Return to Video

Ez a TED - a Musical

  • 0:10 - 0:11
    Daffodil Hudson: Halló?
  • 0:11 - 0:15
    Igen, én vagyok.
  • 0:15 - 0:18
    Tessék?
  • 0:18 - 0:23
    Oh, igen, igen, persze, hogy elfogadom.
  • 0:23 - 0:24
    Mikor is lesz pontosan?
  • 0:24 - 0:27
    Tollat. Tollat. Tollat.
  • 0:27 - 0:31
    Március 17-től 21-ig.
  • 0:31 - 0:36
    Oké, rendben, szuper. Köszönöm.
  • 0:36 - 0:38
    Laborasszisztens: Ki volt az?
  • 0:38 - 0:40
    DH: A TED volt az.
  • 0:40 - 0:41
    LA: Ki az a TED?
  • 0:41 - 0:42
    DH: Készülnöm kell!
  • 0:42 - 0:46
    ["Az előadás: egy musical"]
    (Zene)
  • 0:50 - 0:53
    ["Az előadásom"]
  • 0:58 - 1:02
    ♪ Halogatom az időt. ♪
  • 1:03 - 1:06
    Mit gondolsz?
  • 1:11 - 1:13
    (Csengő)
  • 1:16 - 1:18
    Segíthetek?
  • 1:18 - 1:20
    (Zene)
  • 1:25 - 1:28
    Felkészítő előadó 1:
    ♪ Készülj a színpadra! ♪
  • 1:28 - 1:32
    ♪ Itt az idő, hogy jeleskedj. ♪
  • 1:32 - 1:35
    ♪ Ha ragyogó teljesítményt akarsz, ♪
  • 1:35 - 1:39
    ♪ akkor ne késlekedj! ♪
  • 1:39 - 1:41
    Felkészítő előadó 2:
    ♪ A prezentáció nem jó, ♪
  • 1:41 - 1:43
    ♪ de az elképzelés megvalósítható, ♪
  • 1:43 - 1:45
    ♪ segítünk, ezért észre sem veszed, ♪
  • 1:45 - 1:50
    ♪ mire TED-előadó válik belőled. ♪
  • 1:54 - 1:57
    Felkészítő előadó 3: ♪ már tudunk
    a klímaváltozásról, ♪
  • 1:57 - 2:01
    ♪ de mi újat mondanál? ♪
  • 2:01 - 2:03
    ♪ FE 1: Összpontosíts! ♪
  • 2:03 - 2:08
    ♪ Ilyenkor az előadás kerül középpontba. ♪
  • 2:08 - 2:10
    FE 2: ♪ Önmagad add ♪
  • 2:10 - 2:11
    ♪ a színpadon! ♪
  • 2:11 - 2:14
    ♪ Ez így lesz online tartalom. ♪
  • 2:14 - 2:19
    Együtt: ♪ Valahogy így lesz
    TED-előadó belőled. ♪
  • 2:19 - 2:22
    (Zene)
  • 2:37 - 2:38
    FE 1: Tartasz még egy próbát?
  • 2:38 - 2:40
    DH: Épp most?
  • 2:40 - 2:43
    Kellékes: Kéz- és lábtörést!
  • 2:43 - 2:45
    DH: ♪ Nem fog eszembe jutni semmi. ♪
  • 2:45 - 2:47
    ♪ Mi lesz, ha nem vált a kapcsoló? ♪
  • 2:47 - 2:50
    ♪ Miért pont Al Gore van előttem? ♪
  • 2:50 - 2:51
    ♪ Nahát, mennyire remegek. ♪
  • 2:51 - 2:53
    ♪ Vajon végig tudatomnál leszek? ♪
  • 2:53 - 2:57
    ♪ Bárcsak ne lennék zöldben. ♪
  • 2:57 - 2:59
    Együtt: ♪ Próbáld el! ♪
  • 2:59 - 3:01
    FE 1: ♪ Bájos legyél, mint Brené Brown! ♪
  • 3:01 - 3:03
    Együtt: ♪ Próbáld el! ♪
  • 3:03 - 3:05
    FE 2: ♪ Vicces legyél,
    mint Ken Robinson! ♪
  • 3:05 - 3:06
    Együtt: ♪ Próbáld el! ♪
  • 3:06 - 3:08
    FE 3: ♪ Laza legyél, mint Reggie Watts! ♪
  • 3:08 - 3:13
    Együtt: ♪ Legyen nálad kellék,
    mint Bolte Taylornál! ♪
  • 3:13 - 3:17
    DH: ♪ Túlmentem az időmön, lenulláztak. ♪
  • 3:17 - 3:22
    ♪ Még értik, amit hadarok? ♪
  • 3:22 - 3:23
    ♪ Lámpalázt hoz ez az előadás. ♪
  • 3:23 - 3:26
    Együtt: ♪ Ne add fel! Próbálj! Jól megy! ♪
  • 3:26 - 3:30
    ♪ Kijavítjuk a hibákat, amiket vétesz. ♪
  • 3:30 - 3:32
    ♪ Próbáld el! ♪
  • 3:32 - 3:34
    DH: ♪ Nagyszerű leszek, mint Amy Cuddy. ♪
  • 3:34 - 3:36
    Együtt: ♪ Próbáld el! ♪
  • 3:36 - 3:38
    DH: ♪ Lelkes leszek, mint Liz Gilbert. ♪
  • 3:38 - 3:39
    Együtt: ♪ Próbáld el! ♪
  • 3:39 - 3:42
    DH: ♪ Megnyerő leszek,
    mint Hans Rosling. ♪
  • 3:42 - 3:44
    ♪ Szúnyogokat engedek szabadon, ♪
  • 3:44 - 3:51
    ♪ mint Bill Gates. ♪
  • 3:51 - 3:55
    FE 2: ♪ Így lesz TED-előadó belőled! ♪
  • 3:55 - 3:58
    ♪ Így lesz TED-előadó belőled! ♪
  • 3:58 - 4:01
    ♪ Így lesz TED-előadó belőled! ♪
  • 4:01 - 4:05
    ♪ Így lesz TED-előadó belőled! ♪
  • 4:05 - 4:12
    ♪ Így lesz TED-előadó belőled! ♪
  • 4:12 - 4:14
    (Taps)
  • 4:16 - 4:20
    ["Készült a TED alkotói csapata
    és barátaik jóvoltából"]
  • 4:20 - 4:23
    (Zene)
Title:
Ez a TED - a Musical
Speaker:
TED alkotói csapat
Description:

Vajon benned milyen TED-előadás rejtőzik, amit megmutatnál? Gyere és próbálj velünk! Ezt a vicces és zenés üzenetet a TED alkotói csapata írta, rendezte, adja elő, és küldi az összes előadónak.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:37
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Zsuzsa Viola accepted Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Réka Pál edited Hungarian subtitles for It's TED, the Musical
Show all

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.