Return to Video

Катерок - A small Cutter

  • 0:09 - 0:12
    A Cutter
  • 0:12 - 0:15
    Soyuzmultfilm
  • 0:15 - 0:18
    Written by Zh. Vitenzon, Lyrics by Yu. Entin
  • 0:18 - 0:21
    Director - I. Kovalevskaya
  • 0:21 - 0:25
    Art director - D. Mendelevich
  • 0:25 - 0:28
    Music by V. Shainsky
  • 0:28 - 0:32
    Cameraman - A. Zukovsky, Sound by G. Martynyuk
  • 0:32 - 0:37
    Animators - A. Aleshin , E. Maslova , V. Bobrov , L. Nosyrev , E. Malashenkova , N. Bogomolova
  • 0:38 - 0:41
    Artists - M. Kuprach , Z. Kredushinskaya , E. Tannenberg
  • 0:47 - 0:50
    Script editor - P. Frolov, Music by V. Krivtsov
  • 0:50 - 0:53
    Singers - Aida Vedischeva and Anatoly Gorohov with the childrens choir "Sputnik"
  • 0:53 - 0:57
    Editor - E. Tertychnaya, Executive producer - L. Butyrina
  • 1:02 - 1:04
    Finch
  • 1:41 - 1:47
    School
  • 2:36 - 2:43
    Finch
  • 3:04 - 3:10
    The Blue Water
  • 3:10 - 3:13
    The Field without a trace.
  • 3:13 - 3:17
    Without an end or an edge
  • 3:17 - 3:23
    The Blue Water
  • 3:23 - 3:30
    You would be in a hurry to where?
  • 3:30 - 3:34
    To the seas of blue.
  • 3:34 - 3:40
    There, where the wave is heavy.
  • 3:40 - 3:43
    Always splashing.
  • 3:43 - 3:46
    To the seas of blue.
  • 3:46 - 3:52
    Quickly carry me.
  • 3:52 - 4:00
    The Blue Water.
  • 4:00 - 4:07
    The Herd of clouds are floating by.
  • 4:07 - 4:13
    The Blue Water.
  • 4:13 - 4:19
    You would be in a hurry to where?
  • 4:19 - 4:25
    The willow clones pass by the belts.
  • 4:25 - 4:29
    And the sound of a low voice.
  • 4:29 - 4:32
    The song of the wind.
  • 4:32 - 4:35
    To the seas of blue.
  • 4:35 - 4:42
    Quickly carry me.
  • 4:42 - 4:48
    The Blue river
  • 4:48 - 4:53
    Finch.
  • 6:28 - 6:31
    Chunga-Changa, the sky is blue.
  • 6:31 - 6:33
    Chunga-Changa
  • 6:33 - 6:35
    Summer - the year round.
  • 6:35 - 6:37
    Chunga-Changa
  • 6:37 - 6:39
    The life of the jolly.
  • 6:39 - 6:40
    Chunga-Changa
  • 6:40 - 6:43
    Let's sing our song.
  • 6:43 - 6:45
    The Island of the wonders, the Island of the wonders.
  • 6:45 - 6:51
    Live for it, easily and simply, Chunga-Changa.
  • 6:51 - 6:53
    Our happiness is constant.
  • 6:53 - 6:59
    Chew the Coconuts, Eat the bananas! Chunga-Changa.
  • 6:59 - 7:00
    Chunga-Changa
  • 7:00 - 7:03
    There is no better place to be.
  • 7:03 - 7:04
    Chunga-Changa
  • 7:04 - 7:07
    We don't know the ill.
  • 7:07 - 7:08
    Chunga-Changa
  • 7:08 - 7:10
    Who has lived for an hour in here.
  • 7:10 - 7:12
    Chunga-Changa
  • 7:12 - 7:14
    They don't leave us.
  • 7:14 - 7:17
    The Island of the wonders, the Island of the wonders,
  • 7:17 - 7:22
    Live for it, easily and simply, Chunga-Changa.
  • 7:22 - 7:24
    Our happiness is constant.
  • 7:24 - 7:28
    Chew the Coconuts, Eat the bananas!
  • 7:28 - 7:31
    Chunga-Changa.
  • 7:49 - 7:51
    Chunga-Changa.
  • 7:57 - 7:59
    Chunga-Changa.
  • 8:02 - 8:04
    The Island of the wonders, the Island of the wonders,
  • 8:04 - 8:09
    Live for it, easily and simply, Chunga-Changa.
  • 8:09 - 8:11
    Our happiness is constant.
  • 8:11 - 8:15
    Chew the Coconuts, Eat the bananas!
  • 8:15 - 8:20
    Chunga-Changa.
  • 8:42 - 8:45
    Finch.
  • 9:23 - 9:45
    Finch.
  • 9:45 - 9:48
    The End, Subs by Michael Booth.
Title:
Катерок - A small Cutter
Description:
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
09:53
Michael Booth edited English subtitles for Катерок
Michael Booth edited English subtitles for Катерок

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.