Return to Video

Történelem az óceánok mélyén - Peter Campbell

  • 0:07 - 0:08
    Elsüllyedt ereklyék,
  • 0:08 - 0:10
    kísérteties hajóroncsok
  • 0:10 - 0:11
    és eltűnt városok.
  • 0:11 - 0:15
    Ezek a csodák nem csupán
    kalandregényekben léteznek.
  • 0:15 - 0:16
    Az óceánok mélyén
  • 0:16 - 0:19
    romok vannak az egykori
    útvonalak mentén,
  • 0:19 - 0:23
    és hajóroncsok, telve
    elmúlt idők remekműveivel.
  • 0:23 - 0:26
    Ez a vízalatti régészet birodalma,
  • 0:26 - 0:32
    ahol a kutatók feltárják és tanulmányozzák
    a tengerbe süllyedt alkotásokat.
  • 0:32 - 0:34
    Nem kincsvadászok.
  • 0:34 - 0:37
    A vízalatti régészet fontos
    információkat nyújt
  • 0:37 - 0:40
    az ókori klímáról és a partvonalakról,
  • 0:40 - 0:42
    mesél a tengeri hajózás történetéről,
  • 0:42 - 0:46
    és hogy hogyan éltek
    évezredekkel ezelőtt.
  • 0:46 - 0:48
    Pontosan mit találhatunk?
  • 0:48 - 0:51
    Kis mélységben vegyesen találhatók
  • 0:51 - 0:54
    jelenkori és ókori különböző leletek.
  • 0:54 - 0:57
    Ezeken a részeken láthatjuk,
    hogyan halásztak őseink,
  • 0:57 - 0:59
    hogy javították a hajóikat,
  • 0:59 - 1:01
    hova ürítették a szemetet,
  • 1:01 - 1:06
    és hogyan temették
    az elítélt kalózokat hullámsírba.
  • 1:06 - 1:08
    Nem csak a közelmúltról szól.
  • 1:08 - 1:15
    Találtak 800 000 éves lábnyomokat
    Nordfolk partjainál Angliában.
  • 1:15 - 1:16
    Ezekben a kisebb mélységekben
  • 1:16 - 1:20
    elsüllyedt városok romjai is felbukkannak,
  • 1:20 - 1:22
    melyeket földrengések,
  • 1:22 - 1:23
    cunamik
  • 1:23 - 1:26
    és földkéregmozgások temettek be.
  • 1:26 - 1:30
    Majdnem minden elsüllyedt város
    megtalálható ebben a kisebb mélységben,
  • 1:30 - 1:34
    mert a vízszint keveset változott
    az elmúlt pár ezer évben,
  • 1:34 - 1:37
    az őket létrehozó civilizáció
    létezése után.
  • 1:37 - 1:42
    Például az olaszországi Baia
    sekély partjainál
  • 1:42 - 1:46
    egy kétezer éves római
    tengerparti város terül el.
  • 1:46 - 1:49
    Úszni lehet a régi szerkezetek
    romjai között,
  • 1:49 - 1:54
    melyeket nagy római családok,
    szenátorok és uralkodók építettek.
  • 1:54 - 1:56
    Hajóroncsok is találhatók ott.
  • 1:56 - 2:00
    Mikor a hajók kiöregedtek, általában
    otthagyták őket a part mentén
  • 2:00 - 2:05
    félreeső helyeken: a tölcsértorkolatoknál,
    a folyóknál és a sekély öblökben.
  • 2:05 - 2:10
    A régészek ezek alapján állapítják meg
    a kikötő fénykorát és hanyatlását,
  • 2:10 - 2:14
    és képet alkotnak
    a hajóépítés alakulásáról.
  • 2:14 - 2:18
    Például az akarattal elsüllyesztett
    öt hajó Roskidlénél, Dániában
  • 2:18 - 2:24
    felfedi, hogyan építették a félelmetes
    viking hajókat ezer évvel ezelőtt.
  • 2:24 - 2:26
    Mikor kicsit mélyebbre ereszkedünk,
  • 2:26 - 2:30
    elérjük azt a zónát, ahol a legmélyebben
    fekvő emberi alkotások találhatók,
  • 2:30 - 2:32
    például ókori kikötők és rakpartok.
  • 2:32 - 2:37
    Itt is láthatunk viharok, háborúk
    és ütközések miatt elsüllyedt hajókat.
  • 2:37 - 2:40
    Még napjainkban is emelünk ki
    több ilyen roncsot.
  • 2:40 - 2:41
    Például Feketeszakáll hajóját,
  • 2:41 - 2:46
    mely elárulja a 18. századi
    kalózélet titkait.
  • 2:46 - 2:51
    Tizenöt méterrel mélyebben
    jobb állapotban maradt hajóroncsok vannak,
  • 2:51 - 2:53
    mint az Antiküthéra,
  • 2:53 - 2:56
    mely az i.e. 1. században süllyedt el.
  • 2:56 - 2:58
    A hajón találtak szobrokat,
  • 2:58 - 2:59
    kereskedelmi árut,
  • 2:59 - 3:02
    és a legrégebbi ismert számológépet,
  • 3:02 - 3:05
    a titokzatos antiküthérai szerkezetet,
    ami Naprendszerbéli objektumok
  • 3:05 - 3:10
    pozíciójának megállapítására,
    holdfogyatkozások kijelzésére alkalmas.
  • 3:10 - 3:12
    Ma fontos információkat
    szolgáltat a régészeknek
  • 3:12 - 3:16
    az ókori görög ismeretekről.
  • 3:16 - 3:20
    Ebben a zónában világháborús
  • 3:20 - 3:23
    repülők és tengeralattjárók is találhatók.
  • 3:23 - 3:26
    Hatvan méternél mélyebbre merülve
  • 3:26 - 3:31
    az emberiség legrégebbi
    és nagyon ritka nyomaira is bukkanhatunk.
  • 3:31 - 3:34
    Ötezer évvel ezelőtt több szárazföld volt,
  • 3:34 - 3:39
    mert a mai tengerek vizét többnyire
    gleccserek tartották fogságban.
  • 3:39 - 3:42
    Az őseink ezeken a helyeken éltek,
  • 3:42 - 3:44
    ezért a tengerfenéken
    megtalálhatók a lakóhelyeik,
  • 3:44 - 3:46
    kőszerszámaik,
  • 3:46 - 3:48
    és a levadászott állatok csontjai.
  • 3:48 - 3:53
    Hasznos adatokat kapunk
    az ősi vándorútvonalakról,
  • 3:53 - 3:54
    a vadászati technikákról
  • 3:54 - 3:58
    és a technológiákról.
  • 3:58 - 4:00
    A legmélyebb részekre
    még sohasem jutott el az ember.
  • 4:00 - 4:05
    Ez a terület jóval az emberiség
    megjelenése előtt elsüllyedt.
  • 4:05 - 4:09
    Itt csak olyan tárgyakat találtunk,
    amik fentről kerültek a mélybe,
  • 4:09 - 4:14
    ilyenek a NASA Saturn V rakéták
    motorjai 4300 méteres mélységben,
  • 4:14 - 4:17
    és a legmélyebben heverő hajóroncsok.
  • 4:17 - 4:20
    Az óceán olyan, mint egy hatalmas
    vízalatti múzeum,
  • 4:20 - 4:24
    mely folyamatosan bővíti
    ismereteinket az emberiségről.
  • 4:24 - 4:26
    Ezeknek csak töredékét tártuk fel,
  • 4:26 - 4:29
    rengeteg tennivalónk van még.
Title:
Történelem az óceánok mélyén - Peter Campbell
Description:

Teljes előadás: http://ed.ted.com/lessons/how-much-of-human-history-is-on-the-bottom-of-the-ocean-peter-campbell

Az elsüllyedt ereklyék, kísérteties hajóroncsok és eltűnt városok nem csak kitalált történetek. Az óceán mélyén romok hevernek, amerre az emberek jártak, és hajóroncsok, tele egy elmúlt idő alkotásaival. Peter Campbell az óceánokban található hatalmas víz alatti múzeumba vezet minket, és elmondja, mit mesélnek a leletek az emberiségről.

Előadás: Peter Campbell, animáció: Blind Pig.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:46

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.