Những tạo hình trong nhà hay từ dưới đáy đại dương

Khi còn nhỏ, nghệ sĩ Shih Chieh Huang đã thích tháo gỡ đồ chơi thành từng phần và săm soi tìm kiếm những vật bất ngờ trong những lối đi ở khu chợ đêm Đài Loan.
Ngày nay, TED Fellow này đã sáng tạo nên những tác phẩm đột phá, trông như có đời sống riêng - với những đôi mắt biết chớp, những xúc tu biết vươn dài và những bộ phận phát sáng giống như những sinh vật phát quang dưới đáy đại dương.

Tôi sinh ra ở Đài Loan.

Tôi lớn lên
giữa các kiểu cửa hàng dụng cụ,

và tôi thích đi chợ đêm.

Tôi yêu không khí chợ đêm,

màu sắc, ánh sáng, những món đồ chơi

và những điều bất ngờ
mà lần nào tôi cũng tìm thấy,

những thứ như dưa hấu
với ăng-ten bằng ống hút

hoặc những chú chó con
với kiểu đầu Mô-hooc

Khi lớn hơn, tôi thích
tháo gỡ các món đồ chơi,

bất cứ món nào
mà tôi tìm thấy trong nhà,

như khẩu súng BB của anh trai tôi
chẳng hạn.

Tôi cũng thích tạo ra không gian

cho mọi người khám phá và vui chơi.

Trong những tác phẩm sắp đặt
thời đầu này,

tôi dùng những mảnh nhựa , túi ni lông

và những thứ tìm được
ở cửa hàng dụng cụ hay trong nhà.

Tôi có thể dùng những thứ
như bút dạ

ngâm với nước,
bơm qua một cái ống nhựa

tạo nên một hệ thống tuần hoàn
với ánh sáng rực rỡ

để mọi người đi qua và thưởng thức.

Tôi thích những vật liệu đó
vì hình dáng, cảm giác

mà chúng mang lại
và giá cả lại rất phải chăng.

Tôi cũng thích tạo ra thiết bị
hoạt động với cơ thể người.

Tôi có thể dùng đèn LED máy ảnh
và sợi dây bun-gi quấn quanh eo

và ghi hình lại cái rốn của mình

ở góc độ khác

xem nó làm gì.

(Cười)

Tôi cũng thích
điều chỉnh thiết bị gia dụng.

Đây là đèn đêm tự động.

Một số bạn có thể có nó ở nhà.

Tôi cắt bỏ phần cảm ứng ánh sáng,

cho thêm một sợi nối dài

rồi sử dụng đất nặn,

cắm nó trên ti vi,

ghi hình lại đôi mắt của mình

và sử dụng phần tối của mắt

lừa bộ phận cảm ứng
rằng đó là bóng đêm.

Rồi tôi bật đèn lên

phần trắng của mắt và mí mắt

sẽ lừa bộ phận cảm ứng
rằng đó là ban ngày

thế là đèn tắt.

Vì tôi muốn thu thập thêm
vài mẫu mắt khác

tôi thiết kế thiết bị
sử dụng mũ bảo hiểm xe đạp,

một vài bóng đèn và ti vi.

Có lẽ sẽ dễ hơn với
người khác khi đội mũ bảo hiểm

và ghi hình đôi mắt của mình.

Thiết bị cho phép tôi,
một cách tượng trưng

chiết xuất đôi mắt của người khác,

thế nên, tôi có rất nhiều
kiểu mắt

để sử dụng
cho các tạo hình khác của mình.

Tác phẩm này có 4 mắt.

Mỗi mắt điều khiển
một thiết bị riêng biệt.

Con mắt này đang nhìn qua lại
trong một khuôn hình ti vi.

Con mắt này
đang thổi phồng một ống nhựa.

Con mắt này đang xem video
về việc sáng tạo một tác phẩm khác.

Và những con mắt này
đang kích hoạt nước phát sáng.

Rất nhiều những tác phẩm,
sau đó, đã được trưng bày

ở các bảo tàng, triển lãm,
hai, ba năm một lần, trên khắp thế giới.

Tôi yêu khoa học và sinh học.

Năm 2007, tôi là thành viên nghiên cứu

tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Smithsonian,

nghiên cứu những cơ thể
phát quang trong đại dương.

Tôi yêu những sinh vật này,
yêu hình dạng, cảm giác mà chúng mang lại.

Rất mềm và đầy nhớt,

tôi hoàn toàn bị lôi cuốn bởi
cách chúng sử dụng ánh sáng,

cách hấp dẫn bạn tình,
cách chúng tự vệ,

hay cách thu hút thức ăn.

Nghiên cứu này đem lại
nhiều cảm hứng cho tôi

ví như chuyển động hay
những hình mẫu ánh sáng.

Thế là, tôi bắt đầu thu thập

rất nhiều loại vật liệu
trong studio của mình,

làm thí nghiệm,
thử rồi thử

để xem loại sinh vật nào
tôi có thể áp dụng.

Tôi sử dụng rất nhiều
quạt tản nhiệt của máy tính

và xếp chúng với nhau
để xem có gì xảy ra.

Đây là sắp đặt
có diện tích hơn 2000 m vuông,

sử dụng nhiều tạo vật,
một số treo tường, một số dưới đất.

Từ xa, trông chúng như
người ngoài hành tinh

nhưng nhìn kĩ, bạn sẽ thấy

chúng được tạo ra từ túi rác màu đen
hoặc hộp nhựa đựng đồ trong nhà.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn
cách mà những điều giản dị

có thể trở nên kỳ ảo và phi thường.

(Vỗ tay)

Xin cảm ơn!

(Vỗ tay)