Dentro da mente dos animais — Bryan B Rasmussen
-
0:06 - 0:10O teu cão adora deitar-se no sofá,
mas tu também, -
0:10 - 0:14por isso decides enxotá-lo
e preparas-te para um serão agradável. -
0:14 - 0:16Afinal de contas, tu és uma pessoa.
-
0:16 - 0:19És um ser inteligente e não
uma criatura de instintos. -
0:19 - 0:22Fazes planos, sonhas e oh...
-
0:23 - 0:26O teu cão acabou de te enganar
e sente-se contente por isso? -
0:26 - 0:28Ou estava só a seguir os seus instintos?
-
0:28 - 0:30Há alguma diferença?
-
0:30 - 0:32No que estará a pensar?
-
0:32 - 0:34Bem, isso depende do que
entendemos por "pensar" -
0:34 - 0:38e dos critérios usados para o avaliar.
-
0:38 - 0:42Aristóteles e Descartes usam
os critérios de instinto e inteligência -
0:42 - 0:45para distinguir animais de seres humanos.
-
0:45 - 0:48Aristóteles acreditava que o homem
era dotado de razão, -
0:48 - 0:53e que os animais seguiam apenas instintos
para a sua sobrevivência e reprodução. -
0:53 - 0:55Quase 2000 anos depois,
-
0:55 - 0:59Descartes sugeriu uma versão
mais radical desta ideia, -
0:59 - 1:04defendendo que os animais, ao seguirem
instintos, eram iguais a autómatos, -
1:04 - 1:09que respondem de forma mecânica
a estímulos do meio circundante. -
1:09 - 1:13Mas o consenso contra a inteligência
animal começou a desmoronar-se -
1:13 - 1:16com a Teoria da Evolução de Darwin.
-
1:16 - 1:21Darwin sugeriu que a inteligência
poderia evoluir de instintos mais simples. -
1:21 - 1:26Ele observara minhocas e como
estas decidiam arrastar folhas irregulares -
1:26 - 1:28para as suas galerias
-
1:28 - 1:31e supôs que talvez os seres humanos
usassem meios parecidos -
1:31 - 1:33para resolver problemas parecidos.
-
1:33 - 1:37E se, segundo pensava, os seres humanos
descendiam de criaturas mais simples, -
1:37 - 1:42então talvez as nossas mentes
se encontrassem no lado oposto do espetro, -
1:42 - 1:46diferenciando-se das anteriores
em grau mas não em natureza. -
1:47 - 1:51Experiências recentes revelam a capacidade
de espécies resolverem problemas difíceis -
1:51 - 1:54e confirmam a hipótese inicial de Darwin.
-
1:54 - 1:57Os elefantes usam objetos
para alcançarem locais inacessíveis. -
1:57 - 1:59Os corvos fazem as suas ferramentas
-
1:59 - 2:03e usam a deslocação da água
para obterem recompensas. -
2:03 - 2:07Os polvos conseguem abrir frascos
depois de verem como se faz, -
2:07 - 2:10e conseguem mesmo lembrar-se
de como o fazer meses depois. -
2:10 - 2:13Estas tarefas implicam a consideração
de aspetos de um problema -
2:13 - 2:19independentemente da situação imediata,
e a retenção da estratégia para o futuro. -
2:19 - 2:23Mas mesmo sabendo que os animais
conseguem resolver problemas complexos, -
2:23 - 2:26como podemos saber no que pensam,
ou mesmo, se estão a pensar em algo? -
2:26 - 2:30Os behavioristas, como Pavlov
e Thorndike argumentam -
2:30 - 2:32que os animais que aparentam pensar
-
2:32 - 2:36habitualmente estão apenas a responder
a recompensas ou castigos. -
2:36 - 2:38Foi o caso do Hans Esperto,
-
2:38 - 2:43um cavalo com uma capacidade incrível
para resolver problemas matemáticos. -
2:43 - 2:47Na realidade Hans não tinha
um dom especial para a matemática, -
2:47 - 2:52mas para ler gestos não-verbais
involuntários do seu treinador -
2:52 - 2:55e saber quando parar de bater com a pata.
-
2:55 - 2:59O Hans até podia não saber contar,
mas isso significa que não pensava? -
2:59 - 3:02Afinal de contas, ele interpretava
as subtilezas de mensagens sociais -
3:02 - 3:07uma qualidade que partilhava
com muitos animais não-humanos. -
3:06 - 3:10Os elefantes reconhecem outros elefantes
depois de anos sem convívio -
3:10 - 3:13e aparentam fazer luto quando um morre.
-
3:13 - 3:16As abelhas comunicam através
de uma dança especial rápida -
3:16 - 3:21para indicar a localização e a qualidade
de uma fonte de alimento a outras abelhas. -
3:21 - 3:25Os chimpanzés fazem uso
de estratagemas elaborados, -
3:25 - 3:30o que sugere que não só pensam,
como percebem que outros também pensam. -
3:30 - 3:32E há ainda o papagaio cinzento Alex,
-
3:32 - 3:34que usava linguagem humana
-
3:34 - 3:37para distinguir cores e formas
de objetos ausentes, -
3:37 - 3:43e compreender conceitos abstratos,
como maior e mais pequeno. -
3:43 - 3:45Isso parece-se muito com inteligência,
-
3:45 - 3:48e não apenas com o produto
de máquinas irracionais. -
3:48 - 3:52Mas ao passo que um animal não-humano
consegue resolver problemas e comunicar, -
3:52 - 3:56nos seres humanos, pensar
também envolve a consciência, -
3:56 - 4:01a capacidade de refletir sobre ações
e não simplesmente executá-las. -
4:01 - 4:06Até à data nenhum estudo demonstrou
que, ao ter inteligência para nos enganar, -
4:06 - 4:11o nosso cão também fica contente
por o ter feito. -
4:11 - 4:15O que queremos realmente saber
é como é ser cão, -
4:15 - 4:16ou polvo,
-
4:16 - 4:18ou corvo.
-
4:18 - 4:21Filósofos da mente chamam a isto
o Problema Difícil, -
4:21 - 4:24porque, apesar de conseguirmos
descrever como é ser-se humano, -
4:24 - 4:27ninguém fala a língua dos cavalos.
-
4:27 - 4:29E até mesmo um papagaio como o Alex
-
4:29 - 4:33não seria capaz de explicar
o que sente quanto às cores que refere. -
4:33 - 4:36E se a consciência
assumir formas diferentes? -
4:36 - 4:39Seríamos capazes de identificar
a consciência das abelhas? -
4:40 - 4:44Como podemos ter a certeza
que as outras pessoas têm consciência? -
4:44 - 4:47Se calhar, não passam
de zombies eficientes. -
4:47 - 4:51De qualquer forma, a mente dos animais
testa os limites da nossa compreensão -
4:51 - 4:56e, se a entendermos, poderá
desvendar mais sobre a nossa mente -
4:56 - 4:58do que sobre a deles.
- Title:
- Dentro da mente dos animais — Bryan B Rasmussen
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/inside-the-minds-of-animals-bryan-b-rasmussen
Serão os animais capazes de pensar? Esta é uma questão que tem intrigado cientistas durante milhares de anos, instigando-os a desenvolver métodos e critérios diferentes para avaliar a inteligência animal. Bryan B Rasmussen explora esta questão controversa, demonstrando que a definição de inteligência oferece, muitas vezes, acima de tudo, mais respostas sobre como os seres humanos pensam.
Lição de Bryan B Rasmussen, animação de Mike Schell.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:13
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen | ||
Andreia Zorro edited Portuguese subtitles for Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen |