Michelangelo'nun Davut Heykeli'nin bize anlattıkları
-
0:07 - 0:09Klasik sanat eserlerini düşündüğümüzde
-
0:09 - 0:12onları çoğunlukla bir müze
ortamında hayal ederiz. -
0:12 - 0:15Fakat bu eserlerin çoğunun
-
0:15 - 0:18müzede sergilenmek üzere
oluşturulmadığını genellikle unuturuz. -
0:18 - 0:20Bir sanat eseri, oluşturulduğu
ortamdan bağımsız olarak -
0:20 - 0:23ele alınırsa ne olur?
-
0:23 - 0:26Michelangelo'nun yalnızca cesareti
ve elindeki sapanıyla -
0:26 - 0:30Filistinli dev Goliath'ı mağlup eden
kahramanı tasvir eden -
0:30 - 0:33Davut Heykeli'ni ele alalım.
-
0:33 - 0:37Michelangelo İncil'de geçen
bu meşhur hikâyeyi bize anlatmak için -
0:37 - 0:40beyaz mermer bloğunu oymaya başladığında
-
0:40 - 0:44Floransa'nın şehir yönetiminin niyeti,
yapımı tamamlandığında heykeli -
0:44 - 0:46Floransa Katedrali'nin
çatı hattına yerleştirmekti. -
0:46 - 0:485,17 metre uzunluğundaki heykel
-
0:48 - 0:50bu yükseklikten kolayca görülebilecek
-
0:50 - 0:53ayrıca diğer 11 Eski Ahit kahramanına
ait heykellerle birlikte yükselerek -
0:53 - 0:55görenlerin hayret ve hayranlıkla
-
0:55 - 0:58gökyüzüne bakmasını sağlayacak
-
0:58 - 1:02güçlü bir dini etkiye sahip olacaktı.
-
1:02 - 1:05Michelangelo 1504'te heykeli bitirdiğinde
-
1:05 - 1:08diğer heykellerle ilgili planlar
çoktan suya düşmüş -
1:08 - 1:12ve şehir yönetimi bu kadar büyük
bir heykelin çatıya taşınmasının -
1:12 - 1:14düşündüklerinden
çok daha zor olacağını fark etmişti. -
1:14 - 1:17Ayrıca Davut'un kolundaki şişkin damarlar
-
1:17 - 1:20ve yüzündeki o kararlılık ifadesi ile
-
1:20 - 1:22heykel o kadar detaylı
ve canlı gibiydi ki -
1:22 - 1:26onu gözlerden bu kadar uzağa
saklamak haksızlık olurdu. -
1:26 - 1:28Heykelin nereye konulacağına
karar vermek üzere -
1:28 - 1:31politikacı ve sanatçılardan oluşan
bir komite oluşturuldu. -
1:31 - 1:35Sonunda oylama yapılarak heykelin
yeni Cumhuriyetçi hükûmetin merkezi olan -
1:35 - 1:39belediye binası Palazzo della Signori'nin
önüne koyulmasına karar verildi. -
1:39 - 1:42Konulduğu bu yer heykelin anlamının da
değişmesine neden oldu. -
1:42 - 1:45Bankacılık üzerindeki kontrolleriyle
nesillerdir şehri yönetmiş olan -
1:45 - 1:48Medici ailesi, yakın zamanda
sürgüne gönderilmişti -
1:48 - 1:52ve Floransa artık kendisini
güçlü ve varlıklı rakipleri tarafından -
1:52 - 1:55dört bir yandan tehdit edilen
özgür bir şehir olarak görmekteydi. -
1:55 - 1:58Ezici güçlere karşı kahramanca direnişin
sembolü hâline gelen Davut, -
1:58 - 2:00şimdi sert ve öfkeli bakışlarını
-
2:00 - 2:04adeta kafa tutarcasına doğrudan Roma'ya
-
2:04 - 2:07Kardinal Giovanni de Medici'nin
evine dikmişti. -
2:07 - 2:09Heykelin kendisi değiştirilmemiş olsa da
-
2:09 - 2:13konulduğu yerin değiştirilmesi
onu neredeyse her açıdan değiştirerek -
2:13 - 2:16eserin anlamını ve değerini
dini boyuttan siyasi boyuta taşımıştır. -
2:16 - 2:19Plazzo'da meydandaki eski yerinde hâlâ
eserin bir kopyası duruyor olsa da -
2:19 - 2:21orijinal heykel 1873 yılında
-
2:21 - 2:26bugün hâlâ sergilenmekte olduğu
Galleria Dell’accademia‘ya taşınmıştır. -
2:26 - 2:29Müzenin sessiz sakin ve yalın ortamında
-
2:29 - 2:32Michelangelo'nun çok sayıdaki
tamamlanmamış heykeli ile yan yana -
2:32 - 2:35eser dini ve siyasi ortamının dışında
değerlendirilmesi -
2:35 - 2:39Michelangelo'nun sanatsal ve teknik
becerilerinin bunlardan bağımsız olarak -
2:39 - 2:42tek başına ön plana çıkmasını
ve yorumlanmasını sağlıyor. -
2:42 - 2:45Ancak heykele bakan
kişinin de Davut'un elinin ve başının -
2:45 - 2:48orantısız şekilde büyük göründüğünü
fark edebiliyor olması -
2:48 - 2:51bize heykelin aşağıdan bakılmak üzere
bu şekilde yapıldığını hatırlatmaktadır. -
2:51 - 2:55Sonuç olarak bağlam yalnızca
sanat eserinin anlamını ve yorumlanışını -
2:55 - 2:57eserin tarihi boyunca
değiştirmekle kalmaz, -
2:57 - 2:59bazen de o tarihin
en beklenmedik şekillerde -
2:59 - 3:01tekrar su yüzüne çıkmasına neden olur.
- Title:
- Michelangelo'nun Davut Heykeli'nin bize anlattıkları
- Description:
-
Genelde klasik sanat eserlerini orijinal ortamlarının dışında bir müzede deneyimleriz, ancak bu sessiz sakin ortam çalkantılı bir geçmişi gizliyor olabilir. Michelangelo'nun Davut Heykeli'ni ele alalım: Dini bir sembol olarak kullanıldı, politik bir ambleme dönüştü ve daha sonra estetik güzelliğin ikonu hâline geldi. James Earle bizi heykelin hikâyesinde bir gezintiye götürüyor ve sanatın nasıl zamanla başka anlam katmanları kazandığını gösteriyor.
Ders James Earle, animasyon Avi Ofer.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:19
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Cihan Ekmekçi accepted Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle |