Return to Video

Los muchos significados de la estatua de David de Miguel Ángel - James Earle

  • 0:07 - 0:09
    Cuando pensamos en obras de arte clásicas
  • 0:09 - 0:12
    lo más común es imaginarlas en un museo.
  • 0:12 - 0:15
    Pero olvidamos con frecuencia
    que muchas de estas obras
  • 0:15 - 0:18
    no se crearon para estar en un museo.
  • 0:18 - 0:19
    ¿Qué pasa cuando una obra
  • 0:19 - 0:23
    se saca fuera del contexto
    para el que fue diseñada?
  • 0:23 - 0:26
    Tomemos como ejemplo
    la estatua de David de Miguel Ángel,
  • 0:26 - 0:30
    que muestra al joven héroe que mató
    a Goliat, el gigante filisteo,
  • 0:30 - 0:33
    armado únicamente
    con su valentía y una honda.
  • 0:33 - 0:37
    Cuando Miguel Ángel comenzó a esculpir
    en un bloque de mármol blanco puro
  • 0:37 - 0:40
    para reflejar la famosa historia bíblica,
  • 0:40 - 0:42
    la ciudad de Florencia quería
    colocar la estatua
  • 0:42 - 0:45
    encima de la gran catedral.
  • 0:45 - 0:47
    La gigantesca estatua
    de más de 5 metros
  • 0:47 - 0:49
    no solo sería visible a esta altura,
  • 0:49 - 0:52
    sino que al estar al lado
    de otras 11 estatuas
  • 0:52 - 0:55
    de héroes del Antiguo Testamento,
    por encima de los transeúntes
  • 0:55 - 0:58
    tendría un profundo significado religioso
  • 0:58 - 1:02
    al forzarlos a mirar al cielo con asombro.
  • 1:02 - 1:05
    Pero cuando Miguel Ángel
    terminó su obra en 1504
  • 1:05 - 1:08
    los planes para los otras estatuas
    habían sido descartados
  • 1:08 - 1:12
    y la ciudad se dio cuenta de
    que subir semejante estatua al techo
  • 1:12 - 1:14
    sería más difícil de lo pensado.
  • 1:14 - 1:17
    Además la estatua era tan vívida
    y tan llena de detalles,
  • 1:17 - 1:20
    como las venas sobresalientes
    de los brazos de David,
  • 1:20 - 1:22
    y la determinación en su rostro,
  • 1:22 - 1:26
    que parecía una pena
    que no quedara a la vista.
  • 1:26 - 1:28
    Un consejo de políticos y artistas
  • 1:28 - 1:31
    se reunió para decidir
    un nuevo sitio para la estatua.
  • 1:31 - 1:35
    Al final la votación decidió ubicarla
    en frente del Palazzo della Signoria,
  • 1:35 - 1:39
    el consejo del pueblo y residencia
    del nuevo gobierno republicano.
  • 1:39 - 1:41
    Esta nueva ubicación cambió
    el significado de la estatua.
  • 1:41 - 1:45
    La familia Medici, que había gobernado
    la ciudad por generaciones
  • 1:45 - 1:48
    gracias al control de la banca,
    había sido exiliada recientemente
  • 1:48 - 1:51
    y Florencia era ahora una ciudad libre,
  • 1:51 - 1:54
    amenazada por todos lados por rivales
    ricos y poderosos.
  • 1:54 - 1:56
    David, ahora el símbolo
    de la resistencia heroica
  • 1:56 - 1:58
    contra abrumadoras adversidades,
  • 1:58 - 2:00
    fue puesto con su intensa mirada,
  • 2:00 - 2:04
    una mirada de advertencia
    directamente hacia Roma,
  • 2:04 - 2:07
    la residencia del Cardenal
    Giovanni de Médici.
  • 2:07 - 2:09
    Aunque la estatua de por sí
    no había sido alterada,
  • 2:09 - 2:12
    por el cambio de ubicación,
    pasó de tener aspecto religioso
  • 2:12 - 2:15
    a uno de gran importancia política.
  • 2:15 - 2:19
    Aunque una réplica de David
    aún está en el Palazzo,
  • 2:19 - 2:21
    la estatua original pasó en 1873
  • 2:21 - 2:26
    a la Galleria dell'Accademia,
    donde sigue hoy en día.
  • 2:26 - 2:29
    En el ambiente organizado
    y tranquilo del museo
  • 2:29 - 2:32
    junto a otra esculturas a
    medio terminar, de Miguel Ángel.
  • 2:32 - 2:35
    Toda interpretación religiosa
    o política pierde sentido
  • 2:35 - 2:38
    dando lugar a la contemplación
    objetiva de las habilidades
  • 2:38 - 2:40
    artísticas y técnicas de Miguel Ángel.
  • 2:40 - 2:43
    Pero aún aquí
    un observador inteligente puede notar
  • 2:43 - 2:47
    que la cabeza y la mano de David aparecen
    desproporcionadamente grandes,
  • 2:47 - 2:50
    lo que nos recuerda que fue creada
    para ser vista desde abajo.
  • 2:50 - 2:53
    Así que el contexto
    no solo cambia el significado
  • 2:53 - 2:56
    y la interpretación de una obra de arte,
    a lo largo de la historia,
  • 2:56 - 2:59
    sino que a veces puede hacer
    resurgir la historia,
  • 2:59 - 3:01
    de la forma más inesperada.
Title:
Los muchos significados de la estatua de David de Miguel Ángel - James Earle
Description:

Vea toda la lección en: http://ed.ted.com/lessons/the-many-meanings-of-michelangelo-s-statue-of-david-james-earle

Por lo general observamos las obras clásicas de arte en un museo, fuera de su contexto original.Pero ese ambiente sereno puede esconder una historia tumultuosa. Tomemos por ejemplo la estatua de David: creada como símbolo religioso, adoptada como emblema político y más tarde, un ícono por su imponente belleza. James Earle nos lleva a lo largo de la trayectoria de la estatua para demostrar cómo el arte adquiere distintos significados con el tiempo.

Lección de James Earle, animación de Avi Ofer.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:19

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.