Bate-papo entre Amara.org e Crowdsourcing.org.

0:05 - 0:09

ERIC: Estamos aqui no ar no Google Hangout
0:09 - 0:12

Sou Eric Mack, editor chefe do crowdsourcing.org
0:12 - 0:17

e também, no Google Hangout, Temos conosco Nicholas Reville
0:17 - 0:20

que é co-fundador e diretor executivo do Amara
0:20 - 0:25

e antes de falarmos o que estamos fazendo aqui hoje. Talvez para começarmos,
0:25 - 0:29

Nicholas, vai explicar um pouco o que é o Amara e o que eles fazem.
0:29 - 0:31

NICHOLAS: Claro, É um prazer estar aqui.
0:31 - 0:38

Uh... Então, Amara.org é legendagem, legendas - uma plataforma de legendagem.
0:38 - 0:42

e realmente é o que o torna único, acho, que realmente estamos derrubando
0:42 - 0:45

muitos que fazem closed captions e legendas
0:45 - 0:48

tão difícil de criar e tão raro nos videos online
0:48 - 0:54

e, temos o que eu acho que é o mais fácil para usar e espero que seja a mais divertida
0:54 - 0:56

interface de legendagem em qualquer lugar

	fernandalins.a edited Portuguese, Brazilian subtitles for Caption this Hangout with Amara!
	[K®B Traduções] Vieira edited Portuguese, Brazilian subtitles for Caption this Hangout with Amara!
	Eduardo Shiroma edited Portuguese, Brazilian subtitles for Caption this Hangout with Amara!
	Alessandro Almeida added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles