Return to Video

Dean Ornish a világ gyilkos étrendjéről

  • 0:00 - 0:03
    Nem kicsinyítendő az AIDS és a madárinfluenza fontosságát,
  • 0:03 - 0:05
    amiről később még hallunk a
  • 0:05 - 0:07
    brilliáns Dr. Brilliant-tól --
  • 0:07 - 0:09
    én egy másik járványról szeretnék beszélni:
  • 0:09 - 0:12
    a kardiovaszkuláris betegség, cukorbetegség,
  • 0:12 - 0:15
    magas vérnyomás, mind teljesen megelőzhető
  • 0:15 - 0:17
    az emberek legalább 95%-ánál,
  • 0:17 - 0:18
    az étkezési és életviteli szokások
  • 0:18 - 0:19
    megváltoztatásával. Arról van szó, hogy
  • 0:19 - 0:21
    betegségek globalizációja történik, az emberek
  • 0:21 - 0:24
    elkezdtek úgy enni, mint mi, úgy élni, mint mi, és
  • 0:24 - 0:27
    úgy meghalni, mint mi. És egy generáció alatt,
  • 0:27 - 0:29
    pl. Ázsia eljutott a legalacsonyabb szívbetegség,
  • 0:29 - 0:31
    elhízási, és cukorbetegségi rátáról az egyik
  • 0:31 - 0:34
    legmagasabbra. Afrikában, a kardivaszkuláris betegségek
  • 0:34 - 0:37
    ugyanannyi halált okoznak, mint a HIV és az AIDS
  • 0:37 - 0:38
    a legtöbb országban.
  • 0:38 - 0:40
    Tehát kritikus a lehetőség, hogy
  • 0:40 - 0:42
    fontos különbséget tegyünk, ami
  • 0:42 - 0:44
    szó szerint milliók életét befolyásolja,
  • 0:44 - 0:46
    és világszinten folytassunk megelőző
  • 0:46 - 0:47
    kezelést.
  • 0:47 - 0:49
    A szív- és érbetegségek több embert ölnek meg
  • 0:49 - 0:51
    -- nem csak ebben az országban, de világszerte,
  • 0:51 - 0:54
    mint minden más együttvéve, pedig teljesen
  • 0:54 - 0:56
    megelőzhetőek szinte mindnekinél.
  • 0:57 - 0:59
    Nemcsak megelőzhető, de tulajdonképpen
  • 0:59 - 1:01
    visszafordítható is. És az utóbbi 29 év óta
  • 1:01 - 1:03
    megmutathatjuk, hogy csupán a változtatás
  • 1:03 - 1:06
    az étrendben és az életvitelben -- felhasználva a
  • 1:06 - 1:08
    drága, csúcstechnológiás méréseket, hogy bebizonyítsuk,
  • 1:08 - 1:11
    milyen hatásosak lehetnek ezek az egyszerű és olcsó
  • 1:11 - 1:13
    megelőző technikák. Mennyiségi
  • 1:13 - 1:15
    arteriográfia, előtte és utána egy évvel, és
  • 1:15 - 1:16
    kardio PET felvételek.
  • 1:16 - 1:18
    Pár hónappal ezelőtt publikáltuk az első
  • 1:18 - 1:20
    tanulmányunkat arról, hogy megállítható
  • 1:20 - 1:22
    vagy visszafordítható a prosztatarák fejlődése,
  • 1:22 - 1:25
    étrendbeli és életviteli változtatásokkal, és 70%-kal
  • 1:25 - 1:29
    csökkent a tumor, vagy kevésbé növekedett
  • 1:29 - 1:31
    szemben a csupán 9%-kal a kontroll
  • 1:31 - 1:32
    csoportban.
  • 1:32 - 1:34
    És az MRI-n és MR spektroszkópián látszik,
  • 1:34 - 1:36
    a prosztata tumor aktivitása piros színű, amint látható,
  • 1:36 - 1:38
    egy év alatt csökkent.
  • 1:38 - 1:41
    Itt az elhízási járvány látható. A felnőttek
  • 1:41 - 1:44
    kétharmada, és a gyerekek 15%-a. Ami igazán aggasztó,
  • 1:44 - 1:47
    számomra, az az, hogy a cukorbetegség 70%-kal nőtt
  • 1:47 - 1:49
    az elmúlt 10 évben, és ez lehet az első
  • 1:49 - 1:51
    generáció, amiben a gyerekeink rövidebb
  • 1:51 - 1:53
    életet élnek, mint mi. Ez szánalmas és
  • 1:53 - 1:54
    megelőzhető.
  • 1:54 - 1:57
    Ezek itt nem választási eredmények, hanem
  • 1:57 - 1:59
    a kórosan elhízott emberek száma
  • 1:59 - 2:03
    államonként, '85-től kezdve, '86, '87,
  • 2:03 - 2:07
    a forrás a CDC honlapja, '88, '89, '90, '91,
  • 2:07 - 2:11
    új kategória jön, '92, '93, '94, '95, '96,
  • 2:11 - 2:16
    '97, '98, '99, 2000 2001, és egyre rosszabb lesz.
  • 2:16 - 2:17
    Hanyatlunk.
  • 2:21 - 2:24
    Mit tehetünk ezellen? Az étrend, amiről úgy találtuk,
  • 2:24 - 2:25
    hogy visszafordíthatja a szív betegségeket
  • 2:25 - 2:27
    és a rákot, az az ázsiai étrend.
  • 2:27 - 2:29
    De az ázsiaik elkezdtek úgy enni, mint mi
  • 2:29 - 2:30
    emiatt elkezdtek betegek lenni, úgy,
  • 2:30 - 2:31
    ahogyan mi.
  • 2:31 - 2:33
    Számos nagy élelmiszergyártó céggel dolgozom együtt.
  • 2:33 - 2:35
    Ők elérhetik, hogy az egészséges étel vicces, szexi,
  • 2:35 - 2:37
    trendi, ropogós és kényelmes dolog legyen.
  • 2:37 - 2:40
    A McDonald's tanácsadói bizottságának elnöke vagyok,
  • 2:40 - 2:42
    ahogy a PepsiCo-nak, a ConAgra-nak és a Safeway-nek és
  • 2:42 - 2:44
    hamarosan a Del Monte-nak, és ők rájöttek, hogy ez
  • 2:44 - 2:45
    jó üzlet.
  • 2:45 - 2:46
    A McDonald's-os saláták innen származnak --
  • 2:46 - 2:48
    nem sokára bevezetnek egy ázsiai salátát.
  • 2:48 - 2:50
    A Pepsi bevétel növekedésének két-harmada
  • 2:50 - 2:51
    a jobb ételeikből származik.
  • 2:51 - 2:53
    És ha ezt meg tudjuk tenni, akkor felszabadíthatunk
  • 2:53 - 2:56
    erőforrásokat az igazán szükséges gyógyszerek vásárlására,
  • 2:56 - 2:59
    pl. az AIDS, a HIV, és a malária kezelésére,
  • 2:59 - 3:00
    és a madárinfluenza megelőzésére. Köszönöm.
Title:
Dean Ornish a világ gyilkos étrendjéről
Speaker:
Dean Ornish
Description:

Ne gyötörjük magunkat az AIDS-en, a rákon és a madárinfluenzán. A kardiovaszkuláris betegségek több embert ölnek meg, mint minden más együttvéve - pedig legtöbbször megelőzhetőek lennének. Dr. Dean Ornish elmagyarázza, hogyan menthetünk életet pusztán étkezési szokásaink megváltoztatásával.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Júlia Martonosi added a translation

Hungarian subtitles

Revisions