Return to Video

狗狗在糖尿病領域教會了人類什麼? - 鄧肯 C. 弗格森

  • 0:06 - 0:10
    糖尿病一直是現代文明社會中
    使人聞之色變的疾病
  • 0:10 - 0:15
    全世界總計約有4億人口患有此疾
  • 0:15 - 0:18
    在接下來的二十年中，
    更有預計2億人會得糖尿病
  • 0:18 - 0:22
    它的早期症狀包含不時感到口渴
    及大量地排尿
  • 0:22 - 0:27
    這是早在西元前1500年的埃及
    就已經被發現的症狀
  • 0:27 - 0:29
    「糖尿病」一詞的原意是指「穿過、經歷」
  • 0:29 - 0:35
    最早是在西元前250年由一位希臘醫生
    Apollonius of Memphis
  • 0:35 - 0:38
    開始稱為第一型及第二型糖尿病
  • 0:38 - 0:41
    分別與其發病年齡的老幼有關
  • 0:41 - 0:43
    此區分是在西元五世紀時
  • 0:43 - 0:46
    由印度的醫生所定義而成
  • 0:46 - 0:51
    然而，儘管糖尿病為世人所熟知，
    當一個人被診斷出糖尿病時
  • 0:51 - 0:55
    卻猶如被判死刑
    直到20世紀初
  • 0:55 - 0:57
    糖尿病的病因仍不為人所知
  • 0:57 - 1:01
    改變了這可怕局面的，
    正是人類長久以來在動物界的好夥伴
  • 1:01 - 1:07
    家犬類，又幾千年前的灰狼馴化演變而來
  • 1:07 - 1:11
    在1890年，德國科學家馮·梅林和閔可夫斯基
  • 1:11 - 1:13
    展示了移除狗的胰腺
  • 1:13 - 1:16
    能導致它出現各種糖尿病的症狀
  • 1:16 - 1:20
    因此，胰腺被確認為糖尿病的關鍵所在
  • 1:20 - 1:25
    但這其中具體的原理仍是個謎，
    直到1920年才被人解開
  • 1:25 - 1:28
    一個年輕的加拿大外科醫生弗雷德里克·班廷
  • 1:28 - 1:32
    和他的學生查理斯·貝斯特，
    在多倫多大學麥克勞德教授的手下
  • 1:32 - 1:35
    進一步推進了兩位德國科學家前輩的研究發現
  • 1:35 - 1:39
    他們確認了胰腺是負責調整血糖的器官
  • 1:39 - 1:43
    並通過給得了糖尿病的狗
    注射一種胰腺組織的提取物
  • 1:43 - 1:46
    治好了這些狗的頑疾
  • 1:46 - 1:50
    到了1922年，與生物化學家
    詹姆斯·科利普共事的研究者們
  • 1:50 - 1:53
    研發出一種近似牛胰腺的提取物
  • 1:53 - 1:56
    用以治療一個身患糖尿病的14歲男孩
  • 1:56 - 1:58
    之後，更又治療了6位病人
  • 1:58 - 2:02
    這種目前被稱為胰島素的提取物的批量生產
  • 2:02 - 2:05
    最終被一家製藥公司接手
  • 2:05 - 2:08
    直至今日，他們生產了
    各種不同的可注射型胰島素
  • 2:08 - 2:11
    班廷和麥克勞德也因他們的研究發現
  • 2:11 - 2:13
    而榮獲1923年的諾貝爾醫學獎
  • 2:13 - 2:16
    但是班廷選擇將他的獎項
    與查爾斯·貝斯特分享
  • 2:16 - 2:19
    因為後者在當時對狗
    進行實驗的初期給予了他幫助
  • 2:19 - 2:24
    儘管在動物身上做醫學實驗
    這一話題仍然充滿爭議
  • 2:24 - 2:28
    但至少在這一例子中
    這不單單是為了人類的利益而剝削狗
  • 2:28 - 2:33
    在1000隻狗中，就會有2例糖尿病的出現
  • 2:33 - 2:35
    和20歲以下人群的患病機率一樣高
  • 2:35 - 2:38
    大多數狗所得的糖尿病都是第一類
  • 2:38 - 2:40
    類似人類兒童所患的類型
  • 2:40 - 2:43
    伴隨著的症狀，是胰腺免疫系統的崩潰
  • 2:43 - 2:45
    而且，基因研究已經表明
  • 2:45 - 2:49
    狗的疾病在許多方面和人類疾病有共通之處
  • 2:49 - 2:52
    這讓獸醫得以反其道而行
  • 2:52 - 2:57
    60年來成功地利用胰島素
    治療了人類最好的夥伴
  • 2:57 - 3:00
    許多狗地主人十分投入地
    治療他們狗狗的糖尿病
  • 3:00 - 3:03
    為狗狗一天注射兩次胰島素
    節制餵食
  • 3:03 - 3:05
    並週期性地測量血壓
  • 3:05 - 3:09
    用的正是和人類糖尿病患者相同的
    “家庭測試型血糖檢測器”
  • 3:09 - 3:12
    如果通常給狗狗用的精制豬胰島素
  • 3:12 - 3:15
    在一隻狗狗身上無效
  • 3:15 - 3:18
    那麼獸醫可能甚至採用人類胰島素
  • 3:18 - 3:20
    來完善整個治療過程
  • 3:20 - 3:23
    別忘了幾個世紀以來
    狗狗們為我們付出了那麼多
  • 3:23 - 3:27
    包括他們在醫學發現中的貢獻
    讓無數人得救
  • 3:27 - 3:31
    用同樣的知識去幫助狗狗
    也是我們人類的本分
Title:
狗狗在糖尿病領域教會了人類什麼? - 鄧肯 C. 弗格森
Description:

查看完整課程: http://ed.ted.com/lessons/what-did-dogs-teach-humans-about-diabetes-duncan-c-ferguson
糖尿病最早可以追溯到古希臘時期。然而，在近代最初讓糖尿病的治療成為可能得卻益於人類最好的朋友。由於具有與人類相似的生理學特性， 狗狗幫助人類發現了胰島素，從而拯救了無數生命。鄧肯 C. 弗格森分享了犬類對人類巨大貢獻的故事，以及我們該如何獲得這種醫療益處。

課程教學：鄧肯 C. 弗格森
動畫製作：Augenblick Studios
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:48

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.