Return to Video

グリーン・ワールド・ライジング「カーボン」

  • 0:00 - 0:03
    (音楽)
  • 0:03 - 0:05
    太古の生命
  • 0:06 - 0:11
    何億年もの間 植物や動物が 生まれては滅びた
  • 0:11 - 0:16
    腐敗した死体は地中深くに沈み
  • 0:16 - 0:22
    太古の脅威が作られた・・それが化石燃料だ
  • 0:22 - 0:28
    原油 石炭 天然ガス が 現代社会を可能にした
  • 0:28 - 0:33
    太古の太陽が 巨大な産業の力を爆発的に大きくした
  • 0:33 - 0:37
    この惑星の歴史上 これまでに見たことも
    なかった巨大さだ
  • 0:37 - 0:42
    しかし 燃やされた化石燃料は 大気に炭素を排出し 気候変動を起こす
  • 0:42 - 0:46
    97%の気候変動を専門とする科学者は
  • 0:46 - 0:50
    気候変動は 人類の活動に起因する 
    と合意している
  • 0:50 - 0:55
    それでも 燃料産業は 地中から炭素を取り出し続ける
  • 0:55 - 0:59
    大地を掘削し 絞り出し 何兆ドルもの利益を得る
  • 1:00 - 1:05
    フラッキング 炭鉱 宇宙的規模の利益だ
  • 1:06 - 1:09
    この炭素は地中に止めなければならない
  • 1:10 - 1:13
    壊滅的な温暖化を防ぐために
  • 1:13 - 1:18
    温暖化の上昇を2度以内に抑えるには
  • 1:18 - 1:23
    炭素を500ギガトン以上放出できない
  • 1:23 - 1:28
    なのに 化石燃料産業は その5倍にアクセスしている
  • 1:28 - 1:33
    2800ギガトンに近い炭素が いつでも採取でき 売られ 燃やされる 状態にある
  • 1:33 - 1:37
    炭素を地中に止めるために 戦おう
    これは可能だ
  • 1:40 - 1:43
    人々がこのことについて語る時が来た
  • 1:43 - 1:45
    炭素による汚染が 温暖化を起こしていると
    理解している
  • 1:45 - 1:47
    シンプルな解決策があるのだ
  • 1:47 - 1:50
    炭素の排出に値段をつけること
  • 1:50 - 1:53
    米国は1100億ドルを気候変動関係のイベントに費やしている
  • 1:53 - 1:58
    国民一人につき年300ドルに当たる
  • 1:59 - 2:01
    いかにしても 炭素排出に価格をつけなければならない
  • 2:01 - 2:06
    今は大気を排水管として ただで使っている
  • 2:06 - 2:10
    そのコストは炭素汚染代として徴収されるべきだ
  • 2:10 - 2:12
    1950年代のロンドンは 産業革命のあおりで
  • 2:12 - 2:16
    今の北京や他の中国の都市と同じように
    大気汚染がひどかった
  • 2:16 - 2:19
    6フィート(1.8m)先も見えなかった
  • 2:19 - 2:22
    公害に値段をつけた途端の それは変わった
  • 2:22 - 2:25
    炭素排出には値段をつけなければならない
  • 2:25 - 2:30
    排出取引 もしくは 炭素税 という形で
  • 2:30 - 2:33
    同等的義務 であると同時に ビジネス義務でもある
  • 2:33 - 2:36
    ボクサー議員と私が まさしくそれを提唱する
    法案を提出した
  • 2:36 - 2:41
    この国の
  • 2:41 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:52
  • 2:52 - 2:55
  • 2:55 - 2:58
  • 2:58 - 3:02
  • 3:02 - 3:05
  • 3:05 - 3:08
  • 3:08 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:18
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:35
  • 3:35 - 3:42
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:49
  • 3:49 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:03 - 4:08
  • 4:08 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:18 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
  • 4:33 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:46
  • 4:46 - 4:51
  • 4:51 - 4:55
  • 4:55 - 4:59
  • 4:59 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:20
  • 5:20 - 5:22
  • 5:22 - 5:25
  • 5:25 - 5:29
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:36
  • 5:36 - 5:40
  • 5:40 - 5:41
  • 5:41 - 5:45
  • 5:45 - 5:50
  • 5:50 - 5:55
  • 5:55 - 5:58
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:12
  • 6:12 - 6:15
  • 6:15 - 6:19
  • 6:19 - 6:23
  • 6:23 - 6:26
  • 6:26 - 6:31
  • 6:31 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:39
  • 6:39 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:47
  • 6:47 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 6:57
  • 6:57 - 7:00
  • 7:00 - 7:05
  • 7:05 - 7:08
  • 7:09 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:24
Title:
グリーン・ワールド・ライジング「カーボン」
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
08:33
Mamoru Sekiguchi edited Japanese subtitles for Carbon
Mamoru Sekiguchi edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
megumisugihara edited Japanese subtitles for Carbon
Show all

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions