It All Goes Away
-
0:08 - 0:16
-
0:33 - 0:40
-
0:57 - 1:00Tu estás realmente lento,
ou estás a atrasar-me. -
1:14 - 1:19
-
1:19 - 1:23
-
1:23 - 1:25- Surpresa.
- O quê? -
1:25 - 1:30
-
1:30 - 1:34
-
1:34 - 1:38- Sim, tu estás a fazer uma pergunta hipotética.
-
1:38 - 1:40É apenas uma história.
-
1:40 - 1:46
-
1:48 - 1:52
-
1:52 - 1:54Eu não sei.
-
1:54 - 1:56
-
1:56 - 1:59
-
2:07 - 2:12
-
2:12 - 2:17
-
2:17 - 2:20
-
2:20 - 2:22
-
2:22 - 2:24
-
2:24 - 2:26
-
2:26 - 2:30
-
2:30 - 2:35
-
2:36 - 2:40
-
2:40 - 2:43
-
2:48 - 2:52
-
2:54 - 2:59
-
3:02 - 3:07
-
3:07 - 3:11
-
3:13 - 3:15- O quê?
-
3:15 - 3:18- Nada.
-
3:19 - 3:22- O que se passa?
-
3:24 - 3:29
-
3:29 - 3:33
-
3:33 - 3:39
-
3:54 - 4:00
-
4:00 - 4:03
-
4:03 - 4:06
-
4:06 - 4:08
-
4:08 - 4:13
-
4:16 - 4:24
-
4:24 - 4:37
-
4:37 - 4:41- Marta?
-
4:49 - 4:53
-
4:57 - 5:03
-
5:04 - 5:07- Pai?
-
5:07 - 5:10
-
5:10 - 5:14
-
5:14 - 5:18
-
5:18 - 5:25
-
5:25 - 5:31
-
5:31 - 5:35
-
5:35 - 5:40
-
5:40 - 5:47
-
5:47 - 5:52
-
6:04 - 6:08
-
6:16 - 6:23
-
6:41 - 6:43
-
6:43 - 6:49
-
6:49 - 6:59
-
7:08 - 7:13
-
7:13 - 7:24
-
7:24 - 7:31
-
7:31 - 7:37
-
7:37 - 7:40
-
7:40 - 7:44
-
7:44 - 7:50
-
7:50 - 7:58
-
7:58 - 8:03
-
8:09 - 8:15
-
8:25 - 8:32
-
8:34 - 8:39
-
8:39 - 8:51
-
8:51 - 8:58
-
9:27 - 9:33
-
9:33 - 9:35
-
9:58 - 10:01
-
10:02 - 10:10
-
10:10 - 10:16
-
10:16 - 10:20
-
10:29 - 10:33
-
10:33 - 10:34
-
10:34 - 10:39
-
10:44 - 10:47
-
10:47 - 10:51
-
10:52 - 11:00
-
11:32 - 11:38
-
11:44 - 11:53
-
12:18 - 12:20
- Title:
- It All Goes Away
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 14:11
|
Manuela Silva edited Portuguese subtitles for It All Goes Away |