ืจืืืืก: ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืง ืืื ืฆืืงืืืคืืื
-
0:01 - 0:04ืืืืืฉ ืฉืขืืจ ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืจืืื ืืงื ืืืืืขื
-
0:04 - 0:06ืฉืืื ืืคืกืืงื ืืช ืืคืขืืืืช
-
0:06 - 0:10ืืืจื 244 ืฉื ืื, ืืื ืขืฉื ืืืชื ื ืืกืืืื
-
0:10 - 0:15ืื ืื ื ืืืืจ ืฉืฉืืืงืชื ืืฉืืง ืขื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืฆืืื ืืกืคืจืื ืืฆืืืืจืืช
-
0:15 - 0:16ืืฉืขืื ืืืืชื ืืื,
-
0:16 - 0:18ืืืื ืื 12.
-
0:18 - 0:20ืืชืืืชื ืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืฉืืง,
-
0:20 - 0:22ืื ืจืง ืืืืื ืืืืจื ืืื,
-
0:22 - 0:24ืืื ืื ื"ืื ื" ืืืืืจื ื.
-
0:24 - 0:25ืื ื ืืกืืชื
-
0:25 - 0:27ืืืืชื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืื ืช,
-
0:27 - 0:29ืืืงืืคืืื, ืื ืื ืกืชื ืืขืจื "ืืืืจ ืืืจืฅ".
-
0:29 - 0:32ืืืชืจ ืืืชืืื ืืื ืืงืื, ืืคืขื ืืืจืชื ืืืืืจ ืืืจืฅ.
-
0:32 - 0:35ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืื ืคืฉืื
-
0:35 - 0:36ืืชื ืคืฉืื ืฆืจืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจ
-
0:36 - 0:39ืขื ืฉืชืืฆืื ืืฉืื ืฉืืชื ืื ืืืืขืื,
-
0:39 - 0:42ืืขืืืฃ ืืฉืื ืฉืืคืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืืข.
-
0:42 - 0:45ืืืืงืจื ืืื, ืืืจ ืืฆืืชื ืืช ืื:
-
0:45 - 0:47ืื ืงืืื ืืจืืืงื ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืืจ ืืืจืฅ
-
0:47 - 0:49ืืื ืื ืืคืกืื ืฉื ืืจ ืืืืืจืกื, ืืื ืฉืืืื ืืฉืืชื,
-
0:49 - 0:53ืืื ืืคืกืื ืฉื ืืืจ ืืื: ืืจ ืฆ'ืืืืืจืกื ืืืงืืืืืืจ.
-
0:53 - 0:56ืืืืจ ืืืจืฅ ืืกืชืืื ืืืืื, ืืฉืืื ืกืืื ืกืืื ืืฉืืฉ,
-
0:56 - 0:58ืืืื"ื ืืืื ืงืฆืช ืกืืื ืืืจืื,
-
0:58 - 0:59ืืื ืืื ืืื ืฉืื.
-
0:59 - 1:04ืืืคืืื ืฉืืจ ืฆ'ืืืืืจืกื ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื,
-
1:04 - 1:06ืืื ืจืืืง ืืขืื ืืืช ืืงื ืืืฉืืื,
-
1:06 - 1:09ืืื ืืืฉื ืขื ืืืืืื, ืื ืฉืืคืกืื ืฉื ืฆ'ืืืืืจืกื
-
1:09 - 1:12ืืื ืื ืงืืื ืขื ืืืื"ื ืฉืืื ืจืืืงื ืืืืจืื ืฉื ืืืื"ื.
-
1:12 - 1:15ืืืืฉ ืืืฃ ืืืืื ืืช ืฉืื.
-
1:15 - 1:16ืื ืืื ืืืืืชื,
-
1:16 - 1:18ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉื ืฉื ืืืฉืืง,
-
1:18 - 1:20ืื ืืงืจืืื ืืืืฉื ืฉืื.
-
1:20 - 1:20ืืชื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ื-TED.
-
1:20 - 1:22ืฆ'ืืืืืจืกื, ื ืืื?
-
1:22 - 1:24ืื ืืื ืฉ"ืืืืื" ื-"ืืื ืื" ืขืฉื ืืื.
-
1:24 - 1:25ืื ืืืขืชื ืืช ืื;
-
1:25 - 1:27ืื ืื ืืื ืื.
-
1:27 - 1:29ืฆ'ืืืืืจืกื!
-
1:29 - 1:32ืืืืง ืืื ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืื ืื ืคืฉืื.
-
1:32 - 1:35ืืชื ืจืง ืฆืจืืืื ืืืฆืื ืืืฉื ื ืืกืฃ ืืืืคืฉ ืืืชื.
-
1:35 - 1:37ืืืืื ืขืืจื, ืื ืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืฆืื ืืช ืืืจื
-
1:37 - 1:39ืืืกืจืืง ืืืชื ืืืคืืชืืช,
-
1:39 - 1:40ืืืื ืืกืืืช ืืืงืื ืืืจ,
-
1:40 - 1:41ืื ืืื ืืืฃ.
-
1:41 - 1:43ืืืื ืืฉ ืืืืช ืงืืฉืืจืื ืืืืืจ ืืื.
-
1:43 - 1:45ืื ื ืืืื ืืืฉ ืืืืช ืืื ืืงืื ืืขืืื,
-
1:45 - 1:47ืื ื ืืืฉื ืฉืืืืื ืฉืืืจ ืืืืชื ืืืงืืืืืืจ,
-
1:47 - 1:50ืคืฉืื ืืืืืชื ืืืืืฅ ืขื ืืืืื "ืืจืืคื".
-
1:50 - 1:55ืื ืืงื ืืืชื ืืจืฆืืขื ืืืจืืคืืช ืืืื ืืืืื
-
1:55 - 1:56ืฉืืงืืคื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ.
-
1:56 - 1:59ืื ืืื ืืกืจืื ืืฆืคืื
-
1:59 - 2:00ืืืื ืืืื ืืืจืื,
-
2:00 - 2:01ืืช ืื ืืืจ ืืืขืชื,
-
2:01 - 2:03ืืื ืืืคืชืขืชื ืืืืืช ืืช ืืขืืืื ืืงืื ื ืืื:
-
2:03 - 2:05ืืื ืื ืงืืืื ืงืจืืืืจืคืืื,
-
2:05 - 2:09ืืื ืงืืื ืจืืื ืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืช,
-
2:09 - 2:12ืื ืชืืคืขื ืืกืืจืื ืืืืช ืื ืืฆืจืช ืืื ืืื ืฉื ืืืื"ื,
-
2:12 - 2:13ืืื ืืฉืชื ืื.
-
2:13 - 2:16ืื ืืืื; ืขืืืื ืืืขืื, ืืืืจืืื ืืืื.
-
2:16 - 2:19ืืืขืฉื, ืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืืกืจืื ืืืื ืืืื
-
2:19 - 2:22ื ืืืืื ืืขืงืืืืช ืืืืืื ืงื ืืืฉืืื
-
2:22 - 2:24ืืงืฆื ืฉื ืืขืจื 15 ืืืจืื ืืฉื ื,
-
2:24 - 2:25ืืืฃ ืืื ืื ืกืืคืจ ืื ืืช ืื.
-
2:25 - 2:26ืื ืืืขืชื ืืช ืื.
-
2:26 - 2:28ืฆ'ืืืืืจืกื!
-
2:28 - 2:33ืื ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉืืง, ืื ื ืฆืจืื ืืืฆืื ืขืื ืืืฉื ืืืืคืฉ ืืืชื.
-
2:33 - 2:37ืืืื ืฉืื ื ืืืจ ืืืืืจ ืืืจืืคื, ืืืจืชื ื"ืืขืจ ืืฉื ืืจืืคื".
-
2:37 - 2:39ืืคืืจืกื ืืฉื ืืืืืื ืฉืื, ืืืืืื ืืื ืืฉื.
-
2:39 - 2:45ืืฉ ืขืืืื ืขืฉืจืืช ืจืืืช ืฉื ืฉืืืื ืฉืื ื ืืฆืจ ืืืชื ืงืฉืจ ืขื ืืืืื ืืื.
-
2:45 - 2:49ืื ืืื ืจืืื ืืขืืื, ืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืืืขืจืืช ืืฉื ืืจืืคืืื.
-
2:49 - 2:54ืื ืืืงืื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืื "ืืฆืขืช ืืืจืืช"
-
2:54 - 3:03ืืงืืฉืืจ ืฉืืืฆืชื ืขืืื ืืื ืืื ืืงืืืื ืืืชืืื ืืืกืชืืจื ืืืืืืื ืืืฉ ืืกืืฃ.
-
3:03 - 3:10ืืื ืืืืืจ ื ืืจืื, ืืืืื ืื ืืืืืื, ืฆืคืจืืขื ืืฅ ืืจืกืืืช ืืื ืงื ืฉืจืืจ ืืืืืฅ ืืื
-
3:10 - 3:12ืงืฉื-ืื ืคืืื,
-
3:12 - 3:15ืืกืชืืจ ืฉืื ืืืคืืฉืืืช.
-
3:15 - 3:17ืืืฆืชื ืขื ืื ืืืืื ื,
-
3:17 - 3:19ืืื ืื ืืืืฉืื ืืืืชื ืืืืข ืืืื ืืืขืืช,
-
3:19 - 3:21ืื ืืืืืจ ืื, ืขืืืจ ืืืืงื, ืจืื "ืืืืคืืฉืืืช",
-
3:21 - 3:23ืขืืืจ ืืืืื ืืช ืจืื "ืืืคืืฉืืช ืืืืงืกืืืืื",
-
3:23 - 3:25ืืื ืื ื ืคื ืืฉืืื ืืืืคืืฉืืช ืืืคืืฉืืช.
-
3:25 - 3:29ืื ืืื ืืกืืจื ืืื ืืฆืืืื ืขื ืืืืื ืืืืื.
-
3:29 - 3:34ืืฉืื ืืื 20 ื-25 ืืืื ืืื ืฆืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืืื,
-
3:34 - 3:35ืืืื ืฆืืืื, ืื ืืืคืืฉืืืช.
-
3:35 - 3:38ืื ืืืืจ ืฉืืคืขื ืืืื ืฉืืชื ืืืืืืช,
-
3:38 - 3:40ืชืขืืคื ืืื ืขื ืืจืืขืช ืืื ืฉืื ืฉืืคื ืืื ืืชืืจ.
-
3:40 - 3:43ืกืืืืกืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืืคืืฉืืช.
-
3:43 - 3:48ืืื ืื ืืชื, ืืชื ืืืชืืืื ืืฆืืจื ืืืืืื.
-
3:48 - 3:53ืืฉ ืืืคืืฉืืืช ืืืืืืช ื ืืืืช ืฉืื ืงืจืืช ืืช ืืขืืจ ืืืืฉืจ ืืขืฆืืืช ืืืืืืืื ืื,
-
3:53 - 3:57ืืฉ ืืืคืืฉืืืช ืืืจืคืืช, ืฉืชืืงืคืืช ืืจืงืื ืืืจืื
-
3:57 - 3:58ืืขืืืื ื ืจืืืช ืื ื ืื ืืืืืืช.
-
3:58 - 4:02ืืฉ ืืืคืืฉืืืช ืฉืืืืืืืช ืืืืจืื ืงืื ืื ืฉื ืืืืื
-
4:02 - 4:05ืขื ืคื ื ืืจืืงืื ืขืฆืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืช ืืฆืืฆืืื ืฉืืื.
-
4:05 - 4:09ืื ืืืืืจ ืืืฆืจืื ืืขืชืืงืื ืืช ืืื ืฉืืื "ืงืืคืจื",
-
4:09 - 4:12ืฉืืขืื ืืืืฉ ืืช ืืืืจ ืืฉืืฉ ืื ืืืงืจ,
-
4:12 - 4:14ืืืื ืืืจืคืืฉืืช ืืืืืืช ืืืืืื
-
4:14 - 4:20ืืคืื ืืืจืคืืฉืืช ืืืงืืืฉืช ืขื ืฉืจืืื ืืืื ืฉื ืืคืจืขื ืชืืช ืขื ื' ืืืื.
-
4:20 - 4:26ืืืืคืืฉืืืช, ื ืืืจืชื, ืืฉ ืืช ืืช ืืืืืืจ ืืื ืจืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืช.
-
4:26 - 4:28ืืืืืืืืช (ืืื ืืืืช: "ืืืืื ืืฉ") ืืื ื ืืืืืื, ืืืืืืืืช ืื ืืืคืืฉืืืช.
-
4:28 - 4:33ืืืืืืืืช ืื ืงืฉื-ืื ืคืืื, ืืงืฉื-ืื ืคืืื ืืชืงืฉืจืื ืืขืื ืฆืืจืืช.
-
4:33 - 4:35ืืื ืืงืืฉืืจ ืืื ืฉืื:
-
4:35 - 4:38ืืฉืคื ืืืืืืช ืฉื ืคืจืืืื ืื.
-
4:38 - 4:44ืืืฃ ืขืืืจ ืคืจืืืื ืื ืืคื ื ืืืชื ืืืืืื ืฉื ืงืืคืืื ืื ืขืืฉืื ืกืงืก.
-
4:44 - 4:47ืื.
-
4:47 - 4:51(ืฆืืืง)
-
4:51 - 4:53ืืืงืืฉืืจ ืืืคืจืืืืืืืง.
-
4:53 - 4:54ืื ืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืชืฉืืงื ืืืื ืืช,
-
4:54 - 4:56ืืคืฉืจื ืฉืฉืืงืืื.
-
4:56 - 5:00ืืฉ ืชืจืืืืช ืืฉืืงืืื ืฉื ืงืจืืช ืคื ืชืืืืืื
-
5:00 - 5:01ืฉืืืืื ืืืืืช ืืคืจืืืืืืืง.
-
5:01 - 5:04ืืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืจ,
-
5:04 - 5:05ืืืื ืคืืจืืง ืืื ืืืืื,
-
5:05 - 5:09ืื ืื ืกืืืจ ืฉืคื ืชืืืืืื ืืืืข ืืืื ืื ืืื ื ืฆืจื ืืืจืืืืช.
-
5:09 - 5:12ืื ืืื ืืื ืฉืจืง ืืืืืื ืืช ืืฉืืงืืื, ืืืื ืชืืืืฆื ืืขืฉืืช ื ืืกืืืื.
-
5:12 - 5:16ืืงืืฉืืจ ืฉืืืฆืชื ืขืืื ืคื,
-
5:16 - 5:21"ืงืกื ืกืืืคืืชื", ืืขืืงืจ ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืฉืชื ืืืืืื ืืืื.
-
5:21 - 5:23ืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืื.
-
5:23 - 5:26ืื ื ืืืื ืกืืืคืชืื. ืื ื ืืืื ืงืกื.
-
5:26 - 5:28ืื ืืฉืืืฆืชื ืขื "ืงืกื ืกืืืคืืชื",
-
5:28 - 5:32ืงืืืืชื ืงืกื ืกืืืคืืชื ืืืืืืช ืืืื.
-
5:32 - 5:35ืื ืืืื ืฉืื ืฉืฉืื ืืชืืื ืืืื.
-
5:35 - 5:37ืงืกื ืกืืืคืืชื ืืื ืืืงืื.
-
5:37 - 5:39ืื ืืชื ืืืงื ืืฉืื, ืืืื ืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืขืืื.
-
5:39 - 5:44ืื ืืจืขืืื ืืืืืจื ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืื ืฆืืืจื ืืขืจืืช.
-
5:44 - 5:49ืืงืืฉืืจ ืืฆืืืจื ืืขืจืืช ืืืงื ืืืชื ืืืื ืืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืืขืชืืงืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื.
-
5:49 - 5:51ืืืืชื ืฉืื ืืจืืืช ืืช "ืืืื ืืคืืช" ืืชืื ืืื ืืืืขืจืืช ืืืื.
-
5:51 - 5:55ืืฉ ืื ื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืื ืืช ืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉื ืื.
-
5:55 - 6:00ื ืืฉืืื ื ืคืืฆืื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืช ืืจ ืืืืืืช ืืฆืืืจืื ืฉื ืืืืื ืื ืืฉืืืช,
-
6:00 - 6:02ืืืจื ืืื ืืื ืืฉืืืืืช.
-
6:02 - 6:06ืื ืืืื ืืืืื ื ืืืช ืืฉืื ืฉืื ื ืืืจ ืืืคื ืฉื ืื,
-
6:06 - 6:12ืื ืืืจืืช ืฉืื ื ืื ืืืืข ืืื ืืื ืืชืงืืคืช ืืืื ืืฆืืืจ ืืช ืืื ืฉืื
-
6:12 - 6:14ืื ืื ืฉืืฃ ืฆืืข ืขืืื ืขื ืฆืื ืืจ,
-
6:14 - 6:16ืื ื ืืืื ืืงืืืช ืืืืืื ืืื ืืื ืขืฉื ืืช ืื.
-
6:16 - 6:21ืืื ื ืืืืช ืืืฉื ืฉืื ืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ื ืืืช ืืงืื ื ืฉื ืืกืื ืฉืื ื
-
6:21 - 6:24ืฉื ืฉืื ื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืืฉื "ืื",
-
6:24 - 6:30ืืืืืข ืืืฃ ืขืืืจ "ืื", ืฉื ืืฆืืชื ืืช ืคืืกืช ืืืจืืืื ืืื ืืืคืืช ืืืืื ืืืืื
-
6:30 - 6:32ืฉืืฆืืชื ืืื ืืจืื ืืื. ืืืื ืคืฉืื ืื:
-
6:32 - 6:37ืื ืืฃ ืืื ื ืงืจื ืืืืคื ืจืฉืื "ืืืคืืกืชื ืืจ".
-
6:37 - 6:40ืืื ืืืื ืื ืขื ืขืืฉืื,
-
6:40 - 6:43ืื ืคืขื ืฉืืืจืชื "ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืื ืืช ืืฃ ืืื",
-
6:43 - 6:46ืืืขืฆื ืืืจืชื "ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืืืืจื,
-
6:46 - 6:48ืื ื ืคืฉืื ืื ืืืืข ืฉืืื ืฉื ืื ืืฉ ืฉื", ื ืืื?
-
6:48 - 6:52ืืืงืืฉืืจ ืฉืืืฆืชื ืขืืื ืคื,
-
6:52 - 6:56ืืืื, ืืืืืจืื, ืงืืคืื ืืฉืืืคื ืืื ืืฉ ืืช ืืืืคืืกืชื ืืจ ืืงืื,
-
6:56 - 7:00ืืืฆืชื ืขื ืฉืืืคื ืื, ืืงืืืืชื ืืช ืืืื ืืงืจืืื ืื ื ืืืืชืจ ืืืืื ื ืื ืืืช.
-
7:00 - 7:04ืฉืืืคื ืื ืืฆืื, ืฉืืฉื ืฉื ืชื ื ืื ืืืืขืืืช ืืืืจ "ืฉืืื ืืขืจืืช".
-
7:04 - 7:06ืืื ืื.
-
7:06 - 7:08ืืื ืื ืืืขืจืืช ืืฉื ืืกืืืื ืืช.
-
7:08 - 7:11ืคืฉืื ืื ืื ื ืชืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืชืจื ืืืืืจืื ื,
-
7:11 - 7:14ืืืืืืฆืืื ืืช ืื ืืืืฉืื ืืชืื ื ืืืืืจืื ื,
-
7:14 - 7:18ืืืืงืจืื ืืกืืืืืื, ืืื ืืืืข ืืืงืืืืช ืืคื ืื ื.
-
7:18 - 7:23ืืื ืืงืืฉืืจ ืืื ืฉืื, ืืื ืื ืืคืชื, "ืืื" ืืืกืืจืืฉืืืคื ืื.
-
7:23 - 7:27ืืืฆืชื ืขืืื, ืืืืืช ืืฉืืชื ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืืืขืื ืฉืื ืคืขืืืื, ืืืขืฉื.
-
7:27 - 7:28ืืื ื ืืื ืืงืืจืื,
-
7:28 - 7:32ืฉื ืืฆืืช ืืืืืง ืืืืฆืข ืืืคื ืืืจืืคืืช ืฉืื,
-
7:32 - 7:38ืืืืืคื ืกืคืฆืืคื ืืฉืื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืืืืื ืืกืืืช'ืกืื ื ืื ืืงื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืืคืืฉืืืช.
-
7:38 - 7:41ืืื ืฉื ื ืฆืืื ื ืืืจื ืืืื ืืืืื ืฉื "ืืื",
-
7:41 - 7:44ืืื ืืก ืืืื.
-
7:44 - 7:47ืืื ืืืื ืืืกืจ ืืฉืงื ืืื ืืกื ืืืืฉ
-
7:47 - 7:50ืืืืฉืื ืืคื ื ืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืขืฉื ืืช ืื,
-
7:50 - 7:52ืืงืืกืืื ืืื ืืกืืืืืื ืืืจื ืืืืจืื.
-
7:52 - 7:55ืืฉืืืฆืชื ืขื ืืืฃ ืฉื ืืืจื ืืืืจืื,
-
7:55 - 7:57ืงืืืืชื ืืช ืืืืืจ ืืื, ืฉืืื ื ืืื ืืืืคื ืืคืชืืข,
-
7:57 - 7:59ืืื ืืืื ืืืืืจืชื.
-
7:59 - 8:03ืืืขืจืืืช ืืืืืืืช, ืืืขืจืืืช ืืกืืืืืืืืช, ืืขืจืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืื 1.65 ืืืจืื,
-
8:03 - 8:06ืื ืคืืืช ืืืืืฉื ืืืฆื ืจืื ืืื ืืืืชืจ,
-
8:06 - 8:09ืืืื ืืืื ืฉืืื ืกืื ืืชืช-ืชืืื ื ืืชืืจ ืืื.
-
8:09 - 8:12ืืจืื ืื ืืืฉื ืืช ืจืืกืื.
-
8:12 - 8:15ืงืฆืื ื ืืฆื ืืฉืชืื ืขื ืืืช ืืืืจืื,
-
8:15 - 8:18ืืืื ืืืฉืคืืชื ืื ื ืืืจื ืืืงืชื ืืืืฅ.
-
8:18 - 8:21ืฉื ืื ืืืจ ืื, ืืืื ืืืงืชืช ืืืืฅ ืืฆืคืืคื ืืื
-
8:21 - 8:25ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืงืคืกืืื ืืฆืคืืคื ืืื
-
8:25 - 8:26ืืงืฆื ืฉื ืืื
-
8:26 - 8:30ืฉืืชื ืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืื ืืืืฆืื,
-
8:30 - 8:34ืืจืืฉืื ืืืื ืืืื ื ืฉืืืืช ืคืืกืืช ืขืื ืืช ืืืืื.
-
8:34 - 8:35ืืืื ืื ืจืง ืขืื ืืืชื,
-
8:35 - 8:38ืืื ืืงืืฃ ืืืชื ืคืขื ืืืช.
-
8:38 - 8:40ืืืืฉืื ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืืืืืื,
-
8:40 - 8:44ืชืื ืช ืืืื ืืืื-ืืืืืืช, ืฉืขืืืื ืฉื ืืืขืื ืืืืื,
-
8:44 - 8:48ืกืื ืืจื ื ืืช ืืกืืืื ืขื ืืืกืืื ืฉื ืืืืจืื,
-
8:48 - 8:49ืืืืืง ืืืืชื ืืื ืฉื ืืืื,
-
8:49 - 8:51ืืฆืืืื ืืช ืื,
-
8:51 - 8:55ืื ืืชื ืืืืืื ืืืชืืืจ ืืืื ืืจื ื ืืืจืืืช ืืืชืจ ื-100 ืืงืืช
-
8:55 - 8:58ืฉื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืืืื ืืืคื ืืช,
-
8:58 - 8:59ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืืช,
-
8:59 - 9:01ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืคืขื ืจืื ืืืจ ืืื.
-
9:01 - 9:03ืืื ืืฉืฉืืขืชื ืืื,
-
9:03 - 9:06ืืชื ืืืืืื ืืืืืฅ ืขื ืงืืฉืืจ ืืื ื ืืกืฃ.
-
9:06 - 9:07ืืชื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ.
-
9:07 - 9:09ืืชื ืืืืจืื ืืืงืื ืื ืืชืืืชื.
-
9:09 - 9:11ืืชื ืืืืืื ืืกืืื ืืช ืืืฉืืง.
-
9:11 - 9:15ืืชื ืจืง ืฆืจืืืื ืืืฆืื ืขืื ืขืืืื ืืืช ืฉืื ืืืขืชื.
-
9:15 - 9:17ืืื ื, ืื ื ืืืจ ืืฆืืชื ืืช ืื:
-
9:17 - 9:22ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืฉ ืกืืืืืช ืฉื ืืขืจื 0.17 ืืืื ืืกืคืจืช ืืืชืืืืกืืช,
-
9:22 - 9:26ืฉืื ืคืืืช ื-0.22 ืืืื ืืืืชืจืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืืืืืจื.
-
9:26 - 9:29ืื ืืกืื ืืขืืืืืช ืฉืืืืชื ืืืื ืืืื.
-
9:29 - 9:30ืืฆืืชื ืืช ืื ืืขืฆืื.
-
9:30 - 9:32ืืฉ ืืื ืงืฆืช ืืชืืืืงื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉื.
-
9:32 - 9:34ืื ื ืื ืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ืืืืข ืืช ืื.
-
9:34 - 9:40ืืืฉืืขืืช ืฉื ืื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืืฅ ืืช ืืืื"ื ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืืจื,
-
9:40 - 9:46ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืงืืช ืืช ืืืื ืืจืฅ, ืขื ืื ืืืจืื ืืืืขืจืืช,
-
9:46 - 9:51ืืืขืจืืช ืืืฉื, ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืืืื ืืืฉืืืคื ืืืช, ืืืืืช ืืืื,
-
9:51 - 9:56ืืืืืืืืช, ืฉืืงืืื, ืืฆืืจืื ืืืืื ืฉืขืืฉืื ืืืื ืืืขืืงื ืืื ืืืืื,
-
9:56 - 9:59ืคืฉืื ืชืืืืฆื ืืช ืื ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืืจื,
-
9:59 - 10:03ืื ืืืื ืืืง ืืื ืืืืจ ืืืืืืจื,
-
10:03 - 10:08ืืคื ืื ืจืื ืืืืจ ืืืืืืจื ืขื ืืืืื ืงืื ื ืกืืื ืืืจืื.
-
10:08 - 10:11ืื ืื ืืื ืื.
-
10:11 - 10:13ืื ืืืขืชื ืืช ืื.
-
10:13 - 10:15ืฆ'ืืืืืจืกื!
-
10:15 - 10:16ืชืืื ืืื.
-
10:16 - 10:16(ืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืจืืืืก: ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืง ืืื ืฆืืงืืืคืืื
- Speaker:
- Rives
- Description:
-
ืืจืื ืืคืกืงืช ืืืคืกืชื ืฉื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืจืืื ืืงื, ืืืฉืืจืจ ืืืืคืืข ืจืืืืก ืืืืื ืืฉืืง ืืืื ืืืืืชื. ืืฉืืืชื ื-TEDxSummit ืืืืื, ืจืืืืก ืืืงื ืืืชื ื ืืกืืืจ ืงืกืื ืืจื ืคืืกืืช ืืืข ืื ืืฉื ืจื ืืืืืืืช (ืืคืืืช ืจื ืืืืืืืช): ืืฆ'ืืืืืจืกื, ืื ืงืืื ืืจืืืงื ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืืจ ืืืจืฅ, ื"ืืื" ืืืกืืจืืฉืืืคื ืื, ืืฉืืืคื ืื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืืฆืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:46
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Roy Freifeld commented on Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Roy Freifeld edited Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Reinventing the encyclopedia game |