Crearte a ti mesmo: engadindo cor á túa vida | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
-
0:05 - 0:08Ola a todos, como estades?
-
0:08 - 0:09(Público) Ben.
-
0:09 - 0:12Ben. Pois esta é a miña historia.
-
0:12 - 0:16Son Dianna Martínez,
Filla de dous pais -
0:16 - 0:18que se atreveron a cruzar
aos Estados Unidos -
0:18 - 0:21buscando unha vida mellor
para eles e para min. -
0:21 - 0:23Son membro de Boyle Heights.
-
0:23 - 0:25A miña historia comeza
-
0:25 - 0:29cando era unha nena e
o meu pai me dicía: -
0:29 - 0:34"Fala coa xente, dilles o que pensas,
o que opinas" -
0:34 - 0:37Lembro que me puña fronte a el e dicíame:
-
0:37 - 0:40"Preséntate, dime o teu nome,
de onde vés, -
0:40 - 0:42quen son os teus pais"
-
0:42 - 0:47Con só iso comezaba a chorar, porque
non era quen nin de dicir o meu nome -
0:47 - 0:49Comezaba a chorar e saloucar,
-
0:49 - 0:53"De verdade é necesario?
xa sabes o meu nome, non?" -
0:54 - 0:59Pero era só o chanzo,
onde comezaba todo. -
0:59 - 1:02Empecei a falar con outra xente,
pouco a pouco, -
1:02 - 1:04rompendo a miña introversión.
-
1:04 - 1:07E comezando a involucrarme
na comunidade de BoyleHeights -
1:07 - 1:11pero non sabía qué quería ser,
qué quería facer. -
1:11 - 1:15Todo mudou cando cheguei
a un xardín comunitario, -
1:15 - 1:18coñecer a comunidade levoume a pensar:
-
1:18 - 1:20Por que non fago algo propio?
-
1:20 - 1:24Foi aí cando creei o Proxecto Alebrije
na Casa Americano. -
1:24 - 1:26Durou 3 anos,
-
1:26 - 1:30Este último ano fun mentora
no proxecto Las Fotos. -
1:30 - 1:33É algo no que me metín dicindo,
-
1:33 - 1:35"Veña, por que non?, Intentémolo"
-
1:35 - 1:39E está a ser algo no que estou
a medrar e medrar, e a aprender -
1:39 - 1:42Véxome facendo algo propio,
creando o meu propio futuro, -
1:42 - 1:45e creando o futuro de outros,
-
1:45 - 1:50aprendéndolles que os soños son posibles,
que calquera idea na que penses é posible. -
1:50 - 1:56Teño un pequeño truco para ensinarvos
como evolucionei estes vinte anos. -
1:59 - 2:04Como sabedes,
todos nacemos cunha folla en branco. -
2:04 - 2:08Non hai un libro escrito,
porque a historia aínda non está contada, -
2:08 - 2:10e con iso queríavos mostrar:
-
2:10 - 2:15que somos esa páxina,
non hai nada dito nin feito, -
2:15 - 2:18pero a xente ao noso arredor
comeza a moldearnos, a dicirnos: -
2:18 - 2:20"Non o podes facer"
-
2:20 - 2:21Comezas a pensar máis aló.
-
2:22 - 2:27E aí é cando comezas a ver imaxes,
algo que é diferente. -
2:28 - 2:30(Aplausos)
-
2:32 - 2:35E o único que non che acaban de dicir
-
2:35 - 2:38e que ademais tes que actuar,
tes que facer algo. -
2:38 - 2:41Porque todos os mestres e xente
ao meu arredor me ten dito: -
2:41 - 2:42"Podes facelo"
-
2:42 - 2:45E non só os escoitei,
senon que de verdade fixen algo -
2:45 - 2:49para crear o cambio:
comecei a engadir cor á miña vida. -
2:50 - 2:52(Risos) (Aplausos)
-
2:56 - 3:00Se non fose por iso,
a miña vida estaría baleira. -
3:00 - 3:04(Risos) (Aplausos)
-
3:08 - 3:10Así que moitas grazas a todos,
-
3:10 - 3:14sei que a altura non se mide
da cabezá ós pés, porque eu só mido 1,50, -
3:14 - 3:17se non que se mide da cabeza ao ceo.
-
3:17 - 3:18Grazas.
-
3:18 - 3:19(Aplausos)
- Title:
- Crearte a ti mesmo: engadindo cor á túa vida | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
- Description:
-
Esta conferencia foi exposta nun evento TEDx, utilizando o formado TED pero organizado independentemente por unha organización local.
http://ted.com/tedxDianna Martínez, alumna convertida en mestra aos 20 anos, fala sobre tomar a iniciativa, involucrarse e crearse a un mesmo. Un pequeno xigante do espíritu comunitario. Público e protagonista.
Dianma é unha moza nova e sensible, que comeza o camiño do auto-descubrimento.
Dianna é mentora no proxecto Los Fotos, un programa de fotografía para a xuventude latina para dar vías de auto-expresión a través da imaxinación e as historias, é artista e estudante no Cal State en Los Ángeles. Voluntaria en Boyle Heights. Diana participa en xardíns e arte comunitarios e con actuacións artísticas en CASA 0101
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:25
Xosé María Moreno edited Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Xosé María Moreno approved Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Xosé María Moreno accepted Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Xosé María Moreno edited Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Xosé María Moreno edited Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Alicia Ferreiro edited Galician subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 |