Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
-
0:00 - 0:05[钢琴序曲]
-
0:05 - 0:10想象一下这座广场曾是多么壮丽
-
0:10 - 0:16覆盖着石灰华的纪念拱门
-
0:16 - 0:17在石灰华上反射出绚丽的光芒
-
0:17 - 0:22这里常常让我们
-
0:26 - 0:29同样有中央喷泉和耀目的石材
-
0:29 - 0:32不妨由下述内容展开我们的话题
-
0:32 - 0:34先简单介绍一下它的结构和建造过程
-
0:34 - 0:36我们可以将整座角斗场想象成一个巨大的甜甜圈
-
0:36 - 0:46内部便是竞技场
-
0:46 - 0:50“竞技场”一词 在拉丁语中原意为“沙子”
-
0:50 - 0:54在角斗士们对抗的场地
-
0:54 - 0:56就像一盆巨大的猫砂
-
0:56 - 1:06因此在角斗的间隙
-
1:06 - 1:11清洁工作变得简单易行
-
1:11 - 1:14这座建筑原本并不叫“罗马角斗场”
-
1:14 - 1:16“角斗场”是后期给它的昵称
-
1:16 - 1:21并非因为它是个巨型遗迹
-
1:21 - 1:25而是由于 在它近旁
-
1:25 - 1:28有一座尼禄的巨大雕像
-
1:28 - 1:32久而久之 斗兽场的地理位置成了它得名的由来
-
1:32 - 1:35它的原名是弗拉维安竞技场
-
1:35 - 1:41这种命名方式
-
1:41 - 1:49在美国纪念建筑上十分常见
-
1:49 - 1:56比如林肯中心
-
1:56 - 2:00洛克菲勒中心
-
2:00 - 2:06它们通常以出资建造的家族为名
-
2:06 - 2:09希腊语中它的原意是“双层剧院”
-
2:09 - 2:14你看这儿有个23
-
2:17 - 2:20这种标识很先进
-
2:20 - 2:21就和现代体育场的入场方式一样
-
2:26 - 2:34座位是根据他们的地位分配的
-
2:34 - 2:37身份显要的人靠近竞技场
-
2:37 - 2:44身份低微的--比如女人--坐在最高层
-
2:44 - 2:46我们在这儿可以看出整座角斗场的风格
-
2:46 - 2:51拱门共有三层
-
2:51 - 2:53另外一层 -- 也就是第四层装了窗户
-
2:53 - 2:57从内部可以关上这一扇扇天窗
-
2:57 - 3:00来看这些拱门
-
3:00 - 3:03由罗马柱构成其框架
-
3:03 - 3:03最底层是塔司干柱式
-
3:03 - 3:04它类似于多立克柱式
-
3:04 - 3:04不过更加本土化 -- 更意式
-
3:04 - 3:05它比多立克式更朴素简约
-
3:05 - 3:05在台基处也有区别
-
3:05 - 3:06多立克柱没有柱础
-
3:06 - 3:06而塔司干式则具有柱础
-
3:06 - 3:08塔司干的柱身表面也没有凹槽 对吗 是的
-
3:18 - 3:20柱头有涡形装饰
-
3:20 - 3:22而且女人们也坐得比较高 没错
-
3:22 - 3:24顶层是柯林斯式
-
3:24 - 3:26柱头以毛莨叶作装饰
-
3:26 - 3:29这是一种罗马土生土长的植物 花园里随处可见
-
3:29 - 3:32绿叶葱茏 十分漂亮
-
3:32 - 3:34这是一张石柱的局部仿图
-
3:34 - 3:37覆盖着叶形装饰
-
3:37 - 3:40在二、三层的每个拱门内侧
-
3:40 - 3:41都曾有座雕像
-
3:41 - 3:49而最高一层的顶部 可能有一些铜制盾牌 与天窗交错
-
3:49 - 3:51我们将斗兽场想象成一个甜甜圈
-
3:51 - 3:56外圈以石灰华建成
-
3:56 - 4:00内部则浇筑了混凝土
-
4:00 - 4:02古罗马人改良了水泥
-
4:02 - 4:05并且最先将其用作建筑材料
-
4:05 - 4:08建造如此大规模的建筑对他们来说无疑是项艰巨的挑战
-
4:08 - 4:11同样困难的还有万神殿
-
4:11 - 4:14水泥运用的重要性主要体现在两个方面
-
4:14 - 4:20首先 如果要切割大理石 石灰华 或钙华石
-
4:20 - 4:24都需要专人作业 因为必须掌握切割的方法
-
4:24 - 4:27一旦操作不当 石材便彻底毁了
-
4:27 - 4:32使用水泥的话 即使非专业人士也能
-
4:32 - 4:34制作出坚固的东西
-
4:34 - 4:36同时 它更便宜
-
4:36 - 4:39开采大理石的成本并非最低
-
4:39 - 4:41水泥可以在任何地方调配
-
4:41 - 4:47你只需要一些灰浆 石料 和水调制
-
4:47 - 4:51这很简单 同时更灵活
-
4:51 - 4:55水泥可以被任意塑型
-
4:55 - 4:59因为它最初是液态 可以随心所欲地筑模
-
4:59 - 5:03建筑的理念是 以木材为框架
-
5:03 - 5:05搭建出一个理想的空间
-
5:05 - 5:09然后将混凝土浇筑到木质模子中
-
5:09 - 5:13没错 接着在表面做装饰
-
5:13 - 5:17可以是砖头 灰泥 你想用什么都行
-
5:17 - 5:20它的运用 令更多形式的纪念建筑
-
5:20 - 5:24在物理和经济上都变得可行
-
5:24 - 5:26成本更低 建成更快
-
5:26 - 5:29整座竞技场只用10年落成是很了不起的
-
5:29 - 5:31一部分归功于它主要使用了水泥
-
5:31 - 5:34它为建筑业打开了全新视角
-
5:34 - 5:38体现在对内部空间塑造上
-
5:38 - 5:39尤其是内部空间
-
5:39 - 5:41回顾一下希腊建筑
-
5:41 - 5:42你看那些庙宇
-
5:42 - 5:45他们的内部非常狭小
-
5:45 - 5:50但是万神殿不同 它有一个华丽的穹窿
-
5:50 - 5:51这也是建造它的初衷
-
5:51 - 5:54建筑重心并不在外部塑造 而是内部的开发
-
5:54 - 5:57要创建一个穹窿式的空间
-
5:57 - 6:01并且做到 没有任何立柱
-
6:01 - 6:03在室内支撑起天顶
-
6:03 - 6:07从抬梁式构架发展到室内空间
-
6:07 - 6:11这在某种程度上丰富了建筑学内涵
-
6:11 - 6:13并且推动了建筑体系的发展
-
6:13 - 6:15而在此之前 旧的体系已存在了千百年
-
6:15 - 6:19罗马人对混凝土的广泛使用
-
6:19 - 6:21令他们能够随心所欲选址建造
-
6:21 - 6:24他们不再受场地限制
-
6:24 - 6:26希腊人建剧院则受限重重
-
6:26 - 6:27他们需要一定的坡度
-
6:27 - 6:31如果你所居住的城市没有斜坡
-
6:31 - 6:32那里也一定没有剧院 对吗
-
6:32 - 6:35罗马人可以建成剧院 圆形露天竞技场
-
6:35 - 6:39或马戏团 浴场 几乎任何建筑都没问题
-
6:39 - 6:43的确 希腊人对自然元素的运用有些被动
-
6:43 - 6:47相较之下 罗马人对领土的再造更具掌控力
-
6:47 - 6:49你曾提过 这儿从前有片湖
-
6:49 - 6:51现在为了在此地建筑 排干湖水
-
6:51 - 6:55于是自然开始为人类所征用 而非相反
-
6:55 - 6:57你说的非常对
-
6:57 - 7:00他们想要拥有塑造自己生活空间的能力
-
7:00 - 7:02这就是城市规划的概念
-
7:02 - 7:05按照自己的意愿去建造一个城市
-
7:05 - 7:08而不再受制于地域条件
-
7:08 - 7:11我认为还有一点很重要
-
7:11 - 7:14就是罗马人对自我的认知
-
7:14 - 7:16他们将自己视为城市的主人 对其享有控制权
-
7:16 - 7:19我觉得这是对罗马人
-
7:19 - 7:23强大内心力量的一种宣扬
-
7:23 - 7:26罗马社会的特殊之处在于
-
7:26 - 7:27他们的种族主义并不体现在
-
7:27 - 7:29根据肤色来区别对待不同人种
-
7:29 - 7:30他们对此不以为意
-
7:30 - 7:33这是一个融合了多元文化的社会
-
7:33 - 7:35有的罗马人来自非洲
-
7:35 - 7:38有些来自土耳其 还有些来自德国
-
7:38 - 7:41泾渭在于 你是否持有罗马公民身份
-
7:41 - 7:44不是罗马公民就意味着 你什么都不是
-
7:44 - 7:49一旦成为了罗马公民 肤色便不再是任何问题
-
7:49 - 7:52不过在公民之中也有严格的地位区分
-
7:52 - 7:54罗马当然是存在社会阶层的
-
7:54 - 7:59但是人的社会地位并非一成不变
-
7:59 - 8:02而在希腊 就连公民身份都很难取得
-
8:02 - 8:06成为那里的公民绝对是件稀罕事
-
8:06 - 8:10在罗马 即使是奴隶都有希望首先获得自由之身
-
8:10 - 8:14之后他的子孙可以成为完整意义上的罗马公民
-
8:14 - 8:15这与美国社会何等相似
-
8:15 - 8:19就像美国的二代移民
-
8:19 - 8:21他们可以迁移
-
8:21 - 8:25可以获得重生的机会
-
8:25 - 8:27从而全面影响社会经济状况
-
8:27 - 8:34钢琴尾声
-
Not Synced最初 希腊剧场都是半圆形的
-
Not Synced舞台边有平直端
-
Not Synced这座剧场将两者拼接在一起
-
Not Synced拱门和混凝土的使用
-
Not Synced令罗马人 能够在平坦的表面上
-
Not Synced建造剧院 甚至是双层剧场
-
Not Synced这项浩大的工程 成就惊人
-
Not Synced它仅仅耗费了10年
-
Not Synced竞技场能容纳50000至80000人
-
Not Synced如果你注意看每层拱门的顶部
-
Not Synced将会发现一个罗马数字
-
Not Synced字迹已经十分模糊暗沉
-
Not Synced这里是个24
-
Not Synced接着是25
-
Not Synced这些数字对应着观众门票上的号码
-
Not Synced对号入座
-
Not Synced人们手持门牌号 还有座位号
-
Not Synced对罗马人来说 这非常重要
-
Not Synced第二层是爱奥尼克柱
-
Not Synced这种柱型
-
Not Synced被视为古希腊柱式中最女性化的一种
-
Not Synced因为它们的比例更纤细
-
Not Synced精致的雕像 喷泉池水花跃动
-
Not Synced联想起林肯中心(的确)------
-
Not Synced人们用沙子来吸收滴落的血液和体液
-
Not Synced那是他豪宅装饰的一部分
-
Not Synced弗拉维安家族是这座竞技场的资金来源
-
Not Synced弗拉维安圆形露天竞技场 它的形状从名字上即可判断
Amara Bot edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome | ||
Sylvia Tang edited Chinese, Simplified subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome |