Beyoncé - If I Were A Boy

Music video by Beyoncé performing If I Were A Boy. (C) 2008 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Se eu fosse um rapaz

nem que fosse por um dia

Saía da cama de manhã

Vestia o que quisesse

E ia beber cerveja com o pessoal

Ia atrás das raparigas

Saía com quem quisesse

E nunca seria apontado por causa disso

Porque as pessoas ficavam do meu lado.

Se eu fosse um rapaz

Acho que conseguia perceber

Como é amar uma rapariga

Juro que seria um homem melhor.

Havia de escutá-la

Porque sei o quanto magoa

Quando se perde quem se ama

Porque ele não te dá valor

E tudo o que tinhas fica destruído

Se eu fosse um rapaz

Desligava o telemóvel

E dizia a toda a gente que tinha avariado

Para pensarem que eu estava sozinho.

Colocava-me a mim em primeiro lugar

E seguia as minhas regras

Porque sei que ela seria fiel

À espera que eu voltasse pra casa

Se eu fosse um rapaz

Acho que conseguia perceber

Como é amar uma rapariga

Juro que seria um homem melhor.

Havia de escutá-la

Porque sei o quanto magoa

Quando se perde quem se ama

Porque ele não te dá valor

E tudo o que tinhas fica destruído.

É um pouco tarde demais para regressares

Para dizeres que foi apenas um engano

E pensares que eu te ia perdoar assim.

Se pensaste que eu ia esperar por ti

Pensaste mal.

Mas tu és apenas um rapaz

Tu não entendes

Não, tu não entendes

Como é amar uma rapariga

Um dia vais desejar ter sido um homem melhor.

Não a escutas

Não te importa o quanto magoa

Até que perdes alguém de quem gostavas

Porque não lhe deste valor.

E tudo o que tinhas ficou destruído

Mas tu és apenas um rapaz.