der Anatomie des Patienten, -
2:38 - 2:42benutzte die Berechnungstechnologie FEM,
um besser vorherzusehen, -
2:42 - 2:45welche inneren Belastungen
bei normaler Nutzung entstehen, -
2:45 - 2:50und lies danach einen Prothesenschaft
herstellen. -
2:50 - 2:53Wir benutzen 3D-Drucker,
-
2:53 - 2:57um Prothesenschäfte aus mehreren
Materialen herzustellen, -
2:57 - 3:00die den Druck dort verringern,
-
3:00 - 3:03wo es die Anatomie
des Patienten nötig macht. -
3:03 - 3:06Kurz gesagt, wir benutzen Daten,
-
3:06 - 3:10um neuartige Schäfte
schnell und günstig herzustellen. -
3:10 - 3:12In einem Versuch, den wir vor kurzem
-
3:12 - 3:14am Media Lab durchführten,
-
3:14 - 3:16hat einer unserer Patienten,
ein US-Veteran, -
3:16 - 3:19der seit über 20 Jahren amputiert ist
-
3:19 - 3:22und schon dutzende Prothesen getragen hat,
-
3:22 - 3:26Folgendes über unsere
ausgedruckten Prothesen gesagt: -
3:26 - 3:30"Sie ist so weich,
als würde man auf Kissen laufen, -
3:30 - 3:32und verdammt sexy."
-
3:32 - 3:36(Lachen)
-
3:36 - 3:39Heutzutage sollten Behinderungen
-
3:39 - 3:41niemanden mehr daran hindern,
-
3:41 - 3:44ein sinnsvolles Leben zu führen.
-
3:44 - 3:47Meine Hoffnung und mein Wunsch ist es,
dass die Werkzeuge und Prozesse, -
3:47 - 3:50die wir in unserer
Forschungsgruppe entwickeln, -
3:50 - 3:53genutzt werden können,
um hochfunktionale Prothesen herzustellen, -
3:53 - 3:55für die, die sie brauchen.
-
3:55 - 4:00Für mich ist es ein Anfang, um
die Seelen derer zu heilen, -
4:00 - 4:04die vom Krieg und
Krankheiten betroffen sind, -
4:04 - 4:08ist für mich komfortable
und erschwingliche Schnittstellen -
4:08 - 4:10für ihre Körper herzustellen.
-
4:10 - 4:13Ob in Sierra Leone oder in Boston,
-
4:13 - 4:17ich hoffe, dass dies nicht nur ihren Sinn
für menschliches Können wiederherstellt, -
4:17 - 4:20
sondern verändert. -
4:20 - 4:23Vielen Dank.
-
4:23 - 4:27(Applaus)
- Title:
- Die wunde Stelle der Gliedmaßenprothesen
- Speaker:
- David Sengeh
- Description:
-
Was trieb David Sengeh an, eine Gliedmaßenprothese mit mehr Tragekomfort zu entwickeln? Er wuchs in Sierra Leone auf, und viel zu vielen Menschen, die ihm nahestehen, fehlen seit dem brutalen Bürgerkrieg Gliedmaßen. Als er bemerkte, dass Menschen, die Prothesen besaßen, diese eigentlich gar nicht benutzten, nahm er sich vor herauszufinden wieso -- und wollte dieses Problem mit seinem Team vom MIT Media Lab lösen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:43
Nadine Hennig approved German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Tina Lemk accepted German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs | ||
Tina Lemk edited German subtitles for The sore problem of prosthetic limbs |