Een vies praatje voor een gezondere toekomst
-
0:01 - 0:02Wanneer ik reis voor het werk
-
0:02 - 0:05probeer ik uit te vinden
vanwaar mijn drinkwater komt -
0:05 - 0:07en waar mijn poep en plas naartoe gaan.
-
0:07 - 0:09(Gelach)
-
0:09 - 0:12Dit leverde me de bijnaam
'De Poep Prinses' op in mijn familie -
0:12 - 0:16en het verpestte vele familievakanties,
want normaal is het niet. -
0:17 - 0:22Maar, weten waar alles naartoe gaat,
is de eerste stap in het activeren -
0:22 - 0:25van de superkrachten in onze poep en plas.
-
0:25 - 0:26(Gelach)
-
0:26 - 0:27Ja.
-
0:27 - 0:28En als we ze goed gebruiken,
-
0:28 - 0:30kunnen we gezonder en mooier leven.
-
0:30 - 0:34Bekijk dit landschap
in Santa Fe, New Mexico. -
0:35 - 0:38Let eens op wat voor woorden
en gevoelens je voor de geest komen. -
0:40 - 0:43Dit landschap werd besproeid
met behandeld rioolwater. -
0:44 - 0:46Maakt dat voor jou een verschil uit?
-
0:47 - 0:49Ik kan me voorstellen dat het kan.
-
0:50 - 0:51En dat is oké.
-
0:53 - 0:55Wat we hiervan vinden,
-
0:55 - 0:59gaat precies bepalen
hoe innovatief we kunnen zijn. -
0:59 - 1:02Ik wil uitleggen hoe het werkt,
-
1:03 - 1:05maar welke woorden moet ik gebruiken?
-
1:05 - 1:09Ik bedoel, ik kan vulgaire woorden
als 'stront' en 'pis' gebruiken, -
1:09 - 1:11maar dan weigert mijn oma
deze video te bekijken. -
1:11 - 1:14Of ik kan kinderachtige woorden
als 'poep' en 'plas' gebruiken. -
1:14 - 1:15Eh.
-
1:15 - 1:19Of wetenschappelijke woorden
als 'excrementen' en 'feces'. -
1:19 - 1:20Poeh.
-
1:20 - 1:21Ik ga een mix gebruiken.
-
1:21 - 1:23(Gelach)
-
1:23 - 1:26Dat is alles wat ik heb.
(Lacht) -
1:26 - 1:29In deze wijk gaan de poep
en de plas en het waswater -
1:29 - 1:33naar een zuiveringsinstallatie
in het midden van de gemeenschap. -
1:33 - 1:36Het lijkt meer een park
dan een zuiveringsinstallatie. -
1:36 - 1:39De poep onder al die lagen grind
-
1:39 - 1:41komt met niemand in aanraking,
-
1:41 - 1:44maar verstrekt degelijk voedsel
aan die moerasplanten. -
1:44 - 1:48Het schone, heldere water
dat er aan het andere einde uitkomt, -
1:48 - 1:51wordt ondergronds naar ieders tuin geleid.
-
1:51 - 1:53Dus ook al zijn ze in een woestijn
-
1:53 - 1:55hebben ze hun eigen persoonlijke oase.
-
1:56 - 1:59Deze aanpak noemen ze
integraal waterbeheer -
1:59 - 2:02of holistisch of gesloten-lus.
-
2:02 - 2:04Hoe je het ook wilt noemen,
-
2:04 - 2:07het is in strijd met de status quo
van hoe we denken over sanitatie, -
2:07 - 2:11wat neerkomt op opvangen,
behandelen en verwijderen. -
2:11 - 2:13Deze aanpak begint een stap eerder.
-
2:13 - 2:16We ontwerpen voor hergebruik
vanaf het allereerste begin, -
2:16 - 2:19want alles wordt wel hergebruikt,
-
2:19 - 2:21maar nu plannen we het.
-
2:21 - 2:23En dat zorgt vaak voor heel mooie ruimtes.
-
2:25 - 2:29Maar het belangrijkste aan dit systeem
-
2:29 - 2:32zijn niet de technische aspecten
of hoe het werkt. -
2:32 - 2:33Het gaat over hoe het voelt.
-
2:34 - 2:36Wil je dat in je tuin?
-
2:37 - 2:38Waarom niet?
-
2:38 - 2:41Ik werd echt nieuwsgierig over deze vraag.
-
2:41 - 2:44Waarom zien we niet méér innovatie
in sanitaire voorzieningen? -
2:44 - 2:47Waarom is dat soort dingen
niet de nieuwe norm? -
2:48 - 2:50En ik geef zo veel om deze kwestie
-
2:50 - 2:52dat ik werk voor een non-profit
genaamd Recode. -
2:52 - 2:54We willen de invoering versnellen
-
2:54 - 2:57van duurzaam bouwen
en ontwikkelingspraktijken. -
2:57 - 2:58We willen meer innovatie.
-
3:00 - 3:03Maar vaak zijn een heleboel innovaties --
-
3:03 - 3:06die ons zouden kunnen helpen
om mooier te leven -- -
3:06 - 3:08illegaal.
-
3:09 - 3:12De hedendaagse wet- en regelgeving
werd geschreven in de veronderstelling -
3:12 - 3:16dat de beste praktijken voor eeuwig
de beste praktijken zouden blijven -
3:16 - 3:18met af en toe wat bijsturen.
-
3:19 - 3:22Maar innovatie is niet altijd geleidelijk.
-
3:22 - 3:26Het blijkt dat hoe we ons voelen
over een bepaalde nieuwe techniek -
3:26 - 3:28opduikt in alles wat we doen:
-
3:28 - 3:29hoe we erover praten,
-
3:29 - 3:31hoe we mensen aanmoedigen om te studeren,
-
3:31 - 3:33onze grappen, onze codes...
-
3:33 - 3:36Het bepaalt uiteindelijk
hoe innovatief we kunnen zijn. -
3:37 - 3:41Dat is de eerste reden waarom we
niet innoveren in sanitaire voorzieningen. -
3:41 - 3:44We voelen ons wat ongemakkelijk
bij het spreken over sanitatie, -
3:44 - 3:47daarom kreeg ik ook
de bijnaam 'De Poep Prinses'. -
3:47 - 3:49De tweede reden is:
-
3:49 - 3:52we denken dat hier in de Verenigde Staten
het probleem is opgelost. -
3:52 - 3:53Neen.
-
3:53 - 3:58Hier in de VS worden we nog steeds ziek
door stront uit rioolwater te drinken. -
3:59 - 4:01Zeven miljoen mensen worden elk jaar ziek,
-
4:01 - 4:03900 sterven er jaarlijks.
-
4:03 - 4:06En we benaderen het niet holistisch
om het beter te maken . -
4:07 - 4:09Dus lossen we niet het op.
-
4:10 - 4:11Waar ik woon in Portland, Oregon,
-
4:11 - 4:15kan ik Echo tijdens het regenseizoen
niet meenemen voor een duik, -
4:15 - 4:18want wij dumpen soms
ongezuiverd afvalwater in onze rivier. -
4:18 - 4:22Ons regenwater en ons afvalwater
gaan naar dezelfde zuiveringsinstallatie. -
4:22 - 4:25Te veel regen loopt over in de rivier.
-
4:26 - 4:28En niet alleen in Portland.
-
4:28 - 4:3140 procent van de gemeenten zeggen zelf
-
4:31 - 4:33dat ze onbehandeld
of gedeeltelijk behandeld afvalwater -
4:33 - 4:35in onze waterlopen dumpen.
-
4:35 - 4:39De andere afknapper door deze status quo
-
4:39 - 4:43is dat de helft van al uw poep en plas
landbouwgrond gaat bemesten . -
4:44 - 4:46De andere helft wordt verbrand
-
4:46 - 4:47of gestort.
-
4:47 - 4:49Dat vind ik spijtig,
-
4:49 - 4:52want er zitten geweldige voedingsstoffen
in je dagelijkse drol. -
4:52 - 4:54Het is vergelijkbaar met varkensmest:
-
4:54 - 4:56wij zijn omnivoren, zij zijn omnivoren.
-
4:57 - 5:01Voor een boom is je poep en plas
als een gezondheidssmoothie. -
5:01 - 5:04(Gelach)
-
5:05 - 5:07De andere afknapper hier
-
5:07 - 5:11is dat al onze medicatie
in onze waterlopen terechtkomt. -
5:12 - 5:15De gemiddelde
afvalwaterzuiveringsinstallatie -
5:15 - 5:17kan misschien wel de helft
ervan verwijderen. -
5:18 - 5:21De andere helft komt er
aan de andere kant weer uit. -
5:21 - 5:24Bedenk wat een cocktail
van geneesmiddelen -- -
5:24 - 5:26hormonen, steroïden, pijnstillers --
-
5:26 - 5:28doet met een vis,
-
5:28 - 5:29een hond
-
5:29 - 5:30of een kind.
-
5:32 - 5:36Maar dit is niet zomaar
een probleem om op te lossen. -
5:36 - 5:39We kunnen het omkeren
en het gebruiken -
5:39 - 5:41om een hoop van onze andere
problemen mee op te lossen. -
5:42 - 5:44Ik wil jullie vertrouwd
maken met dit idee, -
5:44 - 5:47dus beschouw de dingen
die ik ga laten zien, -
5:47 - 5:50deze technologieën,
en deze houding die zegt: -
5:50 - 5:52"We gaan dit hergebruiken.
-
5:52 - 5:54We ontwerpen voor schoonheid." --
-
5:54 - 5:56als 'geavanceerde zindelijkheidstraining'.
-
5:56 - 5:57(Gelach)
-
5:57 - 5:58Ik denk dat je er klaar voor bent.
-
5:58 - 6:02Ik denk dat onze cultuur klaar is
voor geavanceerde zindelijkheidstraining. -
6:02 - 6:05Er zijn drie goede redenen
om er vandaag al voor te gaan. -
6:05 - 6:06Nummer een:
-
6:07 - 6:09we kunnen ons eten bemesten.
-
6:09 - 6:12Ieder van ons poept en plast iets
-
6:12 - 6:14dat de helft of misschien alles
wat we eten kan bemesten, -
6:14 - 6:16afhankelijk van wat we eten.
-
6:17 - 6:20Die donkerbruine poep in de wc,
waarom is die donkerbruin? -
6:20 - 6:22Dood materiaal, bacteriën.
-
6:22 - 6:23Dat is koolstof.
-
6:23 - 6:26Als we die koolstof de bodem in krijgen,
-
6:26 - 6:29zal hij zich daar binden
aan andere mineralen en voedingsstoffen. -
6:29 - 6:31Boem! Gezonder voedsel.
-
6:31 - 6:33Voilà! Gezondere mensen.
-
6:34 - 6:38Kunstmest bevat
per definitie geen koolstof. -
6:39 - 6:45Stel dat we onze dierlijke en menselijke
mest de grond in konden krijgen -
6:45 - 6:47dan hadden misschien
geen meststoffen meer nodig -
6:47 - 6:48uit fossiele brandstoffen,
-
6:48 - 6:50of mineralen uit verre mijnen.
-
6:51 - 6:54Stel je voor hoeveel energie
we kunnen besparen. -
6:56 - 6:58Sommigen van ons zijn bezorgd
-
6:58 - 7:00over de industriële polluenten
-
7:00 - 7:03die deze cyclus van hergebruik
zouden kunnen vervuilen. -
7:03 - 7:05Dat kan worden aangepakt.
-
7:05 - 7:10Maar we moeten ons onbehagen om over poep
en plas te praten aan de kant schuiven, -
7:10 - 7:15zodat we rustig kunnen praten
over hoe we het willen hergebruiken -
7:15 - 7:17en over wat we niet willen hergebruiken.
-
7:17 - 7:19Begrijp dit:
-
7:20 - 7:22als we onze aanpak
van sanitaire voorzieningen veranderen, -
7:22 - 7:25kunnen we de klimaatverandering tegengaan.
-
7:26 - 7:28Denk aan die koolstof in poep.
-
7:29 - 7:31Als we die in onze bodem kunnen krijgen,
-
7:31 - 7:36zal dat de kooldioxide
die wij uitstoten, opvangen. -
7:36 - 7:39Dat kan de opwarming
van de aarde helpen vertragen. -
7:39 - 7:42Ik wil jullie wat dappere
zielen laten zien -
7:42 - 7:46die de moed hadden om deze geavanceerde
zindelijkheidstraining aan te pakken. -
7:47 - 7:49Die mensen in New Mexico --
-
7:49 - 7:50waarom deden ze dat?
-
7:51 - 7:53Omdat ze in een woestijn leven?
Om geld te besparen? -
7:53 - 7:54Ja.
-
7:54 - 7:57Maar wat belangrijker is,
ze voelden zich er lekker bij -
7:58 - 8:02om dat wat door het toilet spoelde
als een hulpbron te zien. -
8:02 - 8:04Hier is een gewoon huis
in Portland, Oregon. -
8:04 - 8:07Dit huis is bijzonder,
omdat ze een composttoilet hebben -
8:07 - 8:11dat heel hun poep en plas geleidelijk aan
omzet in bodemverbetering. -
8:12 - 8:14Hun waswater en douchewater
gaat ondergronds -
8:14 - 8:16naar een reeks mulchbekkens
-
8:17 - 8:19en bevloeien dan
de boomgaard bergafwaarts. -
8:20 - 8:23Toen ze hier toelating voor gingen vragen,
-
8:23 - 8:25mocht het niet in Oregon.
-
8:25 - 8:28Maar in vijf naburige staten wel.
-
8:28 - 8:32Dat was voor mijn organisatie Recode
de eerste campagne voor wetsaanpassing. -
8:34 - 8:39Dit is een fijn voorbeeld van waar
de Integraal Waterbeheer-aanpak -
8:39 - 8:40de goedkoopste was.
-
8:40 - 8:45Dit zijn drie residentiële torengebouwen
in het centrum van Portland -
8:45 - 8:47en ze spoelen niet door naar het riool.
-
8:47 - 8:48Hoe dan?
-
8:49 - 8:52Hun waswater wordt hergebruikt
om de toiletten door te spoelen, -
8:52 - 8:54mechanische systemen te koelen
-
8:54 - 8:56en om het landschap te bevloeien.
-
8:56 - 8:59Als het gebouw eenmaal
alles grondig heeft gebruikt -- -
8:59 - 9:00ofwel er is in gescheten --
-
9:00 - 9:05wordt het lokaal aan de hoogste normen
door planten en bacteriën behandeld -
9:05 - 9:09en vervolgens in het grondwater
direct eronder geïnfiltreerd. -
9:09 - 9:13Dat was allemaal goedkoper
-
9:13 - 9:16dan de omringende
rioolinfrastructuur te renoveren. -
9:17 - 9:19Dat is de laatste reden
om echt enthousiast te worden -
9:19 - 9:21om dingen anders te gaan doen:
-
9:21 - 9:23we kunnen een hoop geld besparen.
-
9:24 - 9:27Dit was de eerste vergunning
in zijn soort in Oregon. -
9:28 - 9:32Moedige en onbevooroordeelde mensen
kwamen samen en durfden te zeggen: -
9:32 - 9:34"Shit! Het is nog goedkoper ook."
-
9:34 - 9:36(Gelach)
-
9:36 - 9:38"Laten we het doen."
-
9:38 - 9:38(Applaus)
-
9:38 - 9:39Toch?
-
9:40 - 9:42Ik blijf voorbeelden tonen
-
9:42 - 9:44van waar alles ter plekke
wordt hergebruikt. -
9:44 - 9:45Waarom?
-
9:45 - 9:47Als we kijken naar onze
verouderde infrastructuur -
9:47 - 9:49-- en hij is oud --
-
9:49 - 9:51en kijken naar de kosten
van de actualisering ervan, -
9:51 - 9:55dan zit driekwart van die kosten gewoon
in de buizen die door onze stad kronkelen. -
9:56 - 9:58Als we nieuw bouwen of renoveren,
-
9:58 - 10:00is het misschien zinvoller
-
10:00 - 10:03om alles ter plekke te behandelen
en te hergebruiken. -
10:03 - 10:06San Francisco besefte dat het zinvol was
-
10:06 - 10:09om te investeren in kortingen
voor elk huishouden -
10:09 - 10:11om hun waswater
en hun regenwater te hergebruiken -
10:11 - 10:13om hun achtertuin te bevloeien,
-
10:13 - 10:15omdat de hoeveelheid water
-
10:15 - 10:18die ze als gemeenschap
zouden besparen zo groot zou zijn. -
10:18 - 10:21Maar waarom waren
al deze projecten zo innovatief? -
10:21 - 10:23Het geld, ja.
-
10:24 - 10:26Maar belangrijker was
dat ze zich ze prettig voelden -
10:26 - 10:29bij dit idee van geavanceerde
zindelijkheidstraining. -
10:30 - 10:35Stel je voor dat innovatie in het sanitair
ons even nauw aan het hart lag -
10:35 - 10:38als bijvoorbeeld zonne-energie.
-
10:39 - 10:42Denk er eens over -- zonne-energie
was ooit ongewoon en onbetaalbaar. -
10:42 - 10:46Nu is het meer dan ooit tevoren
een deel van ons elektriciteitsnet. -
10:46 - 10:48En het creërt veerkracht.
-
10:48 - 10:51We hebben nu krachtbronnen als de zon
-
10:51 - 10:53die niet afhangen van onze aardse drama's.
-
10:54 - 10:56Wat drijft al die innovatie?
-
10:57 - 10:58Wij.
-
10:58 - 11:00Wij hebben het over energie.
-
11:00 - 11:03Het is cool om te praten over energie.
-
11:04 - 11:06Sommige mensen praten
zelfs over de problemen -
11:06 - 11:09van de beperkte middelen
waar onze huidige energie vandaan komt. -
11:09 - 11:13Wij moedigen onze besten en slimsten aan
om aan deze kwestie te werken -- -
11:13 - 11:17betere zonnepanelen,
betere batterijen, alles. -
11:18 - 11:21Laten we dan ook praten
over waar ons drinkwater vandaan komt -
11:21 - 11:24en waar onze poep en plas
eigenlijk naartoe gaan. -
11:24 - 11:29Als we het taboe over dit onderwerp
kunnen doorbreken, -
11:29 - 11:32kunnen we wellicht
onze toekomstige goudmijn creëren. -
11:33 - 11:35Telkens je het toilet doorspoelt,
-
11:35 - 11:36moet je denken:
-
11:36 - 11:38"Waar gaan mijn poep en plas heen?
-
11:38 - 11:40Worden ze nuttig te werk gesteld?"
-
11:40 - 11:42(Gelach)
-
11:42 - 11:45"Of gaan ze een ravage aanrichten
in een of andere rivier?" -
11:45 - 11:47Als je het niet weet, zoek het dan uit.
-
11:47 - 11:49En als het antwoord je niet aanstaat,
-
11:49 - 11:50probeer dan erachter te komen
-
11:50 - 11:53hoe je het degenen
die er iets aan kunnen doen, -
11:53 - 11:55kunt laten weten dat je gevorderd
zindelijkheidsgetraind bent -
11:55 - 11:57en voor hergebruik kiest.
-
11:57 - 11:59Hoe jullie het allemaal voelen,
-
11:59 - 12:02gaat precies bepalen
hoe innovatief we kunnen zijn. -
12:02 - 12:03Heel erg bedankt.
-
12:03 - 12:06(Applaus)
- Title:
- Een vies praatje voor een gezondere toekomst
- Speaker:
- Molly Winter
- Description:
-
Onze poep en plas hebben superkrachten, maar meestal benutten we ze niet. Molly Winter doorbreekt onze preutsheid en vraagt ons om in te zien dat wat er door het toilet verdwijnt een hulpbron is die kan helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, het stimuleren van innovatie en die ons zelfs geld kan besparen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:21
Axel Saffran approved Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Axel Saffran edited Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Peter van de Ven accepted Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Rik Delaet edited Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Peter van de Ven declined Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The taboo secret to healthier plants and people |