[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,最初 希腊剧场都是半圆形的
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,舞台边有平直端
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这座剧场将两者拼接在一起
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,拱门和混凝土的使用
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,令罗马人 能够在平坦的表面上
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,建造剧院 甚至是双层剧场
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这项浩大的工程 成就惊人
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,它仅仅耗费了10年
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,竞技场能容纳50000至80000人
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,如果你注意看每层拱门的顶部
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,将会发现一个罗马数字
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,字迹已经十分模糊暗沉
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这里是个24
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,接着是25
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这些数字对应着观众门票上的号码
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,对号入座
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,人们手持门牌号 还有座位号
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,对罗马人来说 这非常重要
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,第二层是爱奥尼克柱
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,这种柱型
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,被视为古希腊柱式中最女性化的一种
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,因为它们的比例更纤细
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,精致的雕像 喷泉池水花跃动
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,联想起林肯中心（的确）------
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,人们用沙子来吸收滴落的血液和体液
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,那是他豪宅装饰的一部分
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,弗拉维安家族是这座竞技场的资金来源
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,弗拉维安圆形露天竞技场 它的形状从名字上即可判断
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,[钢琴序曲]
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,想象一下这座广场曾是多么壮丽
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,覆盖着石灰华的纪念拱门
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,在石灰华上反射出绚丽的光芒
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,这里常常让我们
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,同样有中央喷泉和耀目的石材
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,不妨由下述内容展开我们的话题
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,先简单介绍一下它的结构和建造过程
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,我们可以将整座角斗场想象成一个巨大的甜甜圈
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,内部便是竞技场
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,“竞技场”一词 在拉丁语中原意为“沙子”
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.89,Default,,0000,0000,0000,,在角斗士们对抗的场地
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,就像一盆巨大的猫砂
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,因此在角斗的间隙
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,清洁工作变得简单易行
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,这座建筑原本并不叫“罗马角斗场”
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,“角斗场”是后期给它的昵称
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,并非因为它是个巨型遗迹
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,而是由于 在它近旁
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,有一座尼禄的巨大雕像
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,久而久之 斗兽场的地理位置成了它得名的由来
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,它的原名是弗拉维安竞技场
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,这种命名方式
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,在美国纪念建筑上十分常见
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,比如林肯中心
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,洛克菲勒中心
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,它们通常以出资建造的家族为名
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,希腊语中它的原意是“双层剧院”
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,你看这儿有个23
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,这种标识很先进
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,就和现代体育场的入场方式一样
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,座位是根据他们的地位分配的
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,身份显要的人靠近竞技场
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,身份低微的--比如女人--坐在最高层
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,我们在这儿可以看出整座角斗场的风格
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,拱门共有三层
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,另外一层 -- 也就是第四层装了窗户
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,从内部可以关上这一扇扇天窗
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,来看这些拱门
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,由罗马柱构成其框架
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,最底层是塔司干柱式
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,它类似于多立克柱式
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,不过更加本土化 -- 更意式
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,它比多立克式更朴素简约
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,在台基处也有区别
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,多立克柱没有柱础
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,而塔司干式则具有柱础
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,塔司干的柱身表面也没有凹槽 对吗 是的
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,柱头有涡形装饰
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,而且女人们也坐得比较高 没错
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,顶层是柯林斯式
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,柱头以毛莨叶作装饰
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,这是一种罗马土生土长的植物 花园里随处可见
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,绿叶葱茏 十分漂亮
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,这是一张石柱的局部仿图
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,覆盖着叶形装饰
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,在二、三层的每个拱门内侧
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,都曾有座雕像
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,而最高一层的顶部 可能有一些铜制盾牌 与天窗交错
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,我们将斗兽场想象成一个甜甜圈
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,外圈以石灰华建成
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,内部则浇筑了混凝土
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,古罗马人改良了水泥
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,并且最先将其用作建筑材料
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,建造如此大规模的建筑对他们来说无疑是项艰巨的挑战
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,同样困难的还有万神殿
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,水泥运用的重要性主要体现在两个方面
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,首先 如果要切割大理石 石灰华 或钙华石
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,都需要专人作业 因为必须掌握切割的方法
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,一旦操作不当 石材便彻底毁了
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,使用水泥的话 即使非专业人士也能
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,制作出坚固的东西
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,同时 它更便宜
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,开采大理石的成本并非最低
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,水泥可以在任何地方调配
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,你只需要一些灰浆 石料 和水调制
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,这很简单 同时更灵活
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,水泥可以被任意塑型
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,因为它最初是液态 可以随心所欲地筑模
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,建筑的理念是 以木材为框架
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.26,Default,,0000,0000,0000,,搭建出一个理想的空间
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,然后将混凝土浇筑到木质模子中
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,没错 接着在表面做装饰
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,可以是砖头 灰泥 你想用什么都行
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,它的运用 令更多形式的纪念建筑
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.81,Default,,0000,0000,0000,,在物理和经济上都变得可行
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,成本更低 建成更快
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,整座竞技场只用10年落成是很了不起的
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,一部分归功于它主要使用了水泥
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,它为建筑业打开了全新视角
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,体现在对内部空间塑造上
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,尤其是内部空间
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,回顾一下希腊建筑
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,你看那些庙宇
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,他们的内部非常狭小
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,但是万神殿不同 它有一个华丽的穹窿
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,这也是建造它的初衷
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.95,Default,,0000,0000,0000,,建筑重心并不在外部塑造 而是内部的开发
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,要创建一个穹窿式的空间
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,并且做到 没有任何立柱
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:03.11,Default,,0000,0000,0000,,在室内支撑起天顶
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,从抬梁式构架发展到室内空间
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,这在某种程度上丰富了建筑学内涵
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,并且推动了建筑体系的发展
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.99,Default,,0000,0000,0000,,而在此之前 旧的体系已存在了千百年
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,罗马人对混凝土的广泛使用
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,令他们能够随心所欲选址建造
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,他们不再受场地限制
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,希腊人建剧院则受限重重
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,他们需要一定的坡度
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,如果你所居住的城市没有斜坡
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,那里也一定没有剧院 对吗
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,罗马人可以建成剧院 圆形露天竞技场
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,或马戏团 浴场 几乎任何建筑都没问题
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,的确 希腊人对自然元素的运用有些被动
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,相较之下 罗马人对领土的再造更具掌控力
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,你曾提过 这儿从前有片湖
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,现在为了在此地建筑 排干湖水
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,于是自然开始为人类所征用 而非相反
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,你说的非常对
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.99,Default,,0000,0000,0000,,他们想要拥有塑造自己生活空间的能力
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,这就是城市规划的概念
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,按照自己的意愿去建造一个城市
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,而不再受制于地域条件
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,我认为还有一点很重要
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,就是罗马人对自我的认知
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,他们将自己视为城市的主人 对其享有控制权
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这是对罗马人
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,强大内心力量的一种宣扬
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,罗马社会的特殊之处在于
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,他们的种族主义并不体现在
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,根据肤色来区别对待不同人种
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,他们对此不以为意
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,这是一个融合了多元文化的社会
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,有的罗马人来自非洲
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,有些来自土耳其 还有些来自德国
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,泾渭在于 你是否持有罗马公民身份
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,不是罗马公民就意味着 你什么都不是
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,一旦成为了罗马公民 肤色便不再是任何问题
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,不过在公民之中也有严格的地位区分
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,罗马当然是存在社会阶层的
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,但是人的社会地位并非一成不变
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,而在希腊 就连公民身份都很难取得
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0000,,成为那里的公民绝对是件稀罕事
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,在罗马 即使是奴隶都有希望首先获得自由之身
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,之后他的子孙可以成为完整意义上的罗马公民
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,这与美国社会何等相似
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,就像美国的二代移民
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,他们可以迁移
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,可以获得重生的机会
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,从而全面影响社会经济状况
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:33.71,Default,,0000,0000,0000,,钢琴尾声