大洲相撞时会发生什么? - 胡安 D. 卡里略
-
0:07 - 0:09数千万年前,
-
0:09 - 0:16自然之力致使两块巨型物体无法回避的撞击,
-
0:16 - 0:18改变了地球的地貌,
-
0:18 - 0:23并决定了数千种生灵的命运。
-
0:23 - 0:26这自然之力实为板块漂移,
-
0:26 - 0:29两块巨大的物体则分别为
南美洲与北美洲。 -
0:29 - 0:32虽然两块大陆仅以每年2.5厘米的速度
-
0:32 - 0:36互相挤压着,
-
0:36 - 0:40南北美洲的撞击事实上
对生物造成了巨大影响。 -
0:40 - 0:46造成了地球历史上最壮大的生物迁徙:
-
0:46 - 0:49南北美洲生物大迁徙。
-
0:49 - 0:55我们的故事从六千五百万年前
新生代的初期开始 -
0:55 - 0:57那时的南北美洲,
-
0:57 - 1:01是被太平洋与大西洋分开的,
-
1:01 - 1:03两块独立的大陆。
-
1:03 - 1:07此时,南美洲是动物的天堂。
-
1:07 - 1:12有如大如汽车的,
防卫周全的雕齿兽, -
1:12 - 1:15有重达一吨的巨型地懒,
-
1:15 - 1:21还有负鼠,猴子,
和肉食性的恐鸟。 -
1:21 - 1:23北美洲也有其独特的生物种,
-
1:23 - 1:27例如马,熊,
以及剑齿猫。 -
1:27 - 1:31超过两千万年前,费拉隆与加勒比板块的移动
-
1:31 - 1:37创造了中美洲火山岛弧,
一个与北美洲相连的半岛 -
1:37 - 1:41此半岛与南美洲间仅有一狭窄的水湾。
-
1:41 - 1:45在比太平洋海床更深处的岩浆层上,
-
1:45 - 1:48这些板块继续移动着,
-
1:48 - 1:50加勒比板块逐渐东移,
-
1:50 - 1:52终于在一千五百万年前左右,
-
1:52 - 1:57南美洲与中美洲岛弧相撞。
-
1:57 - 2:01这导致了太平洋与加勒比海间的水路逐渐关闭,
-
2:01 - 2:03形成了一座
-
2:03 - 2:06连接着南北美洲的陆桥。
-
2:06 - 2:10陆生生物现在可以穿越两大洲,
-
2:10 - 2:12根据化石记载,
-
2:12 - 2:16动物的扩散有着不同的层次。
-
2:16 - 2:18虽然植物并不能实质上地移动,
-
2:18 - 2:21但是它们易随着风浪飘散,
-
2:21 - 2:26所以植物是最先迁徙的,
同时也有一些鸟类。 -
2:26 - 2:28其次某些淡水鱼
-
2:28 - 2:29与两栖动物,
-
2:29 - 2:33最终,各种哺乳动物开始穿越陆桥。
-
2:33 - 2:38从南美洲来的哺乳动物,例如地懒与雕齿兽,
-
2:38 - 2:40都广布于北美洲,
-
2:40 - 2:44此外,许多南美洲热带哺乳动物,
-
2:44 - 2:49例如猴子与蝙蝠,
占据了中美洲的森林, -
2:49 - 2:51在今天,这些生物仍大量存在。
-
2:51 - 2:56有袋动物,南美洲的捕食者,
在三百万年前灭绝了, -
2:56 - 3:01此时北美洲的捕食者,
例如猫科动物,熊,与狐狸, -
3:01 - 3:06向南部迁徙,
占据了有袋动物留下的生态空间。 -
3:06 - 3:12马,美洲驼,貘,美洲狮,
剑齿猫,嵌齿象, -
3:12 - 3:17以及之后的人类,
都南下穿过陆桥。 -
3:17 - 3:20但是陆地上的故事,
仅仅是整个故事的一半。 -
3:20 - 3:24当原本巨大的海洋被一分为二时,
-
3:24 - 3:29两个水体有了温度差与盐度差。
-
3:29 - 3:33地峡成为了许多海洋生物的屏障,
-
3:33 - 3:38例如软体动物,甲壳动物,有孔虫,
苔藓虫,与鱼类。 -
3:38 - 3:42并分离了许多海洋生物的种群。
-
3:42 - 3:46分离的海洋导致了温盐环流,
-
3:46 - 3:48一种全球性海水环流带。
-
3:48 - 3:51这导致了暖水流穿越大西洋,
-
3:51 - 3:55从而影响了北美东海岸,
-
3:55 - 3:59欧洲西海岸,以及其他许多地区的气候。
-
3:59 - 4:01统计南北美洲撞击给全世界造成的影响
-
4:01 - 4:04是很困难的。
-
4:04 - 4:08保险地说,南北美生物大迁徙造成的影响
-
4:08 - 4:12波及了这个星球上所有的生命体,
-
4:12 - 4:15以及人类历史。
-
4:15 - 4:16但是假使这些物种没有灭绝,
-
4:16 - 4:19或者中美洲没有猴子,
-
4:19 - 4:21又或者南美洲没有美洲虎,世界会怎么样?
-
4:21 - 4:25假使温盐环流不存在会怎么样?
-
4:25 - 4:28北美洲东海岸会更寒冷吗?
-
4:28 - 4:32这些都表明了我们星球最有影响力的转变
-
4:32 - 4:36往往都不是那些瞬间发生的爆炸性事件,
-
4:36 - 4:39而是那些徐徐而至却无法逆转的事情。
-
4:39 - 4:44我们是历史的作品。
- Title:
- 大洲相撞时会发生什么? - 胡安 D. 卡里略
- Description:
-
完整课程请见:http://ed.ted.com/lessons/what-happens-when-continents-collide-juan-d-carrillo
数千万年前,大陆板块移动致使了南北美洲无法回避的撞击,这改变了地球的地貌并决定了数千种生灵的命运。胡安 D. 卡里略向我们阐述了这次撞击对生物造成的巨大影响以及其导致的,世上最大的生物迁徙:南北美洲生物大迁徙。
授课:胡安 D. 卡里略;动画制作:TED-Ed
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:58
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Jenny Yang accepted Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Scarlett Huang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Scarlett Huang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo | ||
Scarlett Huang edited Chinese, Simplified subtitles for What happens when continents collide? - Juan D. Carrillo |