फेकून दिलेल्या प्लास्टिकचं नक्की काय होतं? - एमा ब्राईस
-
0:07 - 0:10ही कथा आहे प्लास्टिकच्या तीन बाटल्यांची.
-
0:10 - 0:12रिकाम्या, फेकून दिलेल्या बाटल्यांची.
-
0:12 - 0:14यापुढचा प्रवास तिघी
वेगवेगळ्या मार्गाने करतील. -
0:14 - 0:19त्यांच्या प्रवासाचे परिणाम चक्क
आपल्या पृथ्वीचं भविष्य ठरवतील. -
0:19 - 0:21कसं शक्य आहे हे?
-
0:21 - 0:26त्यांचा अंत कसा होतो ते पाहण्यापूर्वी
त्या निर्माण कशा झाल्या, ते पाहू. -
0:26 - 0:30आपल्या कथेच्या नायिकांचा जन्म
या खनिज तेलाच्या रिफायनरीत झाला. -
0:30 - 0:31या बाटल्या तयार होण्यापूर्वी
-
0:31 - 0:36तेल आणि वायूच्या रेणूंच्या संयुगातून
रासायनिक प्रक्रियेद्वारे -
0:36 - 0:37एकलक निर्माण झाले.
-
0:37 - 0:43मग या एकलकांच्या संयुगातून बहुलकांच्या
लांबलचक साखळ्या निर्माण झाल्या, -
0:43 - 0:47तेच करोडो छोट्या गोळ्यांच्या
स्वरूपातलं प्लास्टिक. -
0:47 - 0:51ते वितळवून, साच्यात घालून,
त्या लवचिक प्लास्टिकमधून -
0:51 - 0:55आपल्या तिळ्या नायिका निर्माण झाल्या.
-
0:55 - 0:58यंत्रांद्वारे त्यांच्यात
गोड फेसाळतं पेय भरण्यात आलं. -
0:58 - 1:02मग रंगीत वेष्टन लावून त्यांची विक्री झाली.
त्या उघडल्या गेल्या, -
1:02 - 1:06आणि पेय संपल्यावर
बिनबोभाट टाकून दिल्या गेल्या. -
1:06 - 1:07आता त्या इथे पडल्या आहेत.
-
1:07 - 1:10पुढच्या अज्ञात प्रवासाची वाट बघत.
-
1:10 - 1:15पहिली बाटली तिच्या करोडो भाईबंदांप्रमाणेच
-
1:15 - 1:17जमिनीच्या भरावात टाकली गेली आहे.
-
1:17 - 1:19हा कचऱ्याचा ढीग रोज वाढत चालला आहे.
-
1:19 - 1:24रोज आणखी कचरा येत राहतो,
जास्त जागा व्यापत राहतो. -
1:24 - 1:28कचऱ्याच्या थरांमध्ये प्लास्टिक दबलं जातं.
-
1:28 - 1:30त्यातून पावसाचं पाणी वाहतं.
-
1:30 - 1:34त्या पाण्यात विरघळणारी रासायनिक संयुगं
त्याच्याबरोबर वाहून जातात. -
1:34 - 1:37त्यापैकी काही अत्यंत विषारी असतात.
-
1:37 - 1:41त्यापासून एक घातक मिश्रण तयार होतं.
त्याला म्हणतात लीचेट. -
1:41 - 1:44हे मिश्रण जमिनीखालच्या पाण्यात झिरपतं.
मातीत आणि झऱ्यांत मिसळतं. -
1:44 - 1:48पर्यावरण दूषित करतं.
वन्य प्राणिजगताची हानी करतं. -
1:48 - 1:54एका बाटलीचं संपूर्ण विघटन होण्यासाठी
१००० वर्षं लागतात. -
1:54 - 1:59दुसऱ्या बाटलीचा प्रवास निराळा आहे,
पण त्यातही चांगलं काही नाही. -
1:59 - 2:02ती एका नाल्यातून वाहत गेली आहे.
-
2:02 - 2:04नाला पुढे एका नदीला जाऊन मिळतो,
-
2:04 - 2:07आणि नदी समुद्राला.
-
2:07 - 2:08अनेक महिने समुद्रात काढल्यानंतर
-
2:08 - 2:13ती एका प्रचंड भोवऱ्यात खेचली गेली आहे.
तिथे सगळीकडचा कचरा गोळा होतो आहे. -
2:13 - 2:18या जागेचं नाव आहे,
"द ग्रेट पॅसिफिक गार्बेज पॅच." -
2:18 - 2:22इथे समुद्रातल्या प्रवाहांनी प्लास्टिकचे
करोडो तुकडे आणून गोळा केले आहेत. -
2:22 - 2:27कचऱ्याने भरलेले असे पाच भोवरे जगात आहेत.
-
2:27 - 2:32प्रदूषक रसायनांमुळे तिथलं पाणी म्हणजे
प्लास्टिकचं गढूळ सरबत झालं आहे. -
2:32 - 2:36समुद्रातले जलचर या जंजाळात अडकतात.
-
2:36 - 2:41किंवा, चकाकतं, रंगीत प्लास्टिक
अन्न समजून गिळतात. -
2:41 - 2:45प्लास्टिक त्यांच्या पोटातली जागा व्यापतं,
पण पोषण देऊ शकत नाही. -
2:45 - 2:47त्यामुळे ते भुकेपोटी मरतात.
-
2:47 - 2:50आता प्लास्टिकमधलं विष
अन्नसाखळीत पुढे ढकललं जातं. -
2:50 - 2:53उदाहरणार्थ, लँटर्नफिश नावाचा मासा
प्लास्टिक खातो. -
2:53 - 2:55स्क्विड मासा त्याला खातो.
-
2:55 - 2:57मग त्या स्क्विडला ट्यूना मासा खातो.
-
2:57 - 3:00शेवटी माणसं ट्यूना मासा खातात.
-
3:00 - 3:03प्लास्टिकचं जैविक विघटन होत नाही.
-
3:03 - 3:07म्हणजे त्यांचे फक्त बारीक बारीक तुकडे
होत राहतात. -
3:07 - 3:09त्याला सूक्ष्म प्लास्टिक म्हणतात.
-
3:09 - 3:13ते अनंत काळ समुद्रात असेच फिरत राहणार.
-
3:13 - 3:17तिसऱ्या बाटलीच्या नशिबी हे भोग आले नाहीत.
-
3:17 - 3:19ट्रकमधून ती प्रक्रिया केंद्रात आली.
-
3:19 - 3:22तिथे तिच्या अनेक भाईबंदांबरोबर
तिला चेपून सपाट करण्यात आलं. -
3:22 - 3:25मग त्यांच्यावर दाब देऊन
एक ठोकळा तयार झाला. -
3:25 - 3:28हेही काही फारसं चांगलं वाटत नाही ना?
पण थांबा... -
3:28 - 3:29यापुढे चांगलं काही घडणार आहे.
-
3:29 - 3:32या ठोकळ्यांचे बारीक तुकडे करण्यात येतात.
-
3:32 - 3:34ते धुवून घेऊन, मग वितळवले जातात.
-
3:34 - 3:38आता हा कच्चा माल तयार होतो,
पुन्हा वापरण्यासाठी. -
3:38 - 3:42म्हणजे या जादूमुळे, तिसऱ्या बाटलीचा
-
3:42 - 3:44दुसऱ्याच एखाद्या स्वरूपात
पुनर्जन्म होणार आहे. -
3:44 - 3:48अक्षरशः कचऱ्यातून पुनर्जन्म मिळालेल्या
या नव्या प्लास्टिकला -
3:48 - 3:51आता एकाएकी आभाळ तोकडं झालं आहे.
- Title:
- फेकून दिलेल्या प्लास्टिकचं नक्की काय होतं? - एमा ब्राईस
- Speaker:
- एमा ब्राईस
- Description:
-
संपूर्ण धडा इथे पहा: http://ed.ted.com/lessons/what-really-happens-to-the-plastic-you-throw-away-emma-bryce
प्लास्टिकच्या बाटल्या आणि डब्यांचा पुनर्वापर करा, असं आपल्याला सतत सांगितलं जातं. पण प्लास्टिक फेकून दिलं, तर त्याचं नक्की काय होतं? इथे एमा ब्राईस प्लास्टिकच्या तीन बाटल्यांची निरनिराळी जीवनचक्रं समजावून सांगताहेत. फेकून दिल्या जाणाऱ्या प्लास्टिकमुळे जगात कोणते धोके निर्माण होतात, हेही या धड्यात स्पष्ट होतं.
शिक्षिका: एमा ब्राईस
ऍनिमेशन: शॅरन कोलमन. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
Abhinav Garule approved Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Abhinav Garule accepted Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Smita Kantak edited Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Smita Kantak edited Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Smita Kantak edited Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Smita Kantak edited Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | ||
Smita Kantak edited Marathi subtitles for What really happens to the plastic you throw away? |