Return to Video

Aslında bu sembolün anlamı nedir? - Adrian Treharne

  • 0:07 - 0:12
    Tanınmış sembollerin bazıları
    ürünleri satmak,
  • 0:12 - 0:14
    diğerleri trafiği düzenlemek
  • 0:14 - 0:17
    ya da siyasi amaçları
    yönlendirmek için vardır.
  • 0:17 - 0:21
    Ama biri insanlara
    yardım etmek için vardır.
  • 0:21 - 0:27
    Bunu tekerlekli sandalye veya engelli kişi
    sembolü olarak biliyorsunuzdur.
  • 0:27 - 0:30
    Ama ISO'nun sağladığı resmi adı
  • 0:30 - 0:34
    Uluslararası Erişim Simgesidir.
  • 0:34 - 0:35
    Bilinmesine rağmen çoğu kişi
  • 0:35 - 0:39
    aslında bu sembolün ne anlama
    geldiğinden emin değildir.
  • 0:39 - 0:44
    Bunun sebebi sembolün kendisi ve
    meydana gelme şeklidir.
  • 0:44 - 0:49
    1968'de Uluslararası Teknoloji
    ve Erişilebilirlik Komisyonu
  • 0:49 - 0:51
    bir tasarım yarışması düzenledi.
  • 0:51 - 0:52
    Makul bir mesafeden
  • 0:52 - 0:56
    kolaylıkla tanımlanabilecek
    bir sembol arıyorlardı,
  • 0:56 - 0:57
    tanımlayıcı,
  • 0:57 - 0:58
    basit,
  • 0:58 - 0:59
    kullanışlı
  • 0:59 - 1:02
    ve diğer sembollerle karıştırılmayacak.
  • 1:02 - 1:04
    Kazanan tasarımı Danimarkalı
    Susanne Koefoed tasarlamıştı.
  • 1:04 - 1:08
    Bu tasarıma bir kafa çizilmemişti.
  • 1:08 - 1:12
    Bir yıl sonra kafa çizilmesiyle tasarım
    insan vücuduna benzeyen bir şekil aldı.
  • 1:12 - 1:14
    On yıl içinde hem Birleşmiş Milletler
  • 1:14 - 1:18
    hem de ISO tarafından kabul edildi.
  • 1:18 - 1:22
    En az zararla ve telaşla
    küresel bir ikon doğdu.
  • 1:22 - 1:25
    Son yıllarda birkaç yenilik daha yapıldı.
  • 1:25 - 1:29
    Graphic Artists Guild tasarımı daha
    yuvarlak ve insana benzer hale getirdi.
  • 1:29 - 1:35
    2012'de Erişilebilir Simge Projesi
    daha canlı bir görünüm kazandırdı.
  • 1:35 - 1:38
    Peki aslında bu sembol neyi ifade eder?
  • 1:38 - 1:39
    Amacı nedir?
  • 1:39 - 1:44
    Kısacası, engelli tesislerinin olduğu
    yerleri gösteren bir işarettir.
  • 1:44 - 1:47
    Uluslararası tanınan böyle
    bir simgenin gücüyle
  • 1:47 - 1:49
    nereye seyahat ederseniz edin,
  • 1:49 - 1:53
    oranın dilini konuşmanıza veya bütün
    kültürel bilgileri bilmenize gerek yoktur.
  • 1:53 - 1:57
    Engelli tuvaletine ihtiyaç duyarsanız
    işaret size yolu gösterecektir.
  • 1:57 - 2:00
    Ama karışıklık engellilik teriminden
  • 2:00 - 2:02
    ve bunun aslında ne anlama
    geldiğinden kaynaklanıyor.
  • 2:02 - 2:05
    Sembol tekerlekli sandalyeyi
    betimlediği için
  • 2:05 - 2:10
    çoğu kişi engelli tesislerini sadece
    tekerlekli sandalye kullananların
  • 2:10 - 2:14
    veya gözle görülen fiziksel hastalıkları
    olanların kullanabileceğini düşünüyor.
  • 2:14 - 2:17
    Ancak engellilik geniş bir kavram.
  • 2:17 - 2:19
    Birçok farklı hastalık
    için kullanılabilir.
  • 2:19 - 2:21
    Otizm,
  • 2:21 - 2:23
    görme bozuklukları
  • 2:23 - 2:24
    ve diğer birçok hastalıkla birlikte
  • 2:24 - 2:27
    acı ve yorgunluğa sebep olan
    deri veremi gibi
  • 2:27 - 2:29
    doğuştan bağışıklık sistemi
    hastalıklarını kapsar.
  • 2:29 - 2:32
    Aslında Dünya Sağlık Örgütü,
  • 2:32 - 2:35
    yaklaşık 1 milyar kişinin
  • 2:35 - 2:38
    bir çeşit engellilik durumu
    yaşadığını tahmin ediyor.
  • 2:38 - 2:41
    Bu da çevrenizdekilerin bu gruba
    büyük ihtimalle dahil olması demek,
  • 2:41 - 2:42
    bir aile üyenizin,
  • 2:42 - 2:43
    bir sınıf arkadaşınızın
  • 2:43 - 2:44
    bir arkadaşınızın
  • 2:44 - 2:46
    ya da bir meslektaşınızın.
  • 2:46 - 2:50
    Tekerlekli sandalye kullananların sayısı
    sadece 65 milyon
  • 2:50 - 2:53
    ya da nüfusun yüzde 15'i.
  • 2:53 - 2:56
    Büyük çoğunluk gözle görülmeyen
    engellilik yaşıyor.
  • 2:56 - 3:00
    Engelli park alanları, binaları, girişleri
  • 3:00 - 3:04
    bu grubu göz önüne alarak tasarlanır.
  • 3:04 - 3:08
    Bu yüzden son yıllarda insanların
    bu sembolün gerçekten anlamına
  • 3:08 - 3:12
    uygun olup olmadığıyla ilgili soruları
    neden sorduğunu anlayabiliriz.
  • 3:12 - 3:14
    Sorular sadece sembolün
    doğruluğuyla ilgili değil.
  • 3:14 - 3:17
    Engelli tesislerini kullanan ve
    görülebilir bir engeli olmayan
  • 3:17 - 3:19
    birini gördüklerinde,
  • 3:19 - 3:23
    insanların kızması hatta
    kaba davranması yaygındır.
  • 3:23 - 3:27
    Sembol ne yazık ki yardım etmesi
    amaçlanan kişiler ve aileler için
  • 3:27 - 3:30
    büyük çapta problemler yaratıyor.
  • 3:30 - 3:33
    Son zamanlarda yeniden yapılan tasarımlar
    sembolün son haline ilişkin
  • 3:33 - 3:36
    endişelerin kabullenilmesi
    açısından başarılı oldu.
  • 3:36 - 3:40
    Ancak bazıları tüm tasarımın
    sorunsuz olduğunu düşünüyor.
  • 3:40 - 3:42
    Ancak bu zor bir iş.
  • 3:42 - 3:47
    Dünya çapında bilindik bir sembolü
    nasıl değiştirirsiniz?
  • 3:47 - 3:49
    Yerine hangi sembolü kullanırsınız?
Title:
Aslında bu sembolün anlamı nedir? - Adrian Treharne
Description:

Tüm ders için: http://ed.ted.com/lessons/what-does-this-symbol-actually-mean-adrian-treharne

Dünyanın en bilindik sembollerinden bazıları ürünlerin satılması bazıları trafiği düzenlemek diğerleri ise politik amaçlarla kullanılır. Ama bir tanesinin asıl amacı insanlara yardım etmektir. Bu sembolü tekerlekli sandalye sembolü olarak biliyor olabilirsiniz. Ama asıl adı Uluslararası Erişim Simgesi'dir. Peki aslında bu sembol ne anlama gelir? Amacı nedir? Adrian Treharne bunu bize açıklıyor.

Adrian Therna tarafından ders verildi, Kozmonot Animation Studio tarafından animasyonu yapıldı.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.