Cosa si prova a essere SORDI?

This VLOG is to educate the hearing people and help spread the awareness about our Deaf culture. The VLOG part two coming soon but If you have any stories to share what you or someone you know went through similiar experience and want to make a VLOG please contact us [e-mail] ---Def Familia

Cosa vuol dire essere sordi

Ciao a tutti. Voglio condividere con voi la mia esperienza

di crescere come una persona sorda

In realtà non è stato facile...

Questo VLOG è intitolato "Cosa vuol dire essere sordi"

Lo scopo di questo video è di educare

la comunità degli udenti e diffondervi consapevolezza.

Innanzitutto, non sono qui per criticare o offendere.

Sento il bisogno di esprimermi in modo che

i genitori, gli amici e i collaboratori udenti

siano in grado di capire come comportarsi con una persona sorda.

Quindi speriamo che questo video vi aiuti a comprendere meglio.

Come alcuni di voi già sanno, Io sono stato adottato.

Ringrazio la mia famiglia adottiva

per tutto ciò che ha fatto per me, lo apprezzo davvero.

Ma c'era sempre qualcosa che mancava

sapete cosa intendo, come un vero legame.

Le ragioni per cui dico questo le comprenderete ascoltando

l'esperienza personale che sto per condividere.

Quando ero piccolo, amavo guardare la TV.

A casa mia, però,

la mia famiglia non era al corrente dei miei bisogni di Sordo.

Non è colpa loro e non li biasimo

ma vorrei che lo avessero saputo perché mi avrebbe risparmiato tante preoccupazioni.

ma va bene così e non ho comunque rimpianti.

Per esempio, io ero seduto con la mia famiglia a guardare un film

- ricordatevi che non c'erano i sottotitoli -

quindi, ovviamente, per me era difficile seguire il film.

Dovevo leggere il labiale sullo schermo TV, cosa difficile da fare.

Certe volte dovevo mettermi vicino a quegli altoparlanti vecchio stile

per cercare di sentire quando non avevo gli apparecchi acustici

e guardare la TV cercando di capire cosa stava succedendo

perché volevo "sentire" provare le emozioni del film.

Purtroppo però, questo accadeva solo a metà.

Dopo qualche tempo, finalmente, ho avuto i miei apparecchi acustici

ma ancora avevo difficoltà a capire.

As esempio quando il film era divertente e tutta la mia famiglia rideva

io ovviamente ero l'ultimo a sapere cosa succedeva

e chiedevo "Che cosa hanno detto?"

Sapete cosa dicevano i miei familiari?

"Mettiti gli apparecchi acustici".

Cos'è che hai appena detto?!

Questa era una delle cose su cui mi soffermavo in un angolo della mia mente

Non mi aspettavo questo dalla mia famiglia.

E lì per lì compresi

com'è che funziona là fuori, nel mondo reale.

Questo veniva proprio dalla mia famiglia...

Capisco che al momento forse non avevano voglia di spiegare

magari erano ipnotizzati dal film

e non volevano essere interrotti, sapete com'è,

quando a volte state guardando un film e

e non volete essere interrotti da nessuno?

Forse questo era ciò che provavano.

A me, però, sembrava mancasse qualcosa.

Mi ferisce, si.

Una volta, quando ero alle medie,

dopo la scuola, andai alla fermata dell'autobus dove tutti i ragazzi si riunivano

per aspettare gli autobus e andare a casa.

Quando il mio autobus arrivò, mentre entravo,

mi accorsi che avevo dimenticato la mia cartella, quindi dissi alla mia insegnante di sostegno

che avevo dimenticato la cartella e dovevo andare a prenderla nell'armadietto.

L'insegnante mi disse di fare in fretta

così io corsi verso gli armadietti che si trovavano proprio di fronte alla palestra.

Sentii una serie di palloni da basket rimbalzare

e, incuriosito, fui attratto verso la palestra

invece di cercare la cartella mentre il bus mi stava aspettando.

appena aprii le porte per entrare in palestra,

tutti i ragazzi indicarono me dicendo all'allenatore "è lui!"

"Eh?" pensai. Immagino che loro avessero parlato di me all'allenatore

perché quelli erano i miei compagni di scuola che vedevano

come giocavo a pallacanestro durante la lezione di ginnastica

con la squadra degli udenti.

L'allenatore disse "sei tu?" e mi lanciò la palla.

Sapete cosa mi disse?

Mi chiese di fare un tiro sottomano. "Dice sul serio?" dissi

perché era una cosa facile e tirai.

Sembrava impressionato. Poi

mi chiese di tirare sottomano di sinistra e io dissi "ok"

Dopo aver visto quello, sembrò ancora più impressionato

e mi chiese perché non mi ero unito alla squadra di basket maschile.

Gli dissi sinceramente che non lo sapevo perché non avevo alcuna idea in proposito.

Io giocavo per la lega degli udenti ed ero uno studente diurno,

e non sapevo cosa succedeva ai dormitori, dopo la scuola.

Allora lui mi diede il modulo da far firmare ai miei genitori

per la fine della settimana e io dissi che non c'era problema.

Proprio in quel momento arrivò il mio insegnante di sostegno

e mi urlò "Ma che cosa stai facendo?!"

Per fortuna il mister mi coprì le spalle e disse che era stato lui a

trattenermi in palestra.

Io andai a riprendermi la cartella e andai a casa.

Consegnai il modulo ai miei genitori e non ci pensai più.

I miei genitori pensarono che fosse una buona idea

perché sapevano quanto mi piaceva la pallacanestro.

Portai il modulo firmato al mister

Lo avvertii che non avevo mezzi di trasporto

perché la mia famiglia faceva i salti mortali per quadrare il bilancio.

Il mister mi rassicurò dicendo di non preoccuparmi

che ci avrebbe pensato lui a vedere cosa fare.

Vorrei sottolineare che all'epoca frequentavo la settima classe.

In men che non si dica fui ammesso al dormitorio

perché volevano che io stessi nella squadra

evitando problemi per tutte le parti coinvolte, scuola e casa.

Stare al dormitorio mi avrebbe aiutato molto.

Ero tremendamente eccitato e nervoso allo stesso tempo.

Un giorno, dopo la scuola, avevo le borse pronte

e tutti i ragazzi erano entusiasti di avermi nella squadra.

Li seguii verso il dormitorio e

appena entrai

la prima cosa che notai fu la TV coi sottotitoli!

Non potete immaginare come mi sentii!

Ero così entisuasta che mollai i bagagli e andai dritto al divano!

Nessuno mi avrebbe disturbato mentre guardavo la TV.

Ero così ispirato! Mi sentivo connesso.

La mia mente ora elaborava le cose in modo diverso.

Vedendo tutte le parole e vocabolari che prima non avevo mai visto,

finalmente capivo ed ero in grado di provare un senso di appartenenza!

Tutti gli studenti e il personale mi guardavano come se fossi matto.

Pensavano che non avessi la TV a casa

ma non si rendevano conto che quello che non avevo erano i sottotitoli.

Chiedevo a tutti "ma questa TV ha i sottotitoli?!"

e loro dicevano, "ma certo, è normale che tu ne abbia una così

perché sei sordo! Che ti prende?"

Io rispondevo "ooh" e poi vidi una luce lampeggiante.

Chiesi cosa fosse

e m i fu risposto che era per quando qualcuno suonava alla porta!

Wow, nel dormitorio appresi tutto quel che c'era da sapere.

Il mio staff era un ragazzo udente che conosceva il linguaggio dei segni.

Rimasi a bocca aperta e ne fui davvero colpito.

In quel luogo finalmente provai un senso di appartenenza!

Questa era la mia cultura, il mondo dei sordi!

Non vedevo l'ora che arrivasse il venerdì

perché per tutta la settimana ero rimasto al dormitorio

e quando arrivò il venerdì non vedevo l'ora di raccontare tutto a mia madre

per far sapere loro che stare al dormitorio era perfetto per me.

Quando tornai a casa cercai di spiegare a mia madre

com'erano i sottotitoli in TV ma lei non mi capì.

Le dissi di nuovo che avevo bisogno dei sottotitoli

ma lei non stette ad ascoltare fino alla fine, così lasciai perdere.

Decisi di non importunarla più con questo argomento.

Solo che non vedevo l'ora che arrivasse lunedì

per poter tornare al dormitorio e godermi la mia vita,

felice di essere me stesso dove potevo veramente sentire

il senso di appartenenza senza quella sensazione

che qualcosa mancasse o andasse perduto.

A quell'epoca, mia sorella minore ebbe un problema con la TV

e mia madre gliene comprò una nuova, di cui io ero all'oscuro.

Tornando a casa un venerdì, mentre passavo

davanti alla stanza di mia sorella per andare nella mia.

notai che c'era un nuovo televisore e, naturalmente, mi incuriosii

perché avevo sentito che tutti i televisori costruiti dopo il 1995

avevano i sottotitoli incorporati, in conformità con la legge ADA.

Andai a controllare e i sottotitoli c'erano!

Il mio televisore non ce li aveva!

Era esattamente ciò di cui io parlavo e lo mostrai a mia madre.

E lei disse "e allora?"

Le spiegai che questo era quello che mi serviva e chiesi se potevamo fare a cambio tv.

Lei disse di no.

Cercai di convinverla che le nostre TV erano proprio uguali

l'unica differenza era che la mia non aveva i sottotitoli

e la sua si, perciò mi serviva la sua.

Ma mia madre disse nuovamente no e io me ne feci una ragione.

Sapete cosa feci allora?

Aspettai che tutti dormissero

Sgattaiolai in giro e accesi il televisore senza essere scoperto.

Ero così eccitato che guardai la tv tutta la notte!

Imparai tantissimo leggendo i sottotitoli

è per questo che scrivo bene e sono in grado di pronunciare alcune parole

e tutto imparando dai sottotitoli.

E' quasi come leggere il dizionario senza i significati

Quando vedo parole che non riconosco le scrivo

e poi vado a cercarle nel dizionario e le imparo.

Mi pareva che mi scoppiasse il cervello

perché senza i sottotitoli sentivo di rimanere molto indietro