یہ ہے ٹیڈ، ایک موسیقی پر مبنی پیشکش
-
0:10 - 0:11ڈیفوڈیل ہڈ سن : ہیلو؟
-
0:11 - 0:15ہاں وہ میں ہی ہوں -
-
0:15 - 0:18کیا؟
-
0:18 - 0:23اوہ، ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، بالکل میں قبول کرتی ہوں-
-
0:23 - 0:24ایک بار پھر تاریخیں بتائیں؟
-
0:24 - 0:27قلم -قلم - قلم -
-
0:27 - 0:3117 مارچ سے لے کر 21 مارچ تک-
-
0:31 - 0:36اچھا، صحیح، زبردست- شکریہ-
-
0:36 - 0:38تجربہ گاہ کا ساتھی: کون تھا؟
-
0:38 - 0:40ڈیفوڈل: وہ ٹیڈ تھا-
-
0:40 - 0:41ساتھی: ٹیڈ کون ہے؟
-
0:41 - 0:42ڈیفوڈل: مجھے تیاری کرنی ہے-
-
0:42 - 0:46[" اپنی تقریر کریں: ایک موسیقی پر مبںی پیشکش"]
(موسیقی) -
0:50 - 0:53[" میری تقریر"]
-
0:58 - 1:02♪ کام کو ٹالنا- ♪
-
1:03 - 1:06تمہارا کیا خیال ہے؟
-
1:11 - 1:13(دروازے کی گھنٹی)
-
1:16 - 1:18کیا میں آپ کی مدد کرسکتی ہوں؟
-
1:18 - 1:25(موسیقی)
-
1:25 - 1:28تقریر کی استاد 1: ♪ مرکزی اسٹیج کے لیئے تیاری کرتے ہیں- ♪
-
1:28 - 1:32♪ یہ وقت ہے آپ کے چمکنے کا- ♪
-
1:32 - 1:35♪ اگر آپ کامیاب ہونا چاہتی ہیں تو ♪
-
1:35 - 1:39♪ آپ کو تیار کرنا پڑیگا- ♪
-
1:39 - 1:41تقریر کا استاد 2: ♪ آپ کی سلائیڈز بری ہیں ♪
-
1:41 - 1:43♪ مگر آپ کا خیال اچھا ہے ♪
-
1:43 - 1:45♪ تو آپ شرط لگالیں کہ جب ہم آپ سے فارغ ہوجائیںگے، ♪
-
1:45 - 1:50♪ مقرر، ہم آپ کی ٹیڈ کی تقریر آپ سے بنوالیںگے- ♪
-
1:54 - 1:57تقریر کی استاد 3: ♪ ہمیں ماحولیاتی تبدیلی کا علم ہے، ♪
-
1:57 - 2:01♪ مگر آپ کیا بات کہہ سکتی ہیں جو نئی ہو؟ ♪
-
2:01 - 2:03♪ تقریر کی استاد 1: ایک دفعہ آپ اپنا ارتکاز حاصل کر لیں ♪
-
2:03 - 2:08♪ پھر آپ کی تقریر سامنے آجاتی ہے- ♪
-
2:08 - 2:10تقریر کا استاد 2: ♪ کبھی کوئی چیز بیچنے کی کوشش نہ کریں ♪
-
2:10 - 2:11♪ اسٹیج کے اوپر سے ♪
-
2:11 - 2:14♪ ورنہ ہم آپ کی تقریر کو آن لائن نہیں ڈالیں گے- ♪
-
2:14 - 2:19سب لوگ: ♪ کسی طرح ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
2:19 - 2:37(موسیقی)
-
2:37 - 2:38تقریر کی استاد 1: ایک دفعہ پھر مشق کرنے کے لئے تیار ہیں؟
-
2:38 - 2:40ڈیفوڈل: ابھی اسی وقت؟
-
2:40 - 2:43اسٹیج کی مددگار: جان لگا دو-
-
2:43 - 2:45ڈیفوڈل: ♪ میں یہ سب یاد نہیں رکھ سکتی- ♪
-
2:45 - 2:47♪ کیا کلیکر کام کرے گا جب میں اس کو دباؤں گی؟ ♪
-
2:47 - 2:50♪ 'ایل گور' کو مجھ سے پہلے جانا کیوں ضروری ہے؟ ♪
-
2:50 - 2:51♪ ارے، مجھے تو بہت ڈر لگ رہا ہے- ♪
-
2:51 - 2:53♪ ایسا نہ ہو کہ میں اسٹیج پر بیہوش ہوجاؤں ♪
-
2:53 - 2:57♪ اور اب میں سوچتی ہوں کہ کاش میں نے سبز رنگ کا لباس نہ پہنا ہوتا- ♪
-
2:57 - 2:59سب لوگ: ♪ اپنی تقریر کرو- ♪
-
2:59 - 3:01تقریر کی استاد 1: ♪ آپ کو 'برینے براؤن' کی طرح شیریں ہونا ہے- ♪
-
3:01 - 3:03سب لوگ: ♪ اپنی تقریر کرو- ♪
-
3:03 - 3:05تقریر کا استاد 2: ♪ آپ کو 'کین روبینسن' کی طرح مزاحیہ ہونا ہے- ♪
-
3:05 - 3:06سب لوگ: ♪ اپنی تقریر کرو- ♪
-
3:06 - 3:08تقریر کی استاد 3: ♪ آپ کو 'ریجی واٹس' کی طرح زبردست ہونا ہے ♪
-
3:08 - 3:13سب: ♪ اور 'بولٹے ٹیلر' کی طرح پروپ استعمال کرنا ہے- ♪
-
3:13 - 3:17ڈیفوڈل: ♪ میرا وقت بڑھتا جارہا ہے- اب گھڑی صفر بتا رہی ہے- ♪
-
3:17 - 3:22♪ میں اپنے الفاظ تیز بول رہی ہوں- میری بات اب بھی سمجھئے- ♪
-
3:22 - 3:24♪ میں بہت پریشان ہوں اس ٹیڈ تقریر کو دینے کے لئے- ♪
-
3:24 - 3:25سب: ♪ ہمت نہ ہاریں- پھر دوہرائیں- آپ ٹھیک ہیں- ♪
-
3:25 - 3:30♪ ہم آپ کی غلطیوں کو ویڈیو سے نکال دینگے- ♪
-
3:30 - 3:32♪ اپنی تقریر کریں- ♪
-
3:32 - 3:34ڈفیوڈیل: ♪ میں 'ایمی کڈی' کی طرح بڑی بنوں گی- ♪
-
3:34 - 3:36سب: ♪ اپنی تقریر کریں- ♪
-
3:36 - 3:38ڈیفوڈیل: ♪ میں 'لیز گلبرٹ' کی طرح حوصلہ افزا بنوں گی- ♪
-
3:38 - 3:39♪ اپنی تقریر کریں- ♪
-
3:39 - 3:42ڈیفوڈیل: ♪ میں 'ہانس روزلنگ' کی طرح دلچسپی پیدا کرونگی ♪
-
3:42 - 3:44♪ اور مچھر چھوڑونگی ♪
-
3:44 - 3:52♪ 'بل گیٹس' کی طرح- ♪
-
3:52 - 3:55تقریر کا استاد 2: ♪ ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
3:55 - 3:58♪ ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
3:58 - 4:01♪ ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
4:01 - 4:05♪ ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
4:05 - 4:12♪ ہم آپ سے ٹیڈ کی تقریر بنوالیں گے- ♪
-
4:12 - 4:16(تالیاں)
-
4:16 - 4:20["ٹیڈ کے اسٹاف اور دوستوں کی پیشکش"]
-
4:20 - 4:25(موسیقی)
- Title:
- یہ ہے ٹیڈ، ایک موسیقی پر مبنی پیشکش
- Speaker:
- ٹیڈ کے اسٹاف
- Description:
-
more » « less
کیا آپ میں کوئی ٹیڈ کی تقریر ہے، جو باہر آنے کے لئے بےتاب ہے؟ اس مزاحیہ سفر پر ساتھ چلیں تاکہ "آپ تقریر کریں"- ہمارے مقرروں کے لئے، ایک موسیقی پر مبنی، محبت کا پیغام -- جسے ٹیڈ کے اسٹاف نے لکھا، ہدایتکاری کی اور پیش کیا ہے-
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:37
|
Umar Anjum approved Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
Zehra Wamiq edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Zehra Wamiq edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Zehra Wamiq edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Zehra Wamiq accepted Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Zehra Wamiq edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Zehra Wamiq edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical | |
|
Fahad Zaki edited Urdu subtitles for It's TED, the Musical |