3 façons de réparer une industrie de l'information endommagée
-
0:01 - 0:04Il y a 5 ans, j'avais
le boulot de mes rêves. -
0:05 - 0:07J'étais correspondante étrangère
au Moyen-Orient -
0:07 - 0:09pour ABC News.
-
0:09 - 0:11Mais il y avait une fissure dans le mur,
-
0:11 - 0:14un problème avec notre industrie ;
-
0:14 - 0:16je pensais qu'il fallait le régler.
-
0:17 - 0:21Je suis arrivée au Moyen-Orient
vers la fin de l'année 2007, -
0:21 - 0:23ce qui était environ le milieu
-
0:23 - 0:25de la guerre en Irak.
-
0:25 - 0:28Mais quand je suis arrivée là-bas,
il était presque impossible -
0:28 - 0:31de trouver des reportages
sur l'Irak à l'antenne. -
0:32 - 0:34La couverture avait baissé partout,
-
0:34 - 0:35sur toutes les chaînes.
-
0:35 - 0:37Et, pour les reportages qui passaient,
-
0:37 - 0:41plus de 80% étaient
à propos des États-Unis. -
0:41 - 0:43Il nous manquait
des reportages sur l'Irak, -
0:43 - 0:45sur les gens qui y vivaient,
-
0:45 - 0:48et ce qui leur arrivait
sous le poids de la guerre. -
0:49 - 0:53L'Afghanistan n'était déjà
plus à l'ordre du jour. -
0:53 - 0:56En 2008, sur la totalité des reportages,
moins de 1% -
0:56 - 0:59traitaient de la guerre en Afghanistan.
-
0:59 - 1:02C'était la guerre la plus longue
de l'histoire des États-Unis -
1:02 - 1:04mais les informations étaient si rares
-
1:04 - 1:06que les enseignants
auxquels nous avons parlé -
1:06 - 1:09nous ont dit avoir des difficultés
à expliquer à leurs élèves -
1:09 - 1:11ce que nous y faisions,
-
1:11 - 1:13quand certains élèves avaient des parents
-
1:13 - 1:16qui se battaient et, parfois,
décédaient à l'étranger. -
1:17 - 1:19Nous avions fait chou blanc,
-
1:19 - 1:22pas seulement en Irak et en Afghanistan.
-
1:22 - 1:24Des zones de conflit
aux changements climatiques -
1:24 - 1:29en passant par tous genres de problèmes
autour de la santé publique, -
1:29 - 1:32il nous manquait ce que j'appelle
les problèmes à l'échelle de l'espèce, -
1:32 - 1:36car en tant qu'espèce,
elles auraient pu nous noyer. -
1:36 - 1:40En échouant à comprendre
les problèmes complexes de notre époque, -
1:40 - 1:44nous faisions face à certaines
implications pratiques. -
1:44 - 1:46Comment résoudre des problèmes
-
1:46 - 1:48que nous ne comprenions pas,
-
1:48 - 1:50que nous ne pouvions pas
suivre en temps réel -
1:50 - 1:52et où les gens travaillant
sur ces problèmes -
1:52 - 1:54nous étaient invisibles
-
1:54 - 1:56et étaient parfois invisibles
les uns des autres ? -
1:58 - 2:00Quand on repense à l'Irak,
-
2:00 - 2:03à ces années où l'histoire nous manquait,
-
2:03 - 2:06c'était les années
où la société s'écroulait, -
2:06 - 2:10où nous établissions les conditions
pour ce qui serait l'essor de Daech, -
2:10 - 2:12la prise de Mossoul par Daech
-
2:12 - 2:14et la violence terroriste
qui se propagerait -
2:14 - 2:17au-delà des frontières de l'Irak,
dans le reste du monde. -
2:18 - 2:21Au moment où je faisais cette observation,
-
2:21 - 2:23au-delà de la frontière de l'Irak,
-
2:23 - 2:26j'ai remarqué qu'une autre
histoire nous manquait : -
2:26 - 2:28la guerre en Syrie.
-
2:28 - 2:32Les spécialistes du Moyen-Orient savaient
que la Syrie était importante -
2:32 - 2:34dès le début.
-
2:34 - 2:35Mais cela a fini par être
-
2:35 - 2:38une des histoires oubliées
du Printemps arabe. -
2:39 - 2:41J'avais anticipé les implications.
-
2:42 - 2:46La Syrie est intimement liée
à la sécurité régionale, -
2:46 - 2:48la stabilité mondiale.
-
2:48 - 2:49Nous ne pouvions pas la laisser devenir
-
2:50 - 2:52une autre histoire délaissée.
-
2:53 - 2:55J'ai quitté mon travail à la télé
-
2:55 - 2:58pour lancer un site : « Syria Deeply »,
soit « La Syrie en profondeur ». -
2:58 - 3:01Il était conçu pour être
une source d'informations -
3:01 - 3:04facilitant la compréhension
d'un problème complexe -
3:04 - 3:07et, les 4 dernières années,
il a été une ressource -
3:07 - 3:11pour les décideurs et professionnels
travaillant sur le conflit en Syrie. -
3:12 - 3:13Notre modèle d'affaire
-
3:13 - 3:17est basé sur des informations
régulières et de qualité -
3:17 - 3:20et le rassemblement
des meilleurs esprits sur le sujet. -
3:20 - 3:23Nous avons découvert
que ce modèle pouvait s'étendre. -
3:23 - 3:25Nous avons eu des demandes passionnées
-
3:25 - 3:27pour traiter d'autres choses
« en profondeur ». -
3:27 - 3:30Nous avons commencé
à considérer cette liste. -
3:31 - 3:34Je ne suis qu'une
des nombreux entrepreneurs, -
3:34 - 3:37nous ne sommes qu'une
des nombreuses start-ups -
3:37 - 3:40essayant de réparer
ce qui ne va pas avec les informations. -
3:40 - 3:42Nous tous, sur le terrain, savons
-
3:42 - 3:44qu'une chose cloche
dans l'industrie de l'information. -
3:44 - 3:45Elle ne fonctionne pas.
-
3:47 - 3:50La confiance dans les médias
est historiquement au plus bas. -
3:50 - 3:53Les statistiques que vous voyez ici
datent de septembre [2016] -- -
3:53 - 3:55cela a sans doute empiré.
-
3:56 - 3:58Nous pouvons arranger cela.
-
3:58 - 3:59Nous pouvons réparer les informations.
-
4:00 - 4:02Je sais que c'est vrai.
-
4:02 - 4:07Traitez-moi d'idéaliste,
je me dis optimiste travailleuse. -
4:07 - 4:10Je sais que nous sommes nombreux.
-
4:10 - 4:12Nous avons des idées
pour améliorer les choses -
4:12 - 4:16et je veux en partager trois
apprises durant notre propre travail. -
4:17 - 4:19Première idée :
-
4:19 - 4:20il faut des informations basées
-
4:20 - 4:22sur des connaissances
approfondies du domaine. -
4:22 - 4:26Étant données les vagues de licenciement
dans les salles de presse du pays, -
4:26 - 4:28nous avons perdu
l'art de la spécialisation. -
4:28 - 4:31Le journalisme spécialisé
est en voie de disparition. -
4:31 - 4:33Quand il s'agit des nouvelles étrangères,
-
4:33 - 4:37nous pouvons travailler
avec plus de journalistes locaux, -
4:37 - 4:39les traiter comme nos partenaires,
nos collaborateurs, -
4:39 - 4:43pas seulement des fixers obtenant
numéros de téléphone et clips audio. -
4:43 - 4:47Nos reporters locaux en Syrie,
à travers l'Afrique et l'Asie -
4:47 - 4:51nous apportent des histoires
que nous n'aurions pas découvertes seuls. -
4:51 - 4:55Comme celle-ci dans la banlieue de Damas
sur une course en fauteuil roulant -
4:55 - 4:58qui a donné de l'espoir
à ceux blessés en Irak. -
4:58 - 5:00Ou celle-ci venant de Sierra Leone
-
5:00 - 5:04sur un chef local qui a limité
la propagation d'Ebola -
5:04 - 5:07en organisant de lui-même
une quarantaine dans son district. -
5:08 - 5:10Ou celle-ci venant
de la frontière du Pakistan -
5:10 - 5:14sur les réfugiés afghans forcés
à rentrer chez eux avant d'être prêts, -
5:14 - 5:16sous la menace
de l'intimidation policière. -
5:17 - 5:19Nos journalistes locaux sont nos mentors.
-
5:19 - 5:21Ils nous enseignent du nouveau chaque jour
-
5:21 - 5:25et nous apportent des histoires
qu'il est important que nous connaissions. -
5:26 - 5:27Deuxième idée :
-
5:27 - 5:31il nous faut un serment d'Hippocrate
pour l'industrie de l'information, -
5:31 - 5:35le serment de ne pas nuire.
-
5:35 - 5:36(Applaudissements)
-
5:36 - 5:38Les journalistes doivent être durs.
-
5:38 - 5:40Il faut dire la vérité au pouvoir
-
5:40 - 5:42mais aussi être responsable.
-
5:42 - 5:44Nous devons être
à la hauteur de nos idéaux -
5:44 - 5:46et le reconnaître
-
5:46 - 5:50quand ce que nous faisons
pourrait nuire à la société, -
5:50 - 5:53quand nous perdons de vue le journalisme
en tant que service public. -
5:54 - 5:56Nous avons couvert la crise Ebola.
-
5:56 - 5:59Avec « Ebola en profondeur »,
nous avons de notre mieux. -
5:59 - 6:01Mais nous avons vu un public
-
6:01 - 6:04qui était noyé d'informations
hystériques et sensationnelles, -
6:04 - 6:07parfois imprécises,
parfois complètement fausses. -
6:08 - 6:12Les experts de la santé publique me disent
que cela a coûté des vies humaines -
6:12 - 6:17car, en suscitant plus de panique
et avec, parfois, de faux faits, -
6:17 - 6:19les gens ont eu plus de mal à comprendre
-
6:19 - 6:21ce qu'il se passait sur le terrain.
-
6:21 - 6:24Tout ce bruit complique
la prise des bonnes décisions. -
6:25 - 6:27En tant qu'industrie,
nous pouvons mieux faire -
6:27 - 6:32mais cela requiert que nous reconnaissions
comment nous avons échoué avant -
6:32 - 6:34et que nous décidions que faire ensuite.
-
6:35 - 6:36C'est un choix.
-
6:36 - 6:41Nous devons résister à la tentation
d'utiliser ces peurs pour l'audience. -
6:41 - 6:43Cette décision doit être prise
dans chaque salle de presse -
6:44 - 6:46avec le rédacteur en chef.
-
6:46 - 6:48Car le prochain virus mortel
-
6:48 - 6:52pourrait être bien pire
et les conséquences plus importantes, -
6:52 - 6:54si nous faisons comme la dernière fois,
-
6:54 - 6:58si notre journalisme
n'est pas responsable ou correct. -
6:59 - 7:01La troisième idée ?
-
7:01 - 7:03Nous devons embrasser la complexité
-
7:03 - 7:06si nous voulons avoir du sens
dans un monde complexe. -
7:06 - 7:08Embrasser la complexité --
-
7:08 - 7:10(Applaudissements)
-
7:10 - 7:15ne pas traiter le monde de façon simpliste
car la simplicité n'est pas fidèle. -
7:15 - 7:17Nous vivons dans un monde complexe.
-
7:17 - 7:20Les informations sont
l'éducation des adultes. -
7:20 - 7:23Notre travail de journalistes
est de plonger dans la complexité -
7:23 - 7:27et de trouver comment faciliter
la compréhension de tous. -
7:28 - 7:29Si nous ne le faisons pas,
-
7:29 - 7:32si nous prétendons
qu'il y a des réponses simples, -
7:32 - 7:35nous menons tout le monde
vers le bord d'une falaise abrupte. -
7:35 - 7:38Comprendre la complexité
est la seule façon -
7:38 - 7:40de connaître les vraies menaces
qui sont à venir. -
7:40 - 7:43C'est notre responsabilité
de traduire ces menaces -
7:43 - 7:45et d'aider à comprendre ce qui est réel,
-
7:45 - 7:48afin de pouvoir être préparé
et savoir ce qu'il faut pour être prêt -
7:48 - 7:50pour ce qui va arriver.
-
7:51 - 7:53Je suis une optimiste travailleuse.
-
7:53 - 7:55Je crois que nous pouvons
réparer ce qui est endommagé. -
7:56 - 7:57Nous le voulons tous.
-
7:57 - 8:00Il y a de super journalistes
qui font un super travail -- -
8:00 - 8:01il nous faut de nouveaux formats.
-
8:02 - 8:06Je crois honnêtement
qu'il est temps de reprendre conscience, -
8:06 - 8:08de réimaginer ce que nous pouvons faire.
-
8:08 - 8:10Nous pouvons réparer ce qui est endommagé.
-
8:11 - 8:13Nous pouvons réparer les informations.
-
8:13 - 8:14Cela vaut la peine d'essayer
-
8:14 - 8:18et je crois vraiment
que nous finirons par y arriver. -
8:18 - 8:19Merci.
-
8:19 - 8:24(Applaudissements)
- Title:
- 3 façons de réparer une industrie de l'information endommagée
- Speaker:
- Lara Setrakian
- Description:
-
Quelque chose cloche dans l'industrie de l'information. La confiance dans les médias est historiquement au plus bas ; nous sommes noyés d'histoires sensationnelles et le journalisme de qualité est rare, dit la journaliste et entrepreneur Lara Setrakian. Elle partage trois façons que nous avons de réparer les informations et de faciliter la compréhension des problèmes difficiles de notre époque.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:37
eric vautier edited French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for 3 ways to fix a broken news industry |