1
00:00:00,920 --> 00:00:05,126
Ich bin in Sierra Leone
geboren und aufgewachsen,

2
00:00:05,126 --> 00:00:07,371
einem kleinen und sehr schönen Land

3
00:00:07,371 --> 00:00:09,076
in Westafrika,

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,980
einem Land reich sowohl an Bodenschätzen

5
00:00:11,980 --> 00:00:14,312
als auch an kreativen Talenten.

6
00:00:14,312 --> 00:00:16,304
Allerdings ist Sierra Leone berüchtigt

7
00:00:16,304 --> 00:00:18,848
für einen jahrzehntelangen Rebellenkrieg
in den 90ern,

8
00:00:18,848 --> 00:00:21,778
in dem ganze Dörfer niedergebrannt wurden.

9
00:00:21,778 --> 00:00:25,990
Schätzungsweise 8 000 Männern,
Frauen und Kindern

10
00:00:25,990 --> 00:00:30,256
wurden in dieser Zeit
Arme und Beine amputiert.

11
00:00:30,256 --> 00:00:33,240
Meine Familie und ich
brachten uns vor einem dieser Angriffe

12
00:00:33,240 --> 00:00:35,932
in Sicherheit, als ich 12 war.

13
00:00:35,932 --> 00:00:39,364
In diesem Moment nahm ich mir vor,
alles zu tun,

14
00:00:39,364 --> 00:00:41,644
um sicherzustellen,
dass meine eigenen Kinder

15
00:00:41,644 --> 00:00:45,030
nicht dasselbe erleben müssen,
was wir erlebt haben.

16
00:00:45,030 --> 00:00:47,644
Vielmehr sollten sie Teil von
einem Sierra Leone sein,

17
00:00:47,644 --> 00:00:50,132
in dem Krieg und Amputationen

18
00:00:50,132 --> 00:00:54,838
nicht als Strategie zur Machtgewinnung
genutzt werden.

19
00:00:54,838 --> 00:00:58,571
Ich beobachtete Menschen,
die ich kannte, liebte,

20
00:00:58,571 --> 00:01:00,872
wie sie sich
von dieser Verwüstung erholten,

21
00:01:00,872 --> 00:01:03,126
aber eine Sache quälte mich zutiefst,

22
00:01:03,126 --> 00:01:05,630
und zwar, dass viele der Amputierten
in diesem Land

23
00:01:05,630 --> 00:01:07,686
nicht ihre Prothesen benutzten.

24
00:01:07,686 --> 00:01:09,642
Der Grund, wie ich später herausfand,

25
00:01:09,642 --> 00:01:11,977
waren die Prothesenschäfte,

26
00:01:11,977 --> 00:01:17,437
die Schmerzen verursachten,
weil sie nicht gut passten.

27
00:01:17,437 --> 00:01:19,623
Der Prothesenschaft ist der Teil,

28
00:01:19,623 --> 00:01:22,759
in welchen der Amputierte
seinen Stumpf steckt,

29
00:01:22,759 --> 00:01:25,299
der mit der eigentlichen Prothese
verbunden ist.

30
00:01:25,299 --> 00:01:27,037
Selbst in den Industrieländern

31
00:01:27,037 --> 00:01:30,859
dauert es drei Wochen bis hin zu Jahren,

32
00:01:30,859 --> 00:01:34,931
bis sich ein Patient
an den Schaft gewöhnt, wenn überhaupt.

33
00:01:34,931 --> 00:01:37,733
Prothesenbauer benutzen immer noch
konventionelle Methoden,

34
00:01:37,733 --> 00:01:40,029
wie Pressen und Gießen,

35
00:01:40,029 --> 00:01:43,747
um Unibody-Prothesenschäfte herzustellen.

36
00:01:43,747 --> 00:01:47,241
Solche Schäfte
üben oft unerträglichen Druck

37
00:01:47,241 --> 00:01:49,363
auf die Glieder der Patienten aus

38
00:01:49,363 --> 00:01:53,303
und verursachen Druckwunden und Blasen.

39
00:01:53,663 --> 00:01:58,815
Ganz gleich, wie leistungsfähig
die Knöchelprothese ist,

40
00:01:58,997 --> 00:02:01,693
wenn der Prothesenschaft unbequem ist,

41
00:02:01,693 --> 00:02:03,515
werden Sie die Prothese nicht nutzen,

42
00:02:03,515 --> 00:02:07,145
und das ist heutzutage
einfach inakzeptabel.

43
00:02:07,145 --> 00:02:09,565
Damals, als ich Professor Hugh Herr

44
00:02:09,565 --> 00:02:11,000
vor zweieinhalb Jahren traf,

45
00:02:11,000 --> 00:02:14,027
und er mich fragte, ob ich eine Lösung
für dieses Problem hätte,

46
00:02:14,027 --> 00:02:15,677
sagte ich: "Nein, noch nicht,

47
00:02:15,677 --> 00:02:18,287
aber ich würde sie liebend gerne finden."

48
00:02:18,287 --> 00:02:21,577
Also habe ich für meine Doktorarbeit
am MIT Media Lab

49
00:02:21,577 --> 00:02:24,470
maßgefertige Prothesenschäfte entworfen,

50
00:02:24,470 --> 00:02:27,377
schnell und günstig,

51
00:02:27,377 --> 00:02:31,232
mit mehr Tragekomfort
als herkömmliche Prothesen.

52
00:02:32,229 --> 00:02:35,691
Mittels Magnetresonanztomografie (MRT)

53
00:02:35,691 --> 00:02:38,360
erfasste ich die genaue Form
der Anatomie des Patienten,

54
00:02:38,360 --> 00:02:41,564
benutzte die Berechnungstechnologie FEM,
um besser vorherzusehen,

55
00:02:41,564 --> 00:02:45,407
welche inneren Belastungen
bei normaler Nutzung entstehen,

56
00:02:45,407 --> 00:02:50,018
und lies danach einen Prothesenschaft
herstellen.

57
00:02:50,018 --> 00:02:53,432
Wir benutzen 3D-Drucker,

58
00:02:53,432 --> 00:02:57,248
um Prothesenschäfte aus mehreren
Materialen herzustellen,

59
00:02:57,248 --> 00:02:59,714
die den Druck dort verringern,

60
00:02:59,714 --> 00:03:03,246
wo es die Anatomie
des Patienten nötig macht.

61
00:03:03,246 --> 00:03:06,177
Kurz gesagt, wir benutzen Daten,

62
00:03:06,177 --> 00:03:09,976
um neuartige Schäfte
schnell und günstig herzustellen.

63
00:03:09,976 --> 00:03:11,772
In einem Versuch, den wir vor kurzem

64
00:03:11,772 --> 00:03:13,534
am Media Lab durchführten,

65
00:03:13,534 --> 00:03:16,044
hat einer unserer Patienten,
ein US-Veteran,

66
00:03:16,044 --> 00:03:18,970
der seit über 20 Jahren amputiert ist

67
00:03:18,970 --> 00:03:22,302
und schon dutzende Prothesen getragen hat,

68
00:03:22,302 --> 00:03:26,140
Folgendes über unsere
ausgedruckten Prothesen gesagt:

69
00:03:26,140 --> 00:03:29,544
"Sie ist so weich,
als würde man auf Kissen laufen,

70
00:03:29,544 --> 00:03:32,480
und verdammt sexy."

71
00:03:32,480 --> 00:03:36,178
(Lachen)

72
00:03:36,198 --> 00:03:39,474
Heutzutage sollten Behinderungen

73
00:03:39,474 --> 00:03:41,107
niemanden mehr daran hindern,

74
00:03:41,107 --> 00:03:43,970
ein sinnsvolles Leben zu führen.

75
00:03:43,970 --> 00:03:47,313
Meine Hoffnung und mein Wunsch ist es,
dass die Werkzeuge und Prozesse,

76
00:03:47,313 --> 00:03:49,621
die wir in unserer
Forschungsgruppe entwickeln,

77
00:03:49,621 --> 00:03:52,809
genutzt werden können,
um hochfunktionale Prothesen herzustellen,

78
00:03:52,809 --> 00:03:54,540
für die, die sie brauchen.

79
00:03:54,540 --> 00:03:59,991
Für mich ist es ein Anfang, um
die Seelen derer zu heilen,

80
00:03:59,991 --> 00:04:03,880
die vom Krieg und 
Krankheiten betroffen sind,

81
00:04:03,880 --> 00:04:07,629
ist für mich komfortable
und erschwingliche Schnittstellen

82
00:04:07,629 --> 00:04:09,585
für ihre Körper herzustellen.

83
00:04:09,585 --> 00:04:12,813
Ob in Sierra Leone oder in Boston,

84
00:04:12,813 --> 00:04:16,969
ich hoffe, dass dies nicht nur ihren Sinn
für menschliches Können wiederherstellt,

85
00:04:16,969 --> 00:04:19,680

sondern verändert.

86
00:04:19,680 --> 00:04:22,591
Vielen Dank.

87
00:04:22,591 --> 00:04:26,540
(Applaus)