WEBVTT

00:00:07.776 --> 00:00:16.115


00:00:32.866 --> 00:00:40.299


00:00:56.512 --> 00:01:00.232
Tu estás realmente lento,
ou estás a atrasar-me.

NOTE Paragraph

00:01:14.435 --> 00:01:19.096


00:01:19.096 --> 00:01:22.796


00:01:22.796 --> 00:01:25.494
- Surpresa.
- O quê?

00:01:25.494 --> 00:01:30.478


00:01:30.478 --> 00:01:33.714


00:01:33.714 --> 00:01:37.549
- Sim, tu estás a fazer uma pergunta hipotética.

00:01:37.549 --> 00:01:40.130
É apenas uma história.

00:01:40.130 --> 00:01:45.637


00:01:48.281 --> 00:01:52.012


00:01:52.012 --> 00:01:53.862
Eu não sei.

00:01:53.862 --> 00:01:55.953


00:01:55.953 --> 00:01:58.525


00:02:07.115 --> 00:02:11.947


00:02:11.947 --> 00:02:16.502


00:02:16.502 --> 00:02:19.995


00:02:19.995 --> 00:02:21.939


00:02:21.939 --> 00:02:23.695


00:02:23.695 --> 00:02:25.810


00:02:25.810 --> 00:02:29.548


00:02:29.548 --> 00:02:34.502


00:02:36.121 --> 00:02:40.211


00:02:40.211 --> 00:02:42.942


00:02:47.629 --> 00:02:52.038


00:02:53.561 --> 00:02:59.395


00:03:01.714 --> 00:03:06.515


00:03:07.098 --> 00:03:11.117


00:03:12.591 --> 00:03:15.160
- O quê?

00:03:15.160 --> 00:03:18.237
- Nada.

00:03:18.829 --> 00:03:21.848
- O que se passa?

00:03:24.161 --> 00:03:28.712


00:03:29.263 --> 00:03:32.913


00:03:32.913 --> 00:03:39.054


00:03:53.586 --> 00:03:59.559


00:03:59.880 --> 00:04:02.859


00:04:02.859 --> 00:04:06.259


00:04:06.259 --> 00:04:08.248


00:04:08.449 --> 00:04:12.654


00:04:15.800 --> 00:04:24.452


00:04:24.452 --> 00:04:37.035


00:04:37.435 --> 00:04:40.916
- Marta?

00:04:48.657 --> 00:04:52.919


00:04:57.239 --> 00:05:02.530


00:05:04.169 --> 00:05:07.021
- Pai?

00:05:07.021 --> 00:05:09.991


00:05:09.991 --> 00:05:13.773


00:05:13.773 --> 00:05:17.685


00:05:17.685 --> 00:05:25.077


00:05:25.077 --> 00:05:30.728


00:05:30.728 --> 00:05:34.928


00:05:34.928 --> 00:05:40.300


00:05:40.300 --> 00:05:46.672


00:05:46.672 --> 00:05:52.364


00:06:03.675 --> 00:06:07.816


00:06:15.910 --> 00:06:22.818


00:06:40.608 --> 00:06:43.409


00:06:43.409 --> 00:06:48.689


00:06:48.689 --> 00:06:58.832


00:07:07.616 --> 00:07:12.575


00:07:12.575 --> 00:07:24.077


00:07:24.077 --> 00:07:31.489


00:07:31.489 --> 00:07:36.511


00:07:36.511 --> 00:07:40.481


00:07:40.481 --> 00:07:43.813


00:07:43.813 --> 00:07:50.355


00:07:50.355 --> 00:07:57.669


00:07:57.669 --> 00:08:03.397


00:08:09.420 --> 00:08:14.631


00:08:25.492 --> 00:08:31.665


00:08:34.356 --> 00:08:39.057


00:08:39.057 --> 00:08:50.799


00:08:50.799 --> 00:08:58.060


00:09:26.791 --> 00:09:32.979


00:09:32.979 --> 00:09:35.430


00:09:57.676 --> 00:10:00.627


00:10:01.956 --> 00:10:09.623


00:10:09.623 --> 00:10:15.569


00:10:15.569 --> 00:10:19.735


00:10:28.882 --> 00:10:32.611


00:10:32.611 --> 00:10:34.372


00:10:34.372 --> 00:10:38.634


00:10:43.824 --> 00:10:46.595


00:10:47.235 --> 00:10:50.525


00:10:51.645 --> 00:11:00.349


00:11:31.686 --> 00:11:37.567


00:11:44.185 --> 00:11:53.160


00:12:17.565 --> 00:12:19.906