Return to Video

취한 상태로 마켓을 가면...

  • 0:04 - 0:05
    사러갈까
  • 0:05 - 0:07
    응
  • 0:08 - 0:11
    계란 몇 개만 사면되.
  • 0:11 - 0:12
    다른 것도 살 수 있겠지만.
  • 0:12 - 0:13
    알겠어.
  • 0:13 - 0:14
    계란 사는 거 기억해.
  • 0:16 - 0:17
    어서오세요.
  • 0:17 - 0:18
    너도!
  • 0:22 - 0:24
    (음식 종류가 너무 많아.)
  • 0:24 - 0:26
    (브리트니가 없으니까 내가 알아서 해야되.)
  • 0:26 - 0:28
    (마치 영화찍는 거 같은 기분인데)
  • 0:28 - 0:31
    (정신차려. 넌 계란 사러 온거야.)
  • 0:31 - 0:33
    (오, 바나나다! 사야징ㅋ.)
  • 0:33 - 0:37
    (이 음식들 어차피 다 똥이 되겠지.)
  • 0:37 - 0:40
    (엄마 보고싶다. 아냐, 여기서 엄마 만나면 안되지.)
  • 0:40 - 0:41
    (그만 생각하고 계란찾자.)
  • 0:41 - 0:42
    (목이 마른걸.)
  • 0:42 - 0:44
    (헐, 무서워 보이는 남자다.)
  • 0:44 - 0:46
    (여긴 무슨 가축 무덤 같네.)
  • 0:46 - 0:47
    ♪띵띵
  • 0:47 - 0:48
    다음 사람?
  • 0:51 - 0:53
    손님, 뭘 드릴까요?
  • 0:53 - 0:56
    오늘 상태좋은 고기가 뭐죠?
  • 0:56 - 1:00
    ("오늘 상태좋은 고기가 뭐죠?" 뭔 말을 하는거야 멍청아?!)
  • 1:00 - 1:02
    (아니 가만있어보자... 헐)
  • 1:02 - 1:04
    (알아본거 같은데. 분명히 알아 본거 같아.)
  • 1:06 - 1:07
    내가 마약한걸.
  • 1:07 - 1:08
    네?
  • 1:08 - 1:09
    저 가야겠어요.
  • 1:09 - 1:13
    브리트니는 어딨는거야? 찾아야겠어. 날 편안하게 해줄거야.
  • 1:13 - 1:14
    그녀를 찾고야 말겠어.
  • 1:14 - 1:16
    계란 사고 있는 줄 알았는데!
  • 1:16 - 1:17
    그치만 이 케잌이 세일을 하고있었다고, 그리고 "생일 축하해, 제레미!"가
  • 1:17 - 1:19
    이미 써 있었어. 이런 운명이 ㅋ
  • 1:19 - 1:21
    제레미가 누군데!
  • 1:21 - 1:22
    너무 깐깐하게 굴지마.
  • 1:22 - 1:26
    저기... 나 고기 코너에 가있을께.
  • 1:27 - 1:31
    (이건 2.1 파운드에 11.25달러)
  • 1:31 - 1:33
    (이거 둘 다 80 살코기에 20 지방인데 인데 다른 점이 뭐....)
  • 1:33 - 1:36
    (이런 젠장, 그녀가 날 따라다니고 있어!)
  • 1:36 - 1:38
    (도망가! 도망가!)
  • 1:38 - 1:46
    ♪서스펜스 음악♪
  • 1:46 - 1:47
    나 만나러 왜 안 왔어.
  • 1:47 - 1:49
    나 여기에 5분 밖에 안있었어.
  • 1:49 - 1:50
    어디있었던거야?
  • 1:50 - 1:52
    아 나는 훨씬 더 지난 줄 알았어.
  • 1:52 - 1:53
    알아.
  • 1:53 - 1:55
    나도 이 피자랑 평생을 같이 있었던 거 같아.
  • 1:55 - 1:58
    여기서 곧 나가야겠어
  • 1:58 - 2:00
    어떤 여자가 우리를 따라다니고 있거든.
  • 2:00 - 2:01
    우리를 추적하고 있어!
  • 2:01 - 2:04
    일단 이 두 묘비 사고 나가자.
  • 2:04 - 2:06
    (동시에) 줍기에는 너무 취했어.
  • 2:06 - 2:07
    ♪서스펜스 음악♪
  • 2:07 - 2:10
    내가 할게.
  • 2:10 - 2:12
    고맙습니다!
  • 2:12 - 2:13
    하느님 같이 생겼어.
  • 2:13 - 2:15
    초콜렛 먹을래?
  • 2:15 - 2:17
    우리 케이크있잖아.
  • 2:17 - 2:19
    아, 이제야 제레미가 되고 싶은거야?
  • 2:19 - 2:21
    총 합해서 106.13 불 입니다. (약 13만원)
  • 2:21 - 2:22
    헐?!
  • 2:22 - 2:23
    그치만 이 과자는 두개에 5달런데!
  • 2:23 - 2:26
    다시 갖다놓을까요?
  • 2:26 - 2:28
    네, 계란 빼고 전부 다 갖다 놔주실래요?
  • 2:28 - 2:30
    계란 안 가지고 오셨는데요.
  • 2:30 - 2:33
    뭐한거야?
  • 2:34 - 2:36
    야, 그....그냥 가자
  • 2:36 - 2:38
    가야돼. 그녀가 저기있어
  • 2:38 - 2:39
    전부 다 살게요.
  • 2:39 - 2:43
    감사합니다.
  • 2:48 - 2:49
    헠헠, 거의 잡힐 뻔했어.
  • 2:49 - 2:51
    (똑똑똑) 으악!
  • 2:51 - 2:55
    저기요! 혹시 냄비 어디서 구할 수 있는지 아세요?
  • 2:55 - 3:04
    ♪음악♪
  • 3:04 - 3:08
    제가 좀 늦었는데. 의붓아들 케이크 가지러왔거든요. 제레미꺼요.
Title:
취한 상태로 마켓을 가면...
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:12

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.