ืืืืืกืงืกืืืืืืช: ืืืืืจ ืืืืฉืจืืืช, ืื ืืื | ื'ืืืืก ืื'ืงืืฃ | TEDxTallaght
-
0:13 - 0:15ืืขืจื ืงืืืฆื ืืื,
-
0:15 - 0:17ืื ื, ืื ื-18, ื'ืืื,
-
0:18 - 0:19ืืืจ ืฉืืื ืจืฆื ืืฉืืื.
-
0:20 - 0:26ืืืืจ ืฉืื ื ืืืฉืชื, ื'ืืื, ืืฉืืื ื
ืืช ืฉืืืฉืช ืืืื ืืงืื ืื ืืืฉืื -
0:26 - 0:28ืืกืืืื ื ืืืงืจืื ืืื ืกืืคืืจ ืืคื ื ืืฉืื ื,
-
0:29 - 0:32ื'ืืื ืืื ื ืืชืืืฉืื ื ืืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื ื.
-
0:32 - 0:34ื'ืืื ื ืื ืก
-
0:35 - 0:37ืืกืืจ ืืช ืืืืช ืืืจืื.
-
0:38 - 0:42ืืชืืืฉื ืืืืกื ืืื ืืืืื ืฉืขืืื ืืฉืื ื,
-
0:42 - 0:45ืืืืจ, "ืืื, ืืื,
ืืฉ ืื ืืฉืื ืืฉืื ืืกืคืจ ืืื, -
0:46 - 0:50ืืื ืื ืืขืื, ืื ืื ืืฉืื ืจืข, ืื ืคืฉืื ืฉืื ื."
-
0:50 - 0:52ืืืจื ื, "ืืืงื."
-
0:53 - 0:57ืืื ืืชืืื ื ืื ื ืืจืฆืื ืืช, ืืืืจ,
-
0:58 - 1:00"ืื ื ืืื."
-
1:01 - 1:05ืืืืจ ืืื ืืงืืช ืฉื ืฉืชืืงื ืจืืขืืช,
-
1:05 - 1:08ื'ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืขืืืงื ืืืืจื,
-
1:08 - 1:11"ื'ืืื, ืื ื ื ืืื ืืช ืื ืฉืชืืื."
-
1:13 - 1:16ืขืืจื ื-12 ืฉื ื ืืื ืฉืืื ืืฆื ืืืืจืื ืืคื ืื ื,
-
1:16 - 1:18ืืื ื ืืืื ืืืืืืช, ืฉืืืื ื,
-
1:18 - 1:21ื'ืืื ืืื ื ืืฉืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืื,
-
1:21 - 1:24ืืคืืื ืืืืืื ื.
-
1:24 - 1:28ืืืืื ืืจืืฉืชื, ืืืคืฉืื, ืฉืืืืืชื ืืืชื,
-
1:28 - 1:34ืืืืื ืืืื ืื, ืื ืชืืื ืื ืืืืืื ืืช
ืืืืื ืืืืื ืืฉืื. -
1:34 - 1:36ืื ื ืงืจืืืืืื,
-
1:36 - 1:42ืื ื ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืจื ืชืคืืกืช ืืืืชืื ื
ืืฆืืืืื-ืืืงืืื -
1:42 - 1:45ืืืืืฆืขืืช ืื, ืื ื ืืืฆื ืจืืืื ืืืฆื
ืืฉืืฉื ืืขืืื ืืืืืจื ื, -
1:45 - 1:48ืืื, ืืขืืืชื ืฉื ืืืืืืืฆืื
-
1:48 - 1:52ื ืจืื ืื ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืื ืืกืืจืืืื
ืฉืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืฆืจื ืืช -
1:52 - 1:56ืืืื ืชื, ืฉืืืื ืืฉ 80% ืคืืืช ืืืืื
ืืืืืจืืกืงืกืืืืื. -
1:56 - 1:59ืชืืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืจืืช,
-
1:59 - 2:01ืืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื,
-
2:01 - 2:04ืืื ืชืจืืืช, ืืื ืืืื ืื ืจืืื ืฉื ืืขืื-ืืืื,
-
2:04 - 2:08ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืืืชื ืชืช-ืงืืืฆื ืงืื ื,
ืื ืืืืื ืช. -
2:09 - 2:11ืื ืื ืืขืืช ืื ืืืช,
-
2:11 - 2:15ืืืจืืจื ืืืืขืืช ืืืืชื ืืืื
ืืืฆืืื ืืช ืืืขืืช ืืืืืจ ืืื ืื. -
2:15 - 2:18ืืืื ืฉืืจืืจืชื ืืืืช,
-
2:18 - 2:23ืืืืชื ืคืจืืืงืก ืืงืฉืืจ ืืืืฆื ืืืืืืกืงืกืืืืืืช,
-
2:24 - 2:26ืืงืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืื.
-
2:27 - 2:31ืื'ืืื ืืฉ ืฉืืืฉื ืืืื ืงืื ืื
ืฉืืขืจืืฆืื ืืืชื. -
2:31 - 2:34ืืฉ ืื ืฉื ืื ืืช ืืืื ืืช ืืงืกืืื
-
2:34 - 2:37ืฉืขืืืจืช ืืื ืืืจืืืฉ ืฉืืืื ืื ืื ืืืื.
-
2:37 - 2:40ืืืื ืืื, ืืขืืื ืืืจืืจ ืขื
"ืืคืงื ื'ืืื," -
2:40 - 2:41ืืคืชืข ืืื ืชื:
-
2:41 - 2:44ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืื ืื ืจืง ืืื ืืืช;
-
2:44 - 2:47ืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืฉืจืืืช,
-
2:47 - 2:49ืืฉืจืืืช ืืืฉืคืื.
-
2:49 - 2:53ืื ืื ื, ืืืืื-ืกืคืืื ืก, ืืื ืืืฆืืจืื
ืืืืจืืชืืื ืืืืชืจ ืขืื ืืืืืช. -
2:53 - 2:58ืขืืืจื ื, ืื ืื ืจืง ืืืืง ืงืืืื
ืฉื "ืืจืื ืื ืืืจื". -
2:58 - 3:02ืื ื ืืฆืืืคืคืื ืืื ืืืชืงืืื.
-
3:02 - 3:04ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืฉืคืืชื ื
ืืืืชืงืฉืจ ืขื ืืงืืืฆื ืฉืื ื -
3:04 - 3:08ืงืืืขืช, ืืืงืจืื ืจืืื,
ืื ื ืฉืจืื ืื ื ืืื. -
3:08 - 3:10ืื ืืฉืจืืืชื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืงื,
-
3:10 - 3:12ืื ืืืฉืจืืืชื ืฉื ืืืืื.
-
3:13 - 3:18ืื ืืื ืืืืง 50% ืืืื "ื ืฉืื ืขื ืืืื.
-
3:18 - 3:21ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืื ืืืืงืื 25% ืืืื "ื ืฉืื.
-
3:21 - 3:23ืื ืงืืืช ืจืืืชื ืฉื ืืืืืืืฆืื,
-
3:23 - 3:26ืืฉ ืื ืืืชื ืืฆืืื ืื ืืืช
ืื ืืชื ืืืืืื ืืื ืืื ืืขืฆืืื -
3:26 - 3:29ืื ืื ืืชื ืืืคืฉืจืื ืืืืื
ืืืื ืฉื ื ืืืืื. -
3:29 - 3:31ืืขืืืชื ืฉื ืืืืืืืฆืื,
-
3:32 - 3:35ืืื ืืกืชืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืจืืืืื.
-
3:35 - 3:38ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืื ืืืืจืืืืื ืืืืืข ืื ืืืช.
-
3:38 - 3:42ืืื ืขืืฆืื ืขื ืืื ืืืืข
ืืขืืืจ ืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉื ื, -
3:42 - 3:44ืืื ืฉืืื ืื'ื ืจืก ืืืจื,
-
3:44 - 3:46(ืฆืืืง)
-
3:46 - 3:48ืื, ืืืืืจื ืื. ืืืืกืื,
-
3:49 - 3:53ืฉืืื, ืืื ืื ืจืื, ืืืฉืื ืืืืชืจ
ืืืืืืืืืื ืืืืืืืฆืืื ืืื ืืื ืืจืืืื, -
3:53 - 3:58ืืืจ ืื ืืืืืกืงืกืืืืืืช ื ืืชื ืช ืืชืจืื ืืงืืืฆื
ืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืจืื ืืช ืืืืืืื -
3:58 - 4:01ืืืืืืืืช ืืืฉืืืชืืืช ืื ืจืืืืืช.
-
4:02 - 4:06ืื ืฉืืืจื ืืฉืจ ืืืงืืข ืืืืืกืงืกืืืืืืช
ืคืืืขืช ืืขืฆืื. -
4:07 - 4:11ืื ืื ืืืื ืชื ืฉื ืคืจืืค' ืืืืกืื ืืืืืจื
"ืืืืืืืช ืืืฉืืืชืืืช ืื ืจืืืืืช"? -
4:11 - 4:15ืืจืฉื ืื ืืกืคืจ ืืื
ืขื ืืืจืช ืืฉืคืื ืืงืจื ืฉืื ื ื'ืื ื. -
4:15 - 4:19ืืื ืืช 35, ืจืืืงื ืืกืืจืืืืืช.
-
4:19 - 4:24ืืื ืกืืคืจื ืื ื ืฉืืื ืืืคืฉืช ืืืจ
ืฉืืืื ืืื ืืืฆืืืง, -
4:24 - 4:27ืฉืืืื ืจืืืฉ ืืื ืืืข ืืืงืฉืื.
-
4:27 - 4:30ืืืื ืกืืคืจื, ืฉืืืื ืคืขื, ืืื ืคืืืฉืช ืืืจ ืืื,
-
4:30 - 4:31ืื ืืชืืื ื ืช,
-
4:31 - 4:34"ืืชื ืืืืขืื, ืืจืื ืืฉ ืื ืืืจ ืืืจ!"
-
4:34 - 4:35(ืฆืืืง)
-
4:35 - 4:39ืืืจืืช ืฉืื ืฉืื ืืืืกืกืืืื ืืืื
ืื ืืื ืขืืฉืื ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืื, -
4:39 - 4:44ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืชื ืืืฉืืืช ืืืืื ืช
ืืขืืช ืืื ืืืงื ืืืง -
4:44 - 4:48ืืื ืงืจืืืืช ืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืืืืฆืื.
-
4:49 - 4:51ืืืงืจืื ืืืขืืื ืืื ืืจืืื
-
4:51 - 4:54ืฉืื ืฉืื ืืืืขืืืื ืืืืจืื
ื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืื, -
4:54 - 4:58ืืืืืืื ืืื ืื ืืืข ืืืื ืืืื ืฆืื ืจืืฉืืช.
-
4:59 - 5:02ืืืืงืจ ืืื ืืจืื
-
5:03 - 5:06ืฉืืืืื ืืืืืืช
ืฉืืฆืืืื ืืื ืืืืื ื ืืื-ืงืื (IQ) -
5:06 - 5:08ืื ืืขืื ืกืืืื ืืคืื ืืืืืช
ืืืืืกืงืกืืืืื ืืืืจืืชื -
5:08 - 5:12ืืขืืืช ืืืืื ืฉืืฆืืืชื ืืืืชื ื ืืืื ืืืื ืื ืืช.
-
5:12 - 5:16ืืืงืจื ืืืจืื ืืื,
ืืืืื ืื ืคืกืืืืืืืืื, -
5:17 - 5:20ืืืจืื ืืื ื ืื ืืฆืืื ืื ืืืืืื
-
5:20 - 5:23ืืงืืืืจืืืช ืฉื ืืืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื,
-
5:23 - 5:26ืืฆืืื ืื ื ืืืืื ืืขืืืื ืืช.
-
5:30 - 5:32ืื ืื ืืืืืื ื'ืื ืืื ืกืืจืืื,
-
5:32 - 5:35ืืืชืื ืืืื ืคืฉืื ืืืืืง ืืคื
ืืงืคืื ืืกืืกืืื ืืช. -
5:35 - 5:37(ืฆืืืง)
-
5:38 - 5:41ืืคืืืื ืื, ืกืื ืืืกืืื, ืืืจ
-
5:41 - 5:43"ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืืืื
-
5:43 - 5:45ืฉืืืืืฉืจืื ืืืืช ืื ืืืืจืื ืืขืื ืืืืืื."
-
5:45 - 5:47(ืฆืืืง)
-
5:51 - 5:55ืืืื, ืืืจื"ื,
2 ืืชืื 25 ืืืฉ ืืฉืชืืืืื ืืืืขืื ืืื ื. -
5:56 - 5:59ืฉืื ืืช ืืื ื ืฉืงื ืืกืืื ืฉื ืืืืข
-
5:59 - 6:00ืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืื,
-
6:02 - 6:03ืื ืชืืื ืืขืื.
-
6:03 - 6:06ืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื,
-
6:06 - 6:08ืื ืชืืื ืืืื ื ืืืืืื.
-
6:08 - 6:11ืืืชืืื ืืชืจืืืช ืื ืืฉืืช ืืฆืืืื
-
6:11 - 6:15ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืจืืืืื ืฉืื ืื ืจืืื.
-
6:15 - 6:17ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืื ืืื ืืจื
-
6:17 - 6:20ืฉืขืืืจ ืืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืืชืืืจ ืจืืฉืืช ืืืืื.
-
6:21 - 6:23ืืืจืืกืงืกืืืืืื ืืคืืกืืื ืืื
-
6:23 - 6:29ืื ืืื, ืฉืืงืื ืืืื ืืคืกืื ืืช ืืฉืืจืื.
-
6:32 - 6:36ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืจื,
ืื ืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืืงึธื ืืื ืืชืืื ื. -
6:36 - 6:41ืืฉ ืื ื ืชืืื ืืช ืื "ื ืฉืื ืืช ืืื "ื ืฉืื ื,
-
6:41 - 6:44ืืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืืงึธื ืืืืจืช ืืชืืื
-
6:44 - 6:48ืืช ืืืืจืกื ืืืชืืืื ืืืืชืจ ืืืืชื ืกืืืื
-
6:49 - 6:52ื ืืืื, ืืืชืื ืืื ืืืขืชื ืืืช,
ืื ืืฆืืจืื ืืืจืชืืื ืืื -
6:52 - 6:56ืื ืืขืื ืื ืื ืื ืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดื
ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืื ื ืืืื. -
6:56 - 6:58ืฉืชื ืืื ืื ืืืืืช ืชืืืืืช ืืืืช,
-
6:58 - 7:00ืืืืชืื?
-
7:01 - 7:05ืืืืจืืช ืฉืจืฆืฃ ืืื "ื ืฉืืื ืืื ืืืืืืื,
-
7:05 - 7:08ืื, ืืคืืขืืช,
-
7:08 - 7:11ืืื ืกืืืจืช ืงืื ื ืืืืื,
ืฉืืืฆืืช ืืืคืฉ ืืืื, -
7:11 - 7:14ืืขืืืชื, ืื ืืืืื, ืืื ืืืืืช,
-
7:14 - 7:17ืืืจืืจ ืืื ืืืงื ืืืืืคืช ืืืืืืื.
-
7:18 - 7:23ืืืืช ืืงื ืื ืฆืืช ืขื ืื ืืืืคื ืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดื
-
7:23 - 7:27ืืืืฆืขืืช ืขืืฆืืืื ืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืื ืฉืื ืื
ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืื ืืืื. -
7:27 - 7:29ืื ืื,
-
7:31 - 7:34ืืื ืืขืฆืืช ืืืชืื,
ืืืฉืจ ืืงื ืืฆืื ืชืืช ืืชืงืคื -
7:34 - 7:39ืืื ืืชืืจื ืืช ืกืืื ืืื "ื
ืืืขืืจืจืช ืืช ืืื ืื ืืืฆืืจ ืืืืืืช. -
7:39 - 7:46ืืื ืืืฉืจ ืืืืฉืื ืืฆืืื ืืจืขื,
ืืื ืืชืืจื ืืืืคื ืฉืื ื ืืช ืกืืื ืืื "ื -
7:46 - 7:51ืื ืฉืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืืงึธื ืืืฆืจืช ืืช ืืชื ืืื
ืืืฆืืจ ืคืืขืืช. -
7:51 - 7:56ืืืจื ืื, ืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืืงึธื -
-
7:56 - 8:01ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืืงึธื
ืืฉื ื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืื, -
8:01 - 8:05ืื ืื ื ื ืืืืื ืขื ืืคืืื ืื
ืืืืคืฉืจืื ืื ื ืืืืฉืคืืชื ื -
8:05 - 8:08ืืช ืืกืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืฆืืื
ืืชื ืืื ืืงืืืืื. -
8:09 - 8:14ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืื ืื ืืืืืกืงืกืืืืืื
ืืื "ื ืฉืืื, -
8:14 - 8:19ืืื, ืื ืื ืื ืืืคืขืื ืืืืืชืื ืืจืื,
-
8:19 - 8:21ืื ื ืืชืจื ืืจืืืื ืืืฉืงื.
-
8:22 - 8:25ืืืงืจ ืืืฉ ืคืืจืฅ ืืจื
ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื (UCLA) ืืฆื, -
8:25 - 8:29ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืงืืืฆืช ืืืจืื,
ืืืงื ืืื, ืืืืงื ืกืืจืืื, -
8:29 - 8:32ืืืืื ืช ืืืคืืื ืื ืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืื
ืืชืฉืขื ืืงืืืืช ืฉืื ืื, -
8:32 - 8:37ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืง ืฉื 70%
ืืช ืื ืืืื ืืืื ืืช. -
8:38 - 8:43ืื ืื ืืชื ืืื ืืจืื
ืืืขืืจืจืื ืืช ืืืชื ืืื ืื ืืืื? -
8:44 - 8:46ืขืืืจ ืืืจืื,
-
8:47 - 8:49ืืกืืืื ืืืืืืกืงืกืืืืืืช ืขืืื ืืืืก
-
8:49 - 8:54ืืืกืคืจ ืืชืื ืืงืืช ืืืืจืืื ืฉืฉืื ื ืืจืื ืืืื.
-
8:54 - 8:57ืื ืฉืขืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืื,
-
8:57 - 9:01ืืกืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืื ืขืืื ื-33%.
-
9:01 - 9:05ืืจืื ืืคื ื ืืืฆืืช ืืืืืื,
-
9:05 - 9:09ืืืืข ืืื ืืช ืืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืืจืฉื
ืืืืืกืืช ืืืืื. -
9:10 - 9:14ืืืืจ ืืจืืข ืื ืื ืืืจืืกืงืกืืืืื, ืกืืจืืืืื,
-
9:14 - 9:17ืืืืข ืืืืจ, "ืืกืคืืง ืืืจ!",
-
9:18 - 9:22ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืฉื ืืื ืืคืขืืื
ืืช ืืื ืื ืื ืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดื -
9:22 - 9:26ืืื ื ืืื ืืืจ ืืื ืืืฉืคืื.
-
9:26 - 9:29ืืืจ ืื ืื ืืขืืืก ืขื ืืฉืื
ืืคืืืช ื ืืกืคืื ืฉืืฉ ืืืืืื -
9:29 - 9:33ืืืืจืืช ืืืืื
- ืืคืขืืื ืื ืืืืกืืฃ ืืืจืข - -
9:33 - 9:35ืืืื ืื ืขืืื ืืืจืื ืืช ืืืื
-
9:35 - 9:37ืืืืืง ืขื ืื ืืืื ืืืืืจื.
-
9:38 - 9:42ืืืจืื ืืืื, ืืืืขืื ืืืื ื ืืืืื ื
ืืฉื ื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช -
9:42 - 9:44ืืืืื ืืืืื ืืฉื ืขืฆืื,
-
9:44 - 9:47ืืืฉ ืื ืชืืืฉื ืฉืื ื ืืืื
ืืืจื ืืืชื ื ืื ืืืื -
9:47 - 9:51ืืคื ื ืฉืฉืืืฉืช ืืืืื ื ืืกืืจืืืืื ืืขืฉื ืืืช.
-
9:52 - 9:56ืื ืืืจ, ืืืฆืื ืืืจืืืืืื X,
-
9:56 - 9:58ื ืงืจื "ืื ืืืืื ืืืืจื",
-
9:58 - 10:01ืืฉืืื ืืืคืืข ืืฆื ื ืฉืื,
-
10:01 - 10:04ืืืืฉื ื ืืื ืืืืืืื ืืืงืื
ืืืืืื ืืืืื ืจืืื. -
10:04 - 10:07ืืืื ืืฉืื ืื ืืืคืืข ืืฆื ืืืจืื,
-
10:07 - 10:09ืืื ืืฉืคืืข ืืืืืื ืืืืืกืงืกืืืืืืช.
-
10:09 - 10:12ืืื ืื ื ืืกืฃ ืืืืื ืืช ืืืฉืคืื
-
10:12 - 10:14ืฉื ืืขื ืืืืื ืฆืืฆืืื ืจืืื
ืฉื ืืืืื ืืื ื ืืืืื -
10:14 - 10:19ืืืืื ืคืขื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืขืืช ืฉืื
ืืงืื ืืช ืืืืืืช -
10:19 - 10:23ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืกืืืืื ืืืืฉืจืืืช
ืฉื ืืืฉืคืื ืืืื. -
10:24 - 10:26ืืขืช, ืืจืฆืื ื ืืืชื ืฆื.
-
10:26 - 10:31ืืฉ ืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืืืงืจืื ืืืขืืื
ืขื ืืืจืื ืืืฉืจ ืขื ื ืฉืื, -
10:31 - 10:33ืื ืฉืืฉืืื ืืื ืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืืจืื ืืื.
-
10:33 - 10:35ืืืื, ืืื ืื ืกืคืง
-
10:35 - 10:38ืฉืืืืืกืงืกืืืืืืช ื ืฉืืช ืืื ืื
ืืจืกื ืืืขืืช -
10:38 - 10:41ืฉืืฉ ืื ืชืืขืืช ืืืฉืคืื ืืืงืืืื.
-
10:42 - 10:45ืืืื, ืื'ืืื ืืื ืืืื ืืืืืื.
-
10:45 - 10:47ืืืืข ืืื ืืื?
-
10:48 - 10:52ืืืื ืฉื'ืืื ืืืืชื ืืืจืืื ืขืืื,
-
10:52 - 10:56ืืืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉืื.
-
10:57 - 10:59ืืืจืืจืืช ืืฆืืืืจ.
-
10:59 - 11:01ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืคืืืื.
-
11:02 - 11:05ืืื ืขืืจื ืืงืจื ืืช ืขืืืจ ืืืื
-
11:05 - 11:08ืืืืช ืืืื ืฉื'ืืื ืืื ืืืจืืืกืืจ ืืฉืืืฉื.
(ืืืืฉ 6-9). -
11:09 - 11:12ืื ืืืืชื ืืชืืื ืงืฉื ืขืืืจ ื'ืืื ืืงืื.
-
11:14 - 11:15ืืืืคื ืคืืื,
-
11:15 - 11:17ืฉื ืืื ืฉืจืื
-
11:17 - 11:20ืืืืื ืืจืืืืชื ื ืืืจืช.
-
11:20 - 11:23ืืืื, ืืืืืชื ืฉื ืืืจ
-
11:24 - 11:29ืืชื ืืืจื ืืจืืฃ ืืฉืคืืข ืืืืืื ืืืืืกืงืกืืืืืืช.
-
11:29 - 11:32ืืืืงืจ ืืื, 37% ืืืืืจืื ืืืื
-
11:32 - 11:35ืืืืืื ืฉืืืื ืกืืื ืืืชื ืืืจื ืืจืืฃ
-
11:36 - 11:41ืืืฉืืืื ืืจืง 3%
ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืืจืืกืงืกืืืืื. -
11:44 - 11:50ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืื,
-
11:50 - 11:54ืืฉืืื ืืืคืืื ืช ืืืืคื ืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดื
ืืช ืืชืื ืืง -
11:54 - 12:01ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืชื
ืืฉื ืจืืืื ืขืชืืืืช ืฉื ืืืฉืคืื. -
12:02 - 12:03ืื ืืืืื ืืื ืืืืจืช,
-
12:03 - 12:05"ืื ื ืืฆืจื ืืขืช.
-
12:05 - 12:09ืื ื ืืงืืงื ืืื ืืจืืช ืืืื ืืืื
-
12:09 - 12:11ืฉืืขืืืจ ืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืฉืคืื ืืืื."
-
12:13 - 12:14ืื ื ืกืื,
-
12:16 - 12:18ืื ืืืฉืคืื ืืืฆืคืช ืืืืืื ืจืืื
-
12:18 - 12:20ื/ืื ืืื ืืฆืืื ืืืชื ืืืืชื ืืืื,
-
12:20 - 12:23ืืืืข ืืขืืชืื ืืคืขืื
ืืช ืืืชืืื ืืึถืคึผึดืืึถื ึถืึดืื -
12:23 - 12:24ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืื ืืืื.
-
12:24 - 12:26ืืฉืื ืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืื ืืืื,
-
12:26 - 12:32ืืืฉื ืื ืืช ืื ืืืื ืืืื ืืช
ืืื ืืฉืคืจืื ืืช ืืืื ืืืื ืฆืื ืืจืืฉืืช. -
12:34 - 12:37ืืื ืื ืกืคืง ืฉื'ืืื ื ืืื ืืื.
-
12:37 - 12:39ืืื ืืื ืืืกืืืช ืืื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื.
-
12:39 - 12:41(ืฆืืืง)
-
12:41 - 12:45ืืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืฉ, ืืื ืืืจ,
"ืืื, ืืฉืืื ืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืืืชืืชื ืขื ืืื." -
12:45 - 12:47(ืฆืืืง)
-
12:47 - 12:50ืืฉื ื ืืืจืื ืืฉืืืืื ืืช ืืืืืื, ืืชื ืืืืขืื,
ืืืจืื ืขื ืืืื ืืช ืืืืืช, -
12:50 - 12:54ืืืื ืืช ืืืจื
ืืื ืืกืืง ืืชืคืืื ืืช ืืืืืืกืงืกืืืืืืช. -
12:54 - 12:56ืืืืชื ืืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืืื ื
-
12:56 - 12:58ืืืืจืช ืฆืืข ืืขืื ืืื
ืืืื ืืืืื. -
12:58 - 13:00ืื ืื ืืงืจื!
-
13:01 - 13:04ื'ืืื ืืื ืืื ืืืง ืืืจืชื
ืืืืืืง ืืช ืืืฉืคืื ืฉืื ื ืืืืื. -
13:04 - 13:08ืื ืื ืืืฉืจ ืืืื, ืืืื,
ืืืืฃ ืืืืช ืืงืืื ืืืจ, -
13:08 - 13:12ืื ืฉืืืืชื ืงืจืืืืื ื ืืจืงืช ืขื ืืื ืืืจ ืฉืื,
-
13:12 - 13:16ืื ืฉืืืืชื, ืงืชืืื, ื ืชืคืกืช ืืขืชืืงื ืืืืงืืคืืื -
-
13:16 - 13:18(ืฆืืืง)
-
13:19 - 13:22ืื ืืืืขืื ืื ื'ืืื ืืืจื ืืื ืืืจืืืฉ
-
13:22 - 13:26ืฉืื ืฉืืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืชืจ
ืืืืขืืืช ืฉืืื. -
13:28 - 13:31ืกืืคืืจ ืกืืคืืจืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืจืืืชื ื ืืืจ
ืฉื ืืืืจืื, -
13:31 - 13:34ืืืืฉ ืืื, ืืืืืื, ืืคื ื 162 ืฉื ื,
-
13:34 - 13:38ืืกืคืจ ืกืืคืืจืื ืืืืืจ ื ืืื:
-
13:38 - 13:40ืืืกืงืจ ืืืืื.
-
13:40 - 13:43ืืืกืงืจ ืืจื ืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื
-
13:43 - 13:46ืฉื ืืื ืคืืฉ ืืฉืืจืจ ืฆืขืืจ ืืฉื ืืจืืก ืืืืืก.
-
13:46 - 13:48ืืงืฉืจ ืืืฆืื ืืืืืืข ืืื ืืื ืื
-
13:48 - 13:53ืืจืชืื ืืืืืฉ ืืช ืืืื ืฉื ืืจืืก,
ืืืจื ืงืืืื ืกืืจื - -
13:53 - 13:54ืื ื ืื ืืืฆืื ืืช ืื -
-
13:54 - 13:56(ืฆืืืง)
-
13:57 - 14:02ืืื ืืขืก ืื ืื ืฉืืืกืืฃ ืืจื ืืืขืฆืจื
ืฉื ืืืกืงืจ ืืืฉืืช ืืืกืจ ืฆื ืืขืืช, -
14:02 - 14:05ืืื ื ืืจืง ืื ืืฆืื ืืง ืืฉื ืชืืื ืขืืืืืช ืคืจื.
-
14:06 - 14:10ืืืกืงืจ ืืช ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ,
ืืขืืื ืืืฉ ืฆืขืืจ. -
14:11 - 14:16ืืืกืงืจ ืืชื, "ืชืืื ืชืกืื ืืืืืืืื ืฉืื,
ืืืจ ืื ืืขืฆืื ืืืชื ืืืชืจ ืืื." -
14:16 - 14:17(ืฆืืืง)
-
14:17 - 14:22ืืืืื ื, ืืืืืคืืืื ืืืืื ืืืืืคืช
ืืืืจืืกืงืกืืื ืฉืงื -
14:22 - 14:25ืฉืื ืื ืฉืื ืืืฉืชืืืืื ืืืืขืื ืืื ื
-
14:25 - 14:27ื ืืฉืืื ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืจืืื ืกืื ื'.
-
14:28 - 14:30ืืื ื'ืืจื' ืืืจ, "ืืฉื ื ืืืฉืืื ืืื
-
14:30 - 14:33ืฉืืืืืกืงืกืืืืื ืขืืฉืื ืกืงืก
ืืืืจืืกืงืกืืืืื ืืชืืืืื. -
14:33 - 14:36ืื ืืืืืืื ืื ื ืืื,
ืืืื ื ืจืืฆืื ืืืืืช ื ืืืืื." -
14:36 - 14:40ืื ื ืืกืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืื
ืฉืืื ืงืฉื ืืืืืช ืืืขืืืื, -
14:41 - 14:43ืืืื ืชืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื.
-
14:43 - 14:47ืืื, ืื ืฆื ืจืช ืืืชืืช ืื ืืืจ ืืืืื
ืืืื ืืืื ืืจืฉืืื, ืื ืื? -
14:47 - 14:49(ืฆืืืง)
-
14:49 - 14:51ืื ื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืงืจ ื ืืกืฃ,
-
14:51 - 14:55ืืื ืืืงืจ ืงืืจืข ืื, ืฉื ืขืฉื ืืื ืจืืื ืืจื"ื,
-
14:55 - 15:00ืืืชืืื ื ืื ืขืจืื ืืืจืืงืืื,
ืื ืืฆืื ืฉืืื ืืืฆืืืื ืืืืขืื ืืื ื -
15:00 - 15:02ืืื ืืขืื ืกืืืื ืืคืื
ืืืืืช ืงืืจืื ืืืชืขืืืืช. -
15:02 - 15:05ืคื ืืืฉ ืืืฆืข ื ืืกืืื ืืชืืืืืช.
-
15:05 - 15:0929% ืื ืขืจืื ืืื ื ืืกื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื.
-
15:09 - 15:12ืืืืื ื, ืืกืืื ืืขืืื, ืืืืื ืืช ืจืืืช,
-
15:12 - 15:16ืื ืืืชื ืืืงื ืืงืืื ืืื ืืืืืืช ืคืืืืช
ืื ืืื ืืช. -
15:16 - 15:20ืืืืื ืืช ืจืืืช, ืืขืื ืฉ ืขื ืื ืืื ืืืืช.
-
15:20 - 15:22ืืืืื ืืช ืืฆืืข ืืืื, ืืขืื ืฉ ืืื ืืืกืจ.
-
15:22 - 15:26ืืืืื, ืืืืง ืงืืืข 14 ืฉื ืื ืขื ืืืกืจ ืขืืื.
-
15:26 - 15:30ืืืืืื "ืฉืืืืืกืงืกืืืืืืช
ืืื ืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืขื." -
15:33 - 15:35ืืืฅ ืืืขืืืื ืฉืื ืื ื ืืื!
-
15:35 - 15:40ืืืืข ืืืชืื ืืืืืกืงืกืืืืืืช
ืืืื ืื ืืืืฆืืื ืืกืืืืืื, -
15:40 - 15:43ืืืขื ืืง ืืื ืฉืื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืช
-
15:43 - 15:46ืฉืขืืืจืืช ืืื ืฉืื ืฉืืกืืืื ืืคืจืื.
-
15:46 - 15:48ืื ืฉืืื ื ืื ืืกืืจ ืืืืขื
-
15:48 - 15:51ืื ืืจืืืคื ืืืืชื ืคืืกืงืช
ืฉื ืืืชื ืืืขืื ืืื ื. -
15:51 - 15:54ืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืืืื ืื ืคืืืืื
-
15:54 - 15:57ืฉืืงืืงืื ืืืจืคื, ืื ืืืขื ืฉ, ืื ืืืืจืืื.
-
15:58 - 16:01ืื ืฆืจืืืื
-
16:02 - 16:04ืื ืฆืจืืืื ืฉืืงืืื ืืืชื,
-
16:04 - 16:06ืืฉื ืื ืฉืื, ืืืืืฆื ืืืชื ืื ืืื.
-
16:07 - 16:09ืื ืืืคืืื ืืืชื ื ืืืืืื ืืืชืจ.
-
16:10 - 16:12ืื ืืืืชื ืืืืจืื ืื
-
16:13 - 16:14ืืคื ื 30 ืฉื ื,
-
16:14 - 16:16ืืฉืขื ืฉืืืืงืชื ืืช ืืืื ืืงืื ืฉืื,
-
16:16 - 16:17ืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืืื,
-
16:17 - 16:19ืืืืชื ื ืืจืก.
-
16:20 - 16:24ืื ืืืื ืืืืืจ, ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืข
ืืืขื ืื ืืื ืขืืฉื! -
16:25 - 16:30ืืืืืชื ืืืื ืืฆืคืื ืืขืชืื,
ืืืฉืื ืืืฉื ืขืืื ืื ืฉื ืืืืืืฆืื, -
16:30 - 16:35ืืืืืคื ืืื ืกืืงืืืื ืืืขื ืฉืืฉืคืืชื
ืชืืื ืืงืืงื ืืืชืจืื ืฉื ืื ืืื. -
16:36 - 16:37ืืขืช, ืืฉ ืืืืืืช,
-
16:37 - 16:41ืืืืข ืืขืืกืง ืืืืืืกืงืกืืืืืืช ืขืืืื
ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืื, -
16:41 - 16:44ืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืื
-
16:44 - 16:47ืฉื'ืืื ืืื ืืืืืง ืื ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืช,
-
16:48 - 16:52ืืืืฉืคืื ืฉืื ืืืงื ืืฉืืื ืืืชืจ
ืืฉื ืืืืชื ืืืง ืืืฉืื ืฉืื ื -
16:54 - 16:55ืื ืืืชืื?
-
16:56 - 16:58ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืฆื ืืช ืขื ืืื ืืืื?
-
16:59 - 17:03ืืืืื ืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืืกืงืกืืืืื
-
17:03 - 17:05ืืืื ืืื ืืื ืืฉืืช.
-
17:07 - 17:09ืื ื ืืื ืื ืืืื.
-
17:09 - 17:14ืืชืื ืืฉืื ืืช ืฉืื ื ืื ื ืืืฆืืื
ืืช ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ. -
17:14 - 17:16ืชืืื ืืื.
-
17:16 - 17:19(ืืืืืืช ืืคืืื) (ืงืจืืืืช ืืืื)
- Title:
- ืืืืืกืงืกืืืืืืช: ืืืืืจ ืืืืฉืจืืืช, ืื ืืื | ื'ืืืืก ืื'ืงืืฃ | TEDxTallaght
- Description:
-
ืฉืืื ื ืืืืช ืฉื ื"ืจ ื'ืืืืก ืืโืงืืฃ ืื ืืชื ืช ืื ื ืชืืื ื ืืืฉืืช ืขืืืงื ืืืจืชืงืช ืืืืข ืืืืืกืงืกืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืขืืช.
ื'ืืืืก ืื'ืงืืฃ ืืื ื ืงืจืืืืืื ืืืกืื ืืื ืื ืื ืืช ืืืจืื ืืจืืืื ืืืจืืืืช ืืื ืข"ืฉ ืฆ'ืืจืืก ืืืจืืจื ืืืืืง ืืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืื ืืขืช ืืืืืช ืื ืืืืกื ืืื ืืืืจืืงืื ืืกื ื ืืืง. ืืื ืืืื ืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืจืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจื, ืืงื ืืก ืกืืื. ื'ืืืืก ืืืืจืืช ืืขืงืืืืช ืืื "ืืืืงืืืจืื ืืืืืืืื" ืืจืื ืืืงืืืืช ืืืืจืฆืืช. ืืื ืืืืจื ืืืื ืืจืืคืืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืจื"ื. ืืื ืืชื ืืืขืื ื-300 ืืืืจืื ืจืคืืืื ืืืืืจ ืกืคืจ ืจื ืืืจ ืืชืืื ืืงืจืืืืืืืื.ืืจืฆืื ืื ื ืืชื ื ืืืืจืืข TEDx, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืคืืจืื ืฉื ืืขืืืืช TED. ืืืื ืืืืจืืข ืืืจืื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืชืื ืืงืืืื ืืืงืืืืช.
ืืืืืข ื ืืกืฃ, ืืงืจื ืืืชืืืช http://ted.com/tedx - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:26
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Barak Levy edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Barak Levy edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Barak Levy edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Barak Levy edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght | ||
Barak Levy edited Hebrew subtitles for Homosexuality: it's about survival, not sex | James O'Keefe | TEDxTallaght |